سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابٌ: فِيمَنْ يُدْرِكُ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً أَوْ لَمْ يُدْرِكْهَا
Chapter: Regarding one who catches a rak'ah of Jumu'ah or misses it
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1578, Al-Resalah: ,1596
حدثنا عبد الله ، ثنا جدي ، ثنا عبد القدوس بن بكر ، ثنا الحجاج ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah should perform the second along with it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1578
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
«قال ابن الملقن: والحجاج هو ابن أرطاة وحالته قد عرفت وقد ع
«قال ابن الملقن: والحجاج هو ابن أرطاة وحالته قد عرفت وقد ع
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1579, Al-Resalah: ,1597
حدثنا احمد بن محمد بن مسعدة ، ثنا اسيد بن عاصم ، ثنا بكر بن بكار ، ثنا ياسين بن معاذ ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك من الجمعة ركعة صلى إليها اخرى، فإن ادركهم جلوسا صلى الظهر اربعا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak‘ah of Jumu‘ah, he should perform the second with it, and if he finds the people in the sitting position during the Jumu‘ah prayer, then he should perform four rak‘ahs."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1579
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
«قال ابن عدي: ياسين الزيات كل رواياته أو عامتها غير محفوظة
«قال ابن عدي: ياسين الزيات كل رواياته أو عامتها غير محفوظة
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1580, Al-Resalah: ,1598
حدثنا علي بن محمد المصري ، ثنا احمد بن حماد زغبة ، ثنا ابن ابي مريم ، ثنا يحيى بن ايوب ، عن اسامة بن زيد ، عن الزهري، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah should perform the second one along with it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1580
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1581, Al-Resalah: ,1599
حدثنا ابو طلحة احمد بن محمد بن عبد الكريم ، ثنا محمد بن يحيى القطعي ، ثنا محمد بن بكر ، ثنا عمر بن قيس ، عن الزهري ، عن سعيد ، وابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should perform the second one along with it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1581
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1582, Al-Resalah: ,1600
حدثنا الحسين بن محمد بن زنجي ، ثنا الحسين بن ابي زيد . ح وحدثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، حدثني جدي ، قالا: نا يحيى بن المتوكل ، عن صالح بن ابي الاخضر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى، فإن ادركهم جلوسا صلى اربعا" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah should perform the second with it, and if he finds the people in the sitting position, then he should perform four rak'ahs."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1582
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1583, Al-Resalah: ,1601
حدثنا بدر بن الهيثم القاضي، ثنا هارون بن إسحاق ، ثنا وكيع ، عن ياسين الزيات ، عن الزهري ، عن سعيد ، او عن ابي سلمة، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك ركعة من الجمعة فليصل إليها اخرى، ومن فاتته الركعتان فليصل اربعا" ، او قال: الظهر، او قال: الاولى".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah should perform the second with it, and whoever misses two rak'ahs should perform four rak'ahs (of Zuhr). (The narrator is in doubt, perhaps these are the words:) He should perform four rak'ahs of Zuhr (these are the words)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1583
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1584, Al-Resalah: ,1602
حدثنا علي بن محمد بن محمد المصري ، حدثنا هاشم بن يونس القصار . ح وحدثنا محمد بن سهل بن الفضيل الكاتب، ثنا علي بن داود القنطري ، قالا: نا عبد الله بن صالح ، نا الليث ، عن يحيى بن ايوب ، عن ياسين بن معاذ ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا ادرك احدكم الركعتين من يوم الجمعة فقد ادرك الجمعة، وإذا ادرك ركعة فليركع إليها اخرى، وإن لم يدرك ركعة فليصل اربع ركعات" . قال الشيخ: ياسين ضعيف، لفظهما سواء.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person catches two rak‘ahs of Jumu‘ah, he has caught the Jumu‘ah prayer. If a person catches one rak‘ah, then he should perform the second with it, and if a person does not catch even one rak‘ah, then he should perform four rak‘ahs (of Zuhr) prayer." The Shaykh has stated: The narrator of this narration, Yaseen, is weak. The wording of both these narrations is the same.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1584
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
«قال ابن عدي: ياسين الزيات كل رواياته أو عامتها غير محفوظة
«قال ابن عدي: ياسين الزيات كل رواياته أو عامتها غير محفوظة
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1585, Al-Resalah: ,1603
حدثنا احمد بن محمد بن سالم المخرمي ، ثنا الحسين بن بحر البزوري ، ثنا علي بن بحر ، ثنا ابو يزيد الحصاف الرقي واسمه خالد بن حيان ، نا سليمان بن ابي داود الحراني ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك الركوع من الركعة الآخرة يوم الجمعة فليضعف إليها اخرى، ومن لم يدرك الركوع من الركعة الاخرى فليصل الظهر اربعا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever catches the bowing (ruku‘) of the second rak‘ah on Friday, should complete another rak‘ah with it, and whoever does not catch even the bowing of the second rak‘ah, should perform four rak‘ahs of Zuhr.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1585
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
«قال ابن الملقن: وسليمان هذا ضعفوه قال البخاري منكر الحديث
«قال ابن الملقن: وسليمان هذا ضعفوه قال البخاري منكر الحديث
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1586, Al-Resalah: ,1604
ثنا علي بن الحسن بن احمد الحراني ، نا سليمان بن عبد الله بن محمد بن سليمان بن ابي داود الحراني ، حدثني محمد بن سليمان ، عن ابيه سليمان بن ابي داود ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا ادركت الركعة الآخرة من صلاة الجمعة فصل إليها ركعة، وإذا فاتتك الركعة الآخرة فصل الظهر اربع ركعات" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When you catch the second rak‘ah of Jumu‘ah (Friday prayer), then perform another rak‘ah with it, and if you miss even the second rak‘ah, then perform four rak‘ahs of Zuhr."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1586
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
«قال ابن الملقن: وسليمان هذا ضعفوه قال البخاري منكر الحديث
«قال ابن الملقن: وسليمان هذا ضعفوه قال البخاري منكر الحديث
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1587, Al-Resalah: ,1605
حدثنا علي بن الفضل بن طاهر البلخي ، ثنا عبد الصمد بن الفضل ، ثنا شداد بن حكيم ، نا نوح بن ابي مريم ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك الإمام جالسا قبل ان يسلم فقد ادرك الصلاة" . لم يروه هكذا غير نوح بن ابي مريم، وهو ضعيف الحديث متروك.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds the Imam in the sitting position, and the Imam has not yet said the salam, then he has caught that prayer." This narration has not been reported by anyone except Nuh bin Abu Maryam, and this narration is weak and abandoned in hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1587
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1605، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 4187»
«قال الدارقطني: لم يروه هكذا غير نوح بن أبي مريم وهو ضعيف الحديث متروك، سنن الدارقطني: (2 / 321) برقم: (1605)»
«قال الدارقطني: لم يروه هكذا غير نوح بن أبي مريم وهو ضعيف الحديث متروك، سنن الدارقطني: (2 / 321) برقم: (1605)»
حكم: إسناده ضعيف