سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
مَا جَاءَ فِي أَكْلِ لُحُومِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ
What is reported regarding eating game meat for the Muhrim
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2713, Al-Resalah: ,2750
ثنا ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا ابو الازهر، واحمد بن يوسف السلمي ، قالا: نا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن عروة ، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، عن ابيه ، انه اعتمر مع عثمان في ركب فاهدي له طائر فامرهم باكله، وابى ان ياكل، فقال له عمرو بن العاص: اناكل مما لست منه آكلا؟ فقال:" إني لست في ذاكم مثلكم، إنما اصطيد لي واميت باسمي" .
Yahya bin Abdur Rahman narrates from his father: He, along with some other people, performed ‘Umrah with Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him). A bird was presented to Sayyiduna ‘Uthman, so he told the other people to eat it, but he himself refused to eat it. Sayyiduna ‘Amr bin al-‘As said to him:“Should we eat something which you are not eating?”Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him) replied:“My position regarding this is not like yours; it was hunted for me.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2713
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10036، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2750، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 8345، 8346، 8347، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 3820»
بَابُ ابْتِغَاءِ فَضْلِ اللهِ فِي الْحَجِّ
Chapter on seeking Allah's bounty in Hajj
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2714, Al-Resalah: ,2751
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا العباس بن الوليد النرسي ، نا عبد الواحد بن زياد ، نا العلاء بن المسيب الكاهلي ، عن ابي امامة التيمي ، قال: قلت لابن عمر: إني رجل اكرى في هذا الوجه، وإن ناسا يقولون: إنه لا حج لك، فقال ابن عمر: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله عن مثل هذا الذي سالتني، فسكت حتى نزلت هذه الآية ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سورة البقرة آية 198، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لك حجا" .
Abu Umamah Taymi, may Allah have mercy on him, narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both: I rent out things in this manner, and now they say that your Hajj is not valid? So Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, said: A man came to the service of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and asked him about the same issue that you have asked me about. The Prophet, peace and blessings be upon him, remained silent until this verse was revealed: "There is no sin upon you if you seek the bounty of your Lord." Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Your Hajj is valid."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2714
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3051، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1653، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1733، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 352، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8749، 11775، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2751، 2752، 2753، 2755، 2756، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6545»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2715, Al-Resalah: ,2752
ثنا محمد بن مخلد ، نا الحسن بن محمد الزعفراني ، نا مروان بن معاوية ، نا العلاء بن المسيب ، عن ابي امامة التيمي ، قال: قلت لابن عمر : إنا قوم نكرى، ثم ذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه وقال:" انتم حجاج".
Abu Umamah Taymi narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar, "I rent out (riding animals) to (pilgrims)." So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated a similar report from the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "You are a pilgrim."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2715
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3051، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1653، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1733، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 352، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8749، 11775، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2751، 2752، 2753، 2755، 2756، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6545»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2716, Al-Resalah: ,2753
ثنا ابن مخلد ، نا الرمادي ، نا يزيد العدني ، نا سفيان ، عن العلاء بن المسيب ، عن رجل من بني تيم الله، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
The same narration is also transmitted with another chain of narration from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2716
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3051، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1653، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1733، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 352، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8749، 11775، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2751، 2752، 2753، 2755، 2756، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6545»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2717, Al-Resalah: ,2754
نا ابو محمد بن صاعد ، نا محمود بن خراش ، ويعقوب بن إبراهيم ، قالا نا هشيم ، نا منصور يعني ابن زاذان ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن من حلق قبل ان يذبح او ذبح قبل ان يرمي، فجعل يقول:" لا حرج لا حرج" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a person who shaved his head before offering the sacrifice, or slaughtered before performing the stoning (rami), so the Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying: "There is no harm, there is no harm."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2717
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 84، 1721، 1722، 1723، 1734، 1735، 6666، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1307، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2950، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3876، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3069، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1983، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3049، 3050،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2571، 2572، 2574، 2575، 2576، 2754، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1882»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2718, Al-Resalah: ,2755
ثنا إبراهيم بن حماد ، نا ابو موسى ، نا عبد الرحمن ، نا سفيان ، عن العلاء بن المسيب ، عن رجل من بني تيم الله، قال: قلت لابن عمر ، فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو الحديث الاول.
Ala bin Musayyib narrates from a person belonging to Banu Taym, that person says: I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): After that, he mentioned the hadith from the Prophet Muhammad (peace be upon him) as previously stated.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2718
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3051، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1653، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1733، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 352، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8749، 11775، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2751، 2752، 2753، 2755، 2756، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6545»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2719, Al-Resalah: ,2756
ثنا محمد بن مخلد ، نا الحسن بن محمد ، نا اسباط بن محمد ، نا الحسن بن عمرو الفقيمي ، عن ابي امامة التيمي ، قال: قلت لابن عمر : إنا قوم نكرى، فهل لنا من حج؟ قال: الستم تطوفون بالبيت، وتاتون المعرف، وترمون الجمار، وتحلقون رءوسكم؟ قلنا: بلى، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله عن الذي سالتني فلم يجبه حتى نزل عليه جبرائيل بهذه الآية ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سورة البقرة آية 198، فقال:" انتم حجاج" .
Abu Umamah Taymi (may Allah have mercy on him) narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): We rent out (animals to the pilgrims), so will our Hajj be valid? Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) replied: Do you not perform Tawaf of the House of Allah, do you not go to the plain of Arafat, do you not stone the Jamarat, do you not shave your heads? We replied: Yes! Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the same thing you have asked me. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not give him any answer until Jibreel (peace be upon him) descended with this verse: "There is no sin upon you if you seek the bounty of your Lord." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are pilgrims."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2719
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3051، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1653، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1733، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 352، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8749، 11775، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2751، 2752، 2753، 2755، 2756، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6545»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2720, Al-Resalah: ,2757
ثنا الحسين بن إسماعيل ، وآخرون قالوا: نا شعيب بن ايوب ، نا معاوية بن هشام ، نا سفيان ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس اراه رفعه، قال:" لا يقولن احدكم: إني صرورة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) (the narrator says) reported this as a marfu’ hadith: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“No person should ever say that I will remain unmarried.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2720
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 200، 201، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1650، 2688، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1729، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9872، 9873، 9874، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2757، 2758، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2890»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2721, Al-Resalah: ,2758
ثنا يعقوب بن إبراهيم البزار ، نا طاهر بن خالد بن نزار ، نا ابي ، نا عمر بن قيس ، عن عمرو بن دينار ، عن عكرمة ، عن ابن عباس رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يقال للمسلم: صرورة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that any Muslim be called a monk (rahib).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2721
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 200، 201، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1650، 2688، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1729، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9872، 9873، 9874، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2757، 2758، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2890»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2722, Al-Resalah: ,2759
نا الحسين بن إسماعيل ، ثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد ، نا زيد بن الحباب ، نا معاوية بن صالح ، حدثني سليمان بن عامر، قال: سمعت ابا امامة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول وهو يخطب الناس على ناقته الجدعاء في حجة الوداع، فتطاول في غرز الرحل، فقال:" الا تسمعون"، فقال رجل من آخر القوم: ما يقول او ما تريد؟ فقال:" اطيعوا ربكم وصلوا خمسكم، وادوا زكاة اموالكم وصوموا شهركم، واطيعوا ذا امركم تدخلوا جنة ربكم" . قلت لابي امامة: منذ كم سمعت هذا الحديث؟ قال: سمعته وانا ابن ثلاثين سنة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he was delivering the Farewell Pilgrimage sermon to the people, mounted on his camel. He (peace be upon him) rose slightly and then said: "Have you heard what I have said?" A man who was behind the people said: "What did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say, or what did he mean?" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Obey your Lord, perform the five prayers, pay the zakat on your wealth, fast in your specified month, obey your rulers, and enter the Paradise of your Lord." The narrator says: I asked Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "How long ago did you hear this hadith?" He replied: "I was thirty years old at that time."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2722
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4563، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 19، 1440، 1747، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 616، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2759، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22591»