سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3453, Al-Resalah: ,3506
نا عثمان بن احمد الدقاق ، نا الحسن بن مكرم ، نا عثمان بن عمر ، نا يونس ، عن الزهري ، عن ابي إدريس ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بايعوني ان لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا اولادكم، ولا تاتون ببهتان تفترونه بين ايديكم وارجلكم، ولا تعصوني في معروف، فمن وفى منكم فاجره على الله، ومن اصاب من ذلك فعوقب به فهو كفارة له، ومن اصاب من ذلك شيئا فستره الله فامره إلى الله، إن شاء عاقبه، وإن شاء عفا عنه" .
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to us:“Pledge allegiance to me on this: you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not falsely accuse anyone of adultery, you will not disobey me in any good matter. Whoever among you fulfills this (pledge), his reward is with Allah Almighty. Whoever commits any of these crimes and is punished for it, that will be an expiation for him. And if anyone commits any of these crimes and Allah conceals it for him, then his matter is with Allah; if He wills, He will punish him (in the Hereafter), and if He wills, He will forgive him.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3453
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 18، 3892، 3893، 3999، 4894، 6784، 6801، 6873، 7213، 7468، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1709، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4405، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3259، 4273، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1439، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2497، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2603،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3506، 3507، 3508، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 23108،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 391،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28573»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3454, Al-Resalah: ,3507
نا محمد بن احمد بن ابي الثلج ، نا عمر بن شبة ، نا غندر ، نا معمر ، عن الزهري ، انه سمع ابا إدريس الخولاني ، انه سمع عبادة بن الصامت ، يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط، فقال:" ابايعكم على ان لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا اولادكم، ولا تاتوا ببهتان تفترونه بين ايديكم وارجلكم، ولا تعصوني في معروف، فمن وفى منكم فاجره على الله تعالى، ومن اصاب من ذلك شيئا يعني: فاقيم عليه الحد فهو له طهور، ومن ستره الله تعالى فذلك إلى الله، إن شاء عذبه، وإن شاء غفر له" ،.
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates: I pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him) along with some of my companions. The Prophet (peace be upon him) said:“I take your pledge on the condition that you will not associate anyone with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not falsely accuse anyone of adultery, you will not disobey in any good matter. Whoever among you fulfills his pledge, his reward is with Allah. And whoever commits any of these crimes and is punished for it, that will be a purification for him. And whoever Allah conceals (his sin), his matter is with Allah; if He wills, He will punish him (in the Hereafter), and if He wills, He will forgive him.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3454
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 18، 3892، 3893، 3999، 4894، 6784، 6801، 6873، 7213، 7468، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1709، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4405، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3259، 4273، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1439، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2497، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2603،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3506، 3507، 3508، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 23108،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 391،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28573»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3455, Al-Resalah: ,3508
نا ابو سهل بن زياد ، نا عبد الكريم بن الهيثم ، نا ابو اليمان ، نا شعيب ، عن الزهري ، انا ابو إدريس عائذ الله بن عبد الله ، ان عبادة بن الصامت وقد شهد بدرا وهو احد النقباء ليلة العقبة اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال نحوه، فقال فيه:" ومن اصاب شيئا من ذلك فعوقب به في الدنيا، فهو له كفارة".
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), who participated in the Battle of Badr and was one of the leaders on the night of Aqabah, narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (then he mentioned the hadith as previously stated). However, in this narration, these words are present: "Whoever commits any one of these crimes and is punished for it in this world, then that punishment will be an expiation for him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3455
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 18، 3892، 3893، 3999، 4894، 6784، 6801، 6873، 7213، 7468، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1709، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4405، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3259، 4273، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1439، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2497، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2603،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3506، 3507، 3508، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 23108،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 391،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28573»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3456, Al-Resalah: ,3509
نا احمد بن العلاء ، نا ابو عبيدة بن ابي السفر ، نا حجاج بن محمد ، عن يونس بن ابي إسحاق ، عن ابي إسحاق ، عن ابي جحيفة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اذنب في هذه الدنيا ذنبا فعوقب به فالله اكرم من ان يثني عقوبته على عبده، ومن اذنب في هذه الدنيا ذنبا فستره الله تعالى عليه وعفا عنه، فالله اكرم من ان يعود في شيء قد عفا عنه" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever commits a sin in this world and is punished for it, then Allah’s majesty is above that He would punish that servant for it again. And whoever commits a sin in this world and Allah conceals it and forgives him, then Allah’s majesty is above that He would punish him again for something He has already forgiven.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3456
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 767، 768، 769، 770، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 13، 3685، 7773، 8257، 8258، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 606، 2626، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 297، 2604، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17671، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3509، الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 46، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 659، 786»
«في أسناده مقال، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (1 / 60)»
«في أسناده مقال، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (1 / 60)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3456/1, Al-Resalah: ,3510
حدثنا ابن خشيش، حدثنا سلم بن جنادة، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه: ان ابا بكر اراد ان يقطع الرجل بعد اليد والرجل، فقال عمر: السنة اليد.".
Qasim narrates that: When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) intended to cut the (other) foot (of a thief) after cutting his hand and foot (for the third theft), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The Sunnah is that (now) the hand should be cut."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3456/1
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1480، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16123، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3401، 3402، 3403، 3404، 3494، 3510، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18769، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28851»
حكم: