سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3426, Al-Resalah: ,3476
نا نا ابو سهل بن زياد، نا ابو إسماعيل ، نا ابو صالح ، نا الهقل بن زياد ، حدثني الاوزاعي، عن ابن شهاب ، انه حدثه عن حمزة بن عبد الله، عن ابيه، قال: كان عمر بن الخطاب ،" يجلد في التعريض الحد" .
Hamzah bin Abdullah narrates from his father: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) used to administer lashes as a ta'zir (disciplinary punishment) for making insinuations (of adultery).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3426
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17243، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3476، 3477، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 13703»
«قال ابن عبدالبر: صح عن عمر، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (6 / 183)»
«قال ابن عبدالبر: صح عن عمر، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (6 / 183)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3427, Al-Resalah: ,3477
نا نا دعلج بن احمد ، نا الحسن بن سفيان، نا حبان، نا ابن المبارك ، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن حمزة ، وسالم، عن ابن عمر ، قال: كان عمر ،" يضرب في التعريض الحد تاما" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar bin Khattab used to implement the full hadd (punishment) for insinuation (of adultery) as an allusion.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3427
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17243، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3476، 3477، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 13703»
«قال ابن عبدالبر: صح عن عمر، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (6 / 183)»
«قال ابن عبدالبر: صح عن عمر، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (6 / 183)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3428, Al-Resalah: ,3478
نا نا جعفر بن احمد بن الحكم، نا موسى بن إسحاق ، نا ابو بكر بن ابي شيبة ، نا عبد الاعلى، عن الجلد بن ايوب ، عن معاوية بن قرة ، ان رجلا قال لرجل:" يا ابن شامة الوذر، فاستعدى عليه عثمان بن عفان، فقال: إنما عنيت به كذا وكذا"، فامر به عثمان بن عفان، فجلد الحد" .
Muawiyah bin Qurrah narrates: A man said to another man, "O son of a woman who sniffs men's private parts (i.e., a woman who commits adultery)!" So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) seized him. He said, "By this, I meant such and such." So, by the order of Sayyiduna Uthman, he was given lashes.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3428
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17248، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3478، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28966، 28970»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3429, Al-Resalah: ,3479
نا نا جعفر بن احمد، نا موسى بن إسحاق ، نا ابو بكر، نا عبد الله بن إدريس ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي الرجال ، عن امه عمرة، قالت:" استب رجلان فقال احدهما: ما امي بزانية ولا ابي بزان، فشاور عمر القوم، فقالوا: مدح اباه وامه، فقال: لقد كان لهما من المدح غير هذا، فضربه" .
Umrah narrates: There was an exchange of insults between two men, so one of them said: "My mother was not an adulteress, nor was my father an adulterer." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) consulted the people about this, and they said: "This person has praised his father and mother (that they were not adulterers)." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "There were other virtues in both of them for praise." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had that person flogged.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3429
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1468، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17244، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3479، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 13725، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28965»
«قال سعد الشثري: صحيح، أخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28965»
«قال سعد الشثري: صحيح، أخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28965»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3430, Al-Resalah: ,3480
نا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا ابو كريب ، نا حاتم بن إسماعيل ، عن محمد بن عمارة ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، قال: كان في كتاب عمرو بن حزم حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى نجران:" في كل سن خمس من الإبل، وفي الاصابع في كل ما هنالك عشر عشر من الإبل، وفي الاذن خمسون، وفي العين خمسون، وفي اليد خمسون، وفي الرجل خمسون، وفي الانف إذا استؤصل المارن الدية كاملة، وفي المامومة ثلث النفس، وفي الجائفة ثلث النفس" .
Abu Bakr bin Muhammad narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) sent our master Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) to Najran, it was written in his letter: "The blood money for each tooth will be five camels, the blood money for all fingers will be ten camels each, the blood money for the ear will be fifty camels, the blood money for the eye will be fifty camels, the blood money for the foot will be fifty camels, if the nose is cut off from the root (i.e., the entire nose), then there will be full blood money for it, for a mamoomah wound one third of the full blood money will be given, and for a jaifah wound one third of the full blood money will be given."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3430
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1502، وابن الجارود فى "المنتقى"، 847، 849، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6559، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1450، 1451، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4870، برقم: 4871، برقم: 4872، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 438، 439، 2723، 3480، 3481، 3482، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27389، 27405، 27490»
«قال البيهقي: منقطع بين أبي بكر بن حزم إلى النبي، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (9 / 17)»
«قال البيهقي: منقطع بين أبي بكر بن حزم إلى النبي، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (9 / 17)»
حكم: منقطع
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3431, Al-Resalah: ,3481
نا الحسين بن صفوان ، نا عبد الله بن احمد بن حنبل ، نا ابو صالح الحكم بن موسى ، نا إسماعيل بن عياش ، عن يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن ابيه ، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم،" كتب له إذ وجهه إلى اليمن: في الانف إذا استوعب جدعه الدية كاملة، والعين نصف الدية، والرجل نصف الدية، والمامومة ثلث الدية، والمنقلة خمس عشرة من الإبل، والموضحة خمس من الإبل، وفي كل إصبع مما هنالك عشر من الإبل" .
Abu Bakr bin Muhammad narrates from his father, from his grandfather: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him to Yemen, he wrote to him in a letter: "When the nose is cut off from the bone, full blood money (diyah) is obligatory for it; for the eye (if lost), half blood money is obligatory; for the foot, half blood money is obligatory; for a wound reaching the body cavity (jaifah), one third blood money is obligatory; for a wound reaching the membrane of the brain (mamumah), one third blood money is obligatory; for a wound with a displaced bone (munqilah), the payment of fifteen camels is obligatory; for a wound exposing the bone (mudiha), the payment of fifteen camels is obligatory; from here to there (for each of the fingers), the blood money for each is ten camels."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3431
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1502، وابن الجارود فى "المنتقى"، 847، 849، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6559، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1450، 1451، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4870، برقم: 4871، برقم: 4872، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 438، 439، 2723، 3480، 3481، 3482، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27389، 27405، 27490»
«قال ابن حزم: صحيفة عمرو بن حزم منقطعة لا تقوم بها حجة، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 377)»
«قال ابن حزم: صحيفة عمرو بن حزم منقطعة لا تقوم بها حجة، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 377)»
حكم: منقطع
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3432, Al-Resalah: ,3482
نا محمد بن احمد بن قطن ، نا احمد بن منصور ، نا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم،" كتب لهم كتابا: في الموضحة خمس من الإبل، وفي المامومة ثلث الدية، وفي المنقلة خمس عشرة، وفي العين خمسون من الإبل، وفي الانف إذا اوعي جدعه الدية كاملة، وفي السن خمس من الإبل، وفي الرجل خمسون، وفي كل إصبع مما هنالك من اصابع اليدين والرجلين عشر عشر" .
Abdullah bin Abu Bakr narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) wrote for them (dictated a letter): "For a wound that exposes the bone (muwaddiha), the payment is five camels; for a wound that reaches the membrane (māmuumah), one-third of the full blood money is due; for a wound that reaches the brain (munqilah), the payment is fifteen camels; for an eye, the payment is fifty camels; if the nose is completely cut off, the full blood money is due; for a tooth, the payment is five camels; for a foot, fifty camels; for each finger of the hand and foot, the payment is ten camels each."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3432
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1502، وابن الجارود فى "المنتقى"، 847، 849، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6559، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1450، 1451، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4870، برقم: 4871، برقم: 4872، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 438، 439، 2723، 3480، 3481، 3482، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27389، 27405، 27490»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6895، 6896 م، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4558، 4559، 4560»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6895، 6896 م، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4558، 4559، 4560»
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3433, Al-Resalah: ,3483
نا سعيد بن محمد الحناط ، نا ابو هشام ، نا سعيد ، عن مطر ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم" قضى في المواضح خمس خمس من الإبل، وفي الاسنان خمس خمس من الإبل، وفي الاصابع عشر عشر من الإبل" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) ruled that for wounds exposing the bone (muwaddiha), the compensation is five camels each; for teeth, the compensation is five camels each; and for each finger, the compensation is ten camels.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3433
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 380، 844، 848، 856، 1128، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2280، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4845، 4846، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7016، 7017، 7026، 7027، 7028، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1591، 4562، 4563، 4566، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1390، 1585، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2417، 2419، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2653، 2655، 2736،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3472، 3483، 4075، 4084، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6792، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 7405، 15667»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3434, Al-Resalah: ,3484
نا ابو بكر النيسابوري ، نا ابو الازهر ، نا محمد بن بشر . ح ونا ابو بكر ، ايضا نا احمد بن منصور بن راشد ، نا النضر بن شميل ، قالا: نا سعيد بن ابي عروبة ، عن غالب التمار ، عن حميد بن هلال ، عن مسروق بن اوس ، عن ابي موسى ،" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاصابع بعشر عشر" ، وقال النضر: ان النبي صلى الله عليه وسلم" قضى في الاصابع عشرا عشرا من الإبل". كذا رواه سعيد عن غالب عن حميد بن هلال، وخالفه شعبة، وإسماعيل بن علية، وعلي بن عاصم، وخالد بن يحيى، فرووه عن غالب عن مسروق بن اوس عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يذكروا حميدا، وذكر شعبة فيه سماع غالب من مسروق.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the verdict of paying ten each as blood money for the fingers. The narrator named Nadr has transmitted these words in his narration: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the verdict of paying ten camels each for the fingers. Sa'id has transmitted similarly from Humayd on the authority of Ghalib. Shu'bah narrated differently from Isma'il, 'Ali, and Khalid; they narrated from Ghalib, from Masruq, from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and they did not mention the narrator named Humayd. Shu'bah mentioned in it that Ghalib heard hadiths from Masruq.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3434
تخریج الحدیث: «عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6013، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4848، 4849، 4850، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7018، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4556، 4557، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2414، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2654، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3484، 3485، 3486، 3487، 3488، 3489، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19859، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27541، 27542، 29668»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6895، 6896 م، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4558»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6895، 6896 م، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4558»
حكم: عند الشواهد الحديث صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3435, Al-Resalah: ,3485
نا ابو بكر النيسابوري ، نا إبراهيم بن مرزوق ، نا ابو عاصم النبيل ، نا شعبة ، عن غالب التمار ، نا شيخ منا يقال له مسروق بن اوس ، انه سمع ابا موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الاصابع سواء" ، قال شعبة: قلت:" عشرا عشرا؟"، قال:" نعم"، وكذلك رواه ابو نعيم وعفان ومسلم وغيرهم وكيع ووهب بن جرير وابو النضر عن شعبة، انه شك في مسروق بن اوس، او اوس بن مسروق.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All fingers have equal status." The narrator named Shu'bah states: I asked, "(Is the blood money for each of them) ten camels each?" He replied: "Yes." Abu Nu'aym, 'Affan, Muslim, and other narrators have transmitted it in this manner. Waki', Wahb bin Jarir, and Abu Nazr have narrated from Shu'bah, and they are uncertain about the name of one narrator; his name is either Masruq bin Aws or Aws bin Masruq.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3435
تخریج الحدیث: «عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6013، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4848، 4849، 4850، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7018، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4556، 4557، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2414، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2654، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3484، 3485، 3486، 3487، 3488، 3489، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19859، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27541، 27542، 29668»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6895، 6896 م، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4558»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 6895، 6896 م، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4558»
حكم: عند الشواهد الحديث صحيح