سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3744, Al-Resalah: ,3800
نا محمد بن مخلد ، نا احمد بن منصور ، نا سعيد بن عفير ، نا يحيى بن ايوب ، عن المثنى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي بن كعب ، قال: قلت: يا رسول الله،" اهذه الآية مشتركة؟، قال: اي آية؟، قلت: واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن سورة الطلاق آية 4، المطلقة، والمتوفى عنها زوجها؟، فقال: نعم" .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah! Is the ruling of this verse common for both divorced and widowed women?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Which verse?" I said, "(This verse:) 'And the waiting period of pregnant women ends with the delivery of their child.'" So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Yes."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3744
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1213، 1214، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3800، 3801، 4001، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 21496»
«قال الزیلعي: المثنى بن الصباح متروك بمرة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 256)»
«قال الزیلعي: المثنى بن الصباح متروك بمرة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 256)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3745, Al-Resalah: ,3801
نا ابو بكر الشافعي ، نا معاذ بن المثنى ، نا محمد بن ابي بكر ، نا عبد الوهاب الثقفي ، نا المثنى بن الصباح ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو ، عن ابي بن كعب ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم" عن واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن سورة الطلاق آية 4، امبهمة هي للمطلقة ثلاثا، او للمتوفى عنها زوجها، قال: هي للمطلقة ثلاثا، والمتوفى عنها زوجها" .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: He asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this verse: "And the waiting period of pregnant women ends with the delivery of their child." It is ambiguous whether this is for a thrice-divorced woman or for a widow? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is for both the thrice-divorced woman and the widow."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3745
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1213، 1214، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3800، 3801، 4001، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 21496»
«قال الزیلعي: المثنى بن الصباح متروك بمرة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 256)»
«قال الزیلعي: المثنى بن الصباح متروك بمرة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 256)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3746, Al-Resalah: ,3802
نا ابو بكر النيسابوري ، نا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، نا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن عمر ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تنكح المراة لاربع: لمالها، وحسبها، ودينها، وجمالها، فاظفر بذات الدين تربت يداك" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "A woman is married for four reasons: her wealth, her lineage, her religiousness, and her beauty. May your hands be dust-ridden, attain success by giving preference to the religious woman."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3746
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5090، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1466، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4036، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3232، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5318، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2047، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2216، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1858، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13596، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3802، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 9652، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6578، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 8420»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3747, Al-Resalah: ,3803
نا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن سعيد بن صخر ، نا ابو المطرف بن ابي الوزير . ح ونا ابو بكر ، نا علي بن سعيد النسائي ، نا خالد بن مخلد ، قالا: نا محمد بن موسى ، عن سعد بن إسحاق ، عن عمته ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تنكح المراة على ثلاث خصال: على مالها، ودينها، وجمالها، فعليك بذات الدين تربت يداك" .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman is married for three reasons: her wealth, her beauty, and her religion. So give preference to the religious woman, may your hands be dust-covered."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3747
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4037، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2695، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3803، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11944، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1012، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 988، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17434»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3748, Al-Resalah: ,3804
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا محمد بن عبد الله الرقاشي ، نا مسلم بن خالد ، اخبرني العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" كرم المرء دينه، ومروءته عقله، وحسبه خلقه" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A man's honor is his religion, his dignity is his intellect, and his excellence is his character."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3748
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 424، 425، 2706، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13890، 20867، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3804، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8895، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6451، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 6686»
«قال ابن عدي: غير محفوظ الضعف على حديثه ورواياته بين يقصد ابن سعمان، الكامل في الضعفاء: (5 / 199)»
«قال ابن عدي: غير محفوظ الضعف على حديثه ورواياته بين يقصد ابن سعمان، الكامل في الضعفاء: (5 / 199)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3749, Al-Resalah: ,3805
نا ابو بكر ، نا محمد بن إسحاق ، نا علي بن الحسن بن شقيق ، ثنا الحسين بن واقد ، حدثنا عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احساب اهل الدنيا هذا المال" .
Abdullah bin Buraidah narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "In the eyes of the people of the world, the standard of virtue is wealth."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3749
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 699، 700، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2704، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3227، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5316، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13888، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3805، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 23456، 23526، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4408»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3750, Al-Resalah: ,3806
نا نا ابو بكر، نا محمد بن إسحاق ، نا موسى بن داود ، نا شعبة ، عن عبد الله بن ابي السفر ، قال: سمعت الشعبي، يقول: سمعت زياد بن حدير ، يقول: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول:" حسب المرء دينه، ومروءته خلقه، واصله عقله" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "A man's virtue is his religion, his dignity, and his character, and his origin (excellence) is his intellect."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3750
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 939، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 649، 2534، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 18634، 20868، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3806، 3807، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 19868، 25843، 26463»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3751, Al-Resalah: ,3807
نا نا ابو بكر النيسابوري، نا محمد بن إسحاق، نا ابو حذيفة، نا سفيان، عن ابي إسحاق، عن حسان بن فائد العبسي، قال: قال عمران:" الشجاعة والجبن، غرائز في الرجال، والكرم والحسب، فكرم الرجل دينه، وحسبه خلقه، وإن كان فارسيا او نبطيا" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Bravery and cowardice are found among men, and the same is true for generosity and lineage. A man's generosity is his religion, and a man's lineage is his character, whether he is a Persian or a Syrian."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3751
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 939، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 649، 2534، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 18634، 20868، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3806، 3807، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 19868، 25843، 26463»
بَابُ الْحَضَانَةِ
Chapter on custody
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3752, Al-Resalah: ,3808
نا محمد بن مخلد ، نا حمدون بن عباد الفرغاني ابو جعفر ، حدثنا علي بن عاصم ، عن المثنى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: " إن ابني هذا كان بطني له وعاء، وحجري له حواء، وثديي له سقاء، وإن اباه يريد ان ينتزعه مني، قال: لا، انت احق به ما لم تزوجي" .
Amr ibn Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather: A woman came to the Prophet (peace be upon him) and said, "This is my son; my womb was a vessel for him, my lap was a refuge for him, my breast was a source of nourishment for him, and now his father wants to separate him from me." The Prophet (peace be upon him) said, "That cannot be; you have more right to (raise) him as long as you do not remarry."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3752
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2847، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2276، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15864، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3808، 3809، 3810، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6822، 7012، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 12596، 12597»
«قال ابن حجر: فيه المثنى بن الصباح وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 21)»
«قال ابن حجر: فيه المثنى بن الصباح وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 21)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3753, Al-Resalah: ,3809
نا الحسين بن إسماعيل ، نا يوسف بن موسى ، حدثني ابو عاصم ، عن ابي العوام ، عن المثنى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان امراة خاصمت زوجها في ولدها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" المراة احق بولدها، ما لم تزوج" .
Amr ibn Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: A woman had a dispute with her (former) husband regarding her child, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "A woman has more right to (raise) her child, as long as she does not marry (another man)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3753
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2847، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2276، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15864، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3808، 3809، 3810، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6822، 7012، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 12596، 12597»
«قال ابن حجر: فيه المثنى بن الصباح وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 21)»
«قال ابن حجر: فيه المثنى بن الصباح وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 21)»
حكم: إسناده ضعيف