سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3764, Al-Resalah: ,3820
نا نا ابو بكر الشافعي ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى بن منصور ، نا ابن ابي زائدة ، عن يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر ، قال:" من اغلق بابا، وارخى سترا، فقد وجب الصداق" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "When a man closes the door and draws the curtain, or looks at the private part of the woman, then the payment of the dowry becomes obligatory upon him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3764
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1048، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 757، 758،والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14594،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3818، 3820، 3821، 3823،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16953، 16954، 16957»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3764/1, Al-Resalah: ,3821
قال: ونا ابن ابي زائدة، اخبرني اشعث، عن عامر، عن عمر، وعلي رضي الله عنهما مثله.
The same is narrated regarding Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3764/1
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1048، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 757، 758،والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14594،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3818، 3820، 3821، 3823،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16953، 16954، 16957»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3764/2, Al-Resalah: ,3822
ونا ابن ابي زائدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر مثله.
A similar narration is reported from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3764/2
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3822، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16966»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3765, Al-Resalah: ,3823
نا نا ابو بكر ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى ، نا عبد الوارث ، عن عاصم الاحول ، عن الحسن ، قال: قال عمر بن الخطاب :" إذا اغلق بابا، وارخى سترا، فقد وجب لها الصداق، وعليها العدة، ولها الميراث" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "When a man closes the door and draws the curtain, or sees the private part of the woman, then the payment of the dowry becomes obligatory upon him, and the woman must observe the waiting period (‘iddah), and she is entitled to a share in inheritance."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3765
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1048، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 757، 758،والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14594،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3818، 3820، 3821، 3823،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16953، 16954، 16957»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3766, Al-Resalah: ,3824
نا ابو بكر ، نا محمد ، نا معلى ، نا ابن لهيعة ، نا ابو الاسود ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كشف خمار امراة، ونظر إليها، فقد وجب الصداق دخل بها او لم يدخل بها" .
Muhammad bin Abdur Rahman narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever lifts a woman's veil and looks at her, the payment of the dowry becomes obligatory upon him, whether he has had intercourse with the woman or not."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3766
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14602، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3824، وأبو داود فى "المراسيل"، 214»
«قال ابن حجر: وفي إسناده ابن لهيعة مع إرساله، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 385)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده ابن لهيعة مع إرساله، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 385)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3767, Al-Resalah: ,3825
حدثنا حدثنا ابو بكر، نا محمد بن معلى، نا ليث، عن بكير بن الاشج، عن سليمان بن يسار ، قال: تزوج الحارث بن الحكم امراة فاغلق عليها الباب، ثم خرج فطلقها، وقال: لم اطاها، وقالت المراة: قد وطئني فاختصموا إلى مروان فدعا زيد بن ثابت، فقال: كيف ترى فإن الحارث عندنا مصدق؟، فقال زيد : اكنت راجمها لو حبلت؟، قال: لا، قال: فكذلك تصدق المراة في مثل هذا" .
Sulaiman bin Yasar narrates: Harith bin Hakam married a woman, he closed the door, then he came out of the room and divorced the woman. He stated: "I did not have intercourse with this woman." The woman said: "He did have intercourse with me." They took the case to Marwan, who called Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) and asked: "What is your opinion about this? According to us, Harith should be believed." Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) asked: "If this woman becomes pregnant, will you stone her?" Marwan replied: "No." Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) said: "In such a situation, the woman's statement will be believed."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3767
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3825، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3768, Al-Resalah: ,3826
حدثنا ابو بكر النيسابوري، نا محمد بن إسحاق، نا عبد الله بن بكير، نا سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب،" انه كان لا يرى باسا إذا بت طلاق امراته ان يتزوج خامسة، حاملا كانت امراته او غير حامل" .
According to Sa'id bin al-Musayyib, there is no harm in a person marrying a fifth woman after giving an irrevocable divorce to his (fourth) wife, whether the (divorced woman) is pregnant or not.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3768
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3826، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3769, Al-Resalah: ,3827
نا ابو بكر، نا محمد بن إسحاق، نا مسلم بن إبراهيم، وسريج بن النعمان، قالا: نا حماد بن سلمة، نا قتادة، عن الحسن، وسعيد بن المسيب، وخلاس بن عمرو، ح قال ونا حميد، عن بكر المزني، انهم قالوا:" إذا طلق امراته، وهي حامل إن شاء تزوج اختها في عدتها" ،.
Hasan al-Basri, Sa'id ibn al-Musayyib, and Khallas ibn 'Amr say: When a man divorces his wife and that woman is also pregnant, then if that man wishes, he can marry the sister of that woman during her 'iddah. Hisham ibn 'Urwah has narrated something similar from his father.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3769
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3827، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17025»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3769/1, Al-Resalah: ,3828
قال: ونا حماد، عن هشام بن عروة، عن ابيه مثله.
Hammad informed us, he narrates from Hisham bin Urwah, who narrated from his father (Urwah bin Zubair) this (aforementioned hadith).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3769/1
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3828، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
حكم:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3770, Al-Resalah: ,3829
نا نا ابو بكر، نا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن ربيعة، ان القاسم بن محمد، وعروة بن الزبير، كانا يقولان" في الرجل: يكون عنده اربع نسوة فيطلق إحداهن البتة" يتزوج إذا شاء، ولا ينظر ان تنقضي عدتها" .
Qasim bin Muhammad and Urwah bin Zubair say: If a person has four wives and he gives an irrevocable divorce to any one of them, he may marry (a fourth woman) whenever he wishes; he does not have to wait for the (‘iddah) waiting period of his former wife to end.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3770
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1087، 1088، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 1748، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13962، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3829، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17017»