Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3790, Al-Resalah: ,3850
نا ابن صاعد ، نا عبد الجبار بن العلاء ، وابو عبيد الله المخزومي ، ومحمد بن ابي عبد الرحمن المقرئ ، واللفظ لعبد الجبار، قالوا: نا سفيان ، حدثنا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: اختصم سعد، وعبد بن زمعة، عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في ابن امة زمعة، فقال سعد: يا رسول الله،" اوصاني اخي عتبة، فقال: إذا دخلت مكة فانظر ابن امة زمعة فاقبضه فإنه ابني، وقال عبد بن زمعة: يا رسول الله،" اخي، ابن امة ابي، ولد على فراش ابي، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها بينا بعتبة، فقال: هو لك يا عبد بن زمعة، الولد للفراش، واحتجبي منه يا سودة" ، تابعه مالك، وصالح بن كيسان، وابن إسحاق، وشعيب بن ابي حمزة، وابن جريج، وعقيل، وابن اخي الزهري، ومعمر بن راشد، ويونس، والليث بن سعد، وسفيان بن حسين وغيرهم، وفي حديث مالك، ومعمر، والليث، وصالح بن كيسان، وابن إسحاق، وغيرهم: فما راى سودة قط حتى لحق بالله.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna ‘Abd bin Zam’ah (may Allah be pleased with him) presented a case before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) regarding the son of Zam’ah’s slave woman. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said:“O Messenger of Allah! My brother ‘Utbah instructed me (to take this child under my guardianship). He said: When you enter Makkah, take the son of Zam’ah’s slave woman, for he is my (illegitimate) child.”‘Abd bin Zam’ah (may Allah be pleased with him) said:“O Messenger of Allah! (That boy) is my brother, who is the son of my father’s slave woman and was born on my father’s bed.”The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) noticed a clear resemblance of the child with ‘Utbah, but he said:“O ‘Abd Zam’ah! He will be given to you, for the child is attributed to the owner of the bed.”And,“O Sawdah bint Zam’ah! Observe veil from him.”Imam Malik, Salih bin Kaysan, Ibn Ishaq, Shu’ayb bin Abu Hamzah, Ibn Jurayj, ‘Aqil, the nephew of Zuhri, Ma’mar bin Rashid, Yunus, Layth bin Sa’d, Sufyan bin Husayn, and other narrators have followed up on this narration. In the narration of Malik, Ma’mar, Layth, Salih bin Kaysan, Ibn Ishaq, and other narrators, these words are mentioned:“After that, the child never saw Lady Sawdah bint Zam’ah (may Allah be pleased with her) for the rest of his life.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3790

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2053، 2218، 2421، 2533، 2745، 4303، 6749، 6765، 6817، 7182، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1457، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1349، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4105، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3486، 3487، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5648، 5651، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2273، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2004، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3850، 4590، 4591، 4592، 4593، 4594، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24720، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 240، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17980»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3791, Al-Resalah: ,3851
نا نا ابو طالب الحافظ احمد بن نصر، نا عبيد بن محمد بن موسى الصدفي، نا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، حدثني ابي، عن ابيه، عن سعيد بن ابي هلال، عن زيد بن اسلم، في قوله عز وجل:" ذلك ادنى الا تعولوا سورة النساء آية 3، قال: ذلك ادنى ان لا يكثر من تعولونه" .
Zaid bin Aslam, may Allah have mercy on him, regarding Allah Almighty’s statement,“That is more likely that you will not do injustice (__QUR_N__),”said:“This is better so that those under your care are not too many.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3791

تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15790، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3851»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3792, Al-Resalah: ,3852
نا عمر بن محمد بن علي الصيرفي ، نا إبراهيم بن عبد الله ، نا سعيد بن محمد المخرمي ، نا محبوب بن محرز التميمي ، عن ابي مالك النخعي ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" امر المتوفى عنها زوجها ان تعتد في غير بيتها إن شاءت" ، لم يسنده غير ابي مالك النخعي، وهو ضعيف، ومحبوب هذا ضعيف ايضا.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed a widow: "If she wishes, she may spend her waiting period (iddah) somewhere other than her home." This narration has only been transmitted with a chain by Abu Malik Nakhai, and this narrator is weak; the narrator named Mahbub is also weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3792

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:3852، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«»
«قال الدارقطني: لم يسنده غير أبي مالك النخعي وهو ضعيف ومحبوب هذا أيضا ضعيف، سنن الدارقطني: (4 / 488) برقم: (3852)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3793, Al-Resalah: ,3853
نا ابو بكر النيسابوري ، نا ابو بكر محمد بن الاشعث ، بدمشق، نا محمد بن بكار ، نا سعيد بن بشير ، انه سال قتادة عن الظهار، قال: فحدثني، ان انس بن مالك ، قال: إن اوس بن الصامت ظاهر من امراته خويلة بنت ثعلبة، فشكت ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: ظاهرني حين كبرت سني ورق عظمي، فانزل الله آية الظهار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم، لاوس:" اعتق رقبة، قال: مالي بذلك يدان، قال: فصم شهرين متتابعين، قال: اما إني إذا اخطاني ان آكل في اليوم مرتين يكل بصري، قال: فاطعم ستين مسكينا، قال: لا اجد إلا ان تعينني منك بعون وصلة، قال: فاعانه رسول الله صلى الله عليه وسلم بخمسة عشر صاعا، حتى جمع الله له، والله رحيم، قال: وكانوا يرون ان عنده مثلها، وذلك لستين مسكينا" .
Saeed bin Basheer narrates: He asked Qatadah about Zihar, so Qatadah informed: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me: Sayyiduna Aws bin Samit (may Allah be pleased with him) performed Zihar with his wife Khuwaylah bint Tha'labah (may Allah be pleased with her). This woman complained about this to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: "He has performed Zihar with me at a time when I have grown old and my bones have become weak." So Allah Almighty revealed the verse regarding Zihar. The Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered Sayyiduna Aws (may Allah be pleased with him): "Free a slave." He replied: "I do not have the means for that." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Then fast for two consecutive months." He replied: "My condition is such that if I am unable to eat for a day (at any time), my eyesight is affected (i.e., it becomes weaker)." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Then feed sixty needy people." He replied: "I do not have the means for that either, but if you help me and act with kindness, then I can do so." The narrator states: The Prophet Muhammad (peace be upon him) gave him fifteen saa' as assistance, until Allah Almighty gathered it for him, and Allah is Most Merciful. The narrator says: People used to think that this was the amount according to the Prophet Muhammad (peace be upon him), because this grain was for sixty needy people.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3793

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:3853، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3794, Al-Resalah: ,3854
نا دعلج بن احمد ، نا عبد الله بن شيرويه ، نا إسحاق بن راهويه ، نا الوليد بن مسلم ، نا شيبان النحوي ، عن يحيى بن ابي كثير، عن سلمة بن صخر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم،" اعطاه مكتلا فيه خمسة عشر صاعا، فقال: اطعمه ستين مسكينا، وذلك لكل مسكينا مد" .
Sayyiduna Salamah bin Sakhr رضي الله عنه narrates: The Prophet صلى الله عليه وسلم gave him a vessel in which there were fifteen sa’ (of grain). The Prophet صلى الله عليه وسلم said:“Feed this to sixty needy people.”(The narrator states) In this way, each needy person received one mudd.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3794

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 804، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2378، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2831، 2832، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2213، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1198، 1200، 3299،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2062، 2064، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3854، 3856، 3859، 3860، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16681»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْمَرْأَةِ تُظَاهِرُ
Chapter on a woman who declares zihar (unlawful to her husband)
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3795, Al-Resalah: ,3855
نا محمد بن القاسم بن زكريا المحاربي ، نا هشام بن يونس ، نا عبد الرحمن المحاربي ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ،" ان رجلا ظاهر من امراته، فراى بياض الخلخال في الساق في القمر، فوقع عليها، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال: اما سمعت الله يقول: من قبل ان يتماسا سورة المجادلة آية 3، امسك عليك امراتك حتى تكفر" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man did zihar with his wife. Then, on a moonlit night, he saw the shine of that woman’s shin, so (he could not control himself) and had intercourse with her. Then he came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Have you not heard the statement of Allah: Before the two of them have intercourse with each other (expiation must be given)?”(The Prophet, peace and blessings be upon him, said)“Now, until you give the expiation, do not have intercourse with your wife.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3795

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 807، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 321، 322، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2833، 2834، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2219، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3459، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5622، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1199، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2065، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3855»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 445)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3796, Al-Resalah: ,3856
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا يزيد بن هارون ، انا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سليمان بن يسار ، عن سلمة بن صخر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم امره، ان ياتي بني فلان فياخذ منهم وسقا من تمر، فيعطيه ستين مسكينا" .
Sayyiduna Salamah bin Sakhr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed him: "Go to the people of such-and-such tribe and collect one wasq of dates from them, and give that (one wasq) to sixty needy people."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3796

تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 804، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2378، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2831، 2832، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2213، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1198، 1200، 3299،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2062، 2064، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3854، 3856، 3859، 3860، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16681»
«‏‏‏‏قال البخاري: أعله بالانقطاع وأن سليمان لم يدرك سلمة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 444)»
حكم: منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3797, Al-Resalah: ,3857
نا نا ابو بكر النيسابوري، نا محمد بن يحيى، والميموني، قالا: نا عبد الله بن بكر، نا سعيد، عن قتادة ، ومطر ، عن رجاء بن حيوة ، عن قبيصة بن ذؤيب ، عن عمرو بن العاص " في المظاهر إذا وطئ قبل ان يكفر عليه كفارتان" ،.
Regarding the person who performs zihar, Sayyiduna ‘Amr ibn al-‘As (may Allah be pleased with him) says:“If he has intercourse before offering the expiation, then two expiations will be obligatory upon him.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3797

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:3857، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3798, Al-Resalah: ,3858
نا ابو بكر، نا محمد بن يحيى، نا عبد الرزاق، انا معمر، عن قتادة، قال قبيصة بن ذؤيب:" عليه كفارتان".
Qabeesah bin Dhuwaiyb said: "Such a person will be required to pay two expiations."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3798

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:3858، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3799, Al-Resalah: ,3859
نا ابو بكر الشافعي ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى ، نا يحيى بن حمزة ، عن إسحاق بن ابي فروة ، عن بكير بن الاشج ، عن سليمان بن يسار ، عن سلمة بن صخر ،" انه ظاهر في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم وقع بامراته، قبل ان يكفر، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فامره ان يكفر تكفيرا واحدا" .
Sayyiduna Salamah bin Sakhr (may Allah be pleased with him) narrates: During the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), he performed zihar with his wife, and before offering the expiation, he had intercourse with that woman. He presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him: "He should offer only one expiation."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3799

تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 804، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2378، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2831، 2832، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2213، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1198، 1200، 3299،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2062، 2064، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3854، 3856، 3859، 3860، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16681»
«‏‏‏‏قال البخاري: أعله بالانقطاع وأن سليمان لم يدرك سلمة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 444)»
حكم: منقطع
See Further Takhrij & Explanation