سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الْمَرْأَةِ تُظَاهِرُ
Chapter on a woman who declares zihar (unlawful to her husband)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3800, Al-Resalah: ,3860
حدثنا احمد بن إسحاق بن البهلول ، نا ابو سعيد الاشج ، نا عبد الله بن إدريس ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سليمان بن يسار ، عن سلمة بن صخر البياضي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" في المظاهر يواقع قبل ان يكفر، قال: كفارة واحدة" .
Sayyiduna Salamah bin Sakhr (may Allah be pleased with him) narrates regarding a person who performs zihar and then has intercourse (with his wife) before offering the expiation, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "His expiation will be only one."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3800
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 804، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2378، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2831، 2832، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2213، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1198، 1200، 3299،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2062، 2064، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3854، 3856، 3859، 3860، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16681»
«قال البخاري: أعله بالانقطاع وأن سليمان لم يدرك سلمة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 444)»
«قال البخاري: أعله بالانقطاع وأن سليمان لم يدرك سلمة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 444)»
حكم: منقطع
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3801, Al-Resalah: ,3861
نا نا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، حدثني جدي، حدثني ابي، نا ابو جري ، عن ايوب السختياني ، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس ، قال: " من شاء باهلته انه ليس للامة ظهار" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "Whoever wishes, I am ready to engage in Mubahala with him on this issue that Zihar does not apply to a slave woman."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3801
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15348، 15349، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3861، 3863»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3802, Al-Resalah: ,3862
نا نا ابو بكر الشافعي ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى بن منصور ، نا ابن لهيعة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" لا ظهار من الامة" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: "Zihar does not apply to a slave woman."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3802
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15347، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3862»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3802/1, Al-Resalah: ,3863
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Zihar does not apply to a slave woman."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3802/1
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15348، 15349، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3861، 3863»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3803, Al-Resalah: ,3864
نا نا ابو بكر ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى ، نا عبد الوارث ، نا علي بن الحكم ، عن عمرو بن شعيب ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، سئل" عن رجل ظاهر من اربع نسوة، قال: كفارة واحدة" .
It was asked from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) about a person who performs zihar with his four wives, so he said: "There will be only one expiation for him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3803
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 1831، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15352، 15353، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3864، 3865، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 11566، 11567»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3804, Al-Resalah: ,3865
نا نا ابو بكر ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى، نا ابو عوانة ، عن جابر ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال: كان عمر بن الخطاب ، يقول:" إذا كان تحت الرجل اربع نسوة فظاهر منهن، تجزيه كفارة واحدة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates the statement of Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him): "When a man has four wives and he pronounces zihar to all of them, then he will have to pay only one expiation."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3804
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 1831، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15352، 15353، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3864، 3865، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 11566، 11567»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3805, Al-Resalah: ,3866
نا عمر بن احمد بن علي الجوهري، نا سعيد بن مسعود، نا النضر بن شميل، نا شعبة، عن سليمان يعني الشيباني، والمغيرة، وحصين، قالوا: سمعنا الشعبي، قال: قالت عائشة بنت طلحة: إن تزوجت مصعب بن الزبير فهو علي كظهر ابي، فسالت عن ذلك، فامرت ان تعتق رقبة وتتزوجه" .
Aisha bint Talha narrates: I said, "If I marry Mus'ab bin Zubair, he would be for me like the back of my father (i.e., forbidden to me)." Then she inquired about its ruling, and she was instructed to free a slave. After that, she married Mus'ab bin Zubair.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3805
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 1848، 1851، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3866»
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3806, Al-Resalah: ,3867
نا نا ابو بكر الشافعي، نا محمد بن شاذان، نا معلى، نا ابو بكر بن عياش، نا مغيرة، حدثني قثم مولى عباس، قال:" تزوج عبد الله بن جعفر ابنة علي، وامراة علي النهشلية" .
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) married a daughter of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and also married a wife of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who belonged to the Nahshal tribe (i.e., he married a girl and her stepmother).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3806
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 1010، 1011، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14063، 14064، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3867، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 13965، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16671»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3807, Al-Resalah: ,3868
نا ابو بكر، نا محمد، نا معلى، نا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد،" ان رجلا من اهل مصر كانت له صحبة، يقال له: جبلة جمع بين امراة رجل، وابنة من غيرها" ، قال ايوب: وكان الحسن يكرهه.
Narrated by a narrator named Muhammad: A companion from Egypt, whose name was Habla, married the daughter of a man’s wife and the daughter of that man’s other wife. A narrator named Ayyub reports: Hasan al-Basri considered this to be disliked.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3807
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:3868، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3808, Al-Resalah: ,3869
نا نا محمد بن عبد الله بن إبراهيم، نا إسحاق بن الحسن، نا ابو حذيفة، نا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال:" الخلع فرقة، وليس بطلاق" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: "Khul‘ is separation; it is not divorce."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3808
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3869، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 18766، 19566»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 415)»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 415)»
حكم: إسناده صحيح