سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
باب السِّيَرِ
Chapter on expeditions
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4089, Al-Resalah: ,4162
حدثنا احمد بن محمد بن إسماعيل الآدمي ، نا محمد بن الحسين الحنيني ، نا معلى بن اسد ، نا محمد بن حمران ، حدثني عبد الله بن بشير ، عن ابي كبشة الانماري ، قال: لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة كان الزبير على المجنبة اليسرى وكان المقداد على المجنبة اليمنى، فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وهدى الناس جاءا بفرسيهما، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسح الغبار عنهما، وقال: إني قد جعلت للفرس سهمين وللفارس سهما، فمن نقصهما نقصه الله" .
Sayyiduna Abu Kabsha Anmari رضي الله عنه narrates that when the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم conquered Makkah (i.e., attacked it), Sayyiduna Zubair رضي الله عنه was in charge of the left flank, while Sayyiduna Miqdad رضي الله عنه was in charge of the right flank. When the Prophet صلى الله عليه وسلم entered Makkah and guided the people, both of these companions brought their riders along. The Prophet صلى الله عليه وسلم stood up, brushed the dust off both of them, and said: "I assign two shares for the horse and one share for the rider. Whoever reduces from them, Allah Almighty will reduce for him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4089
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13000، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4162، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 856»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4090, Al-Resalah: ,4163
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا الفضل بن سهل ، نا الاحوص بن جواب ، نا قيس بن الربيع ، عن محمد بن علي ، عن ابي حازم . ح ونا إبراهيم بن قيس بن احمد الحداد ، وجماعة، قالوا: نا ابو الوليد بن برد الانطاكي ، نا الهيثم بن جميل ، نا قيس ، عن محمد بن علي السلمي ، عن إسحاق بن عبد الله ، عن ابي حازم مولى ابي رهم الغفاري ، عن ابي رهم ، قال:" غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم انا واخي ومعنا فرسان، فاعطانا ستة اسهم، اربعة لفرسينا، وسهمين لنا، فبعنا سهمينا ببكرتين" .
Sayyiduna Abu Ruhm (may Allah be pleased with him) narrates that I participated in a battle with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and my brother was with me. We had two horses with us, so he (the Prophet) gave us six shares: four shares for our two horses and two shares for the two of us. Then we sold our shares in exchange for two young camels.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4090
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 2763، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12995، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4163، والطيالسي فى ((مسنده)) برقم: 1426، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6876، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1997، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 419، 420»
«قال الزیلعي: في اسناده إسحاق ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
«قال الزیلعي: في اسناده إسحاق ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4091, Al-Resalah: ,4164
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا علي بن الحسن بن ابي عيسى ، نا عبد الله بن الوليد ، نا سفيان ، عن عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسهم للرجل ولفرسه ثلاثة اسهم، للرجل سهم ولفرسه سهمان" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) allotted three shares for the rider and his horse: one share for the man and two shares for his horse.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4091
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4092, Al-Resalah: ,4165
نا عثمان بن جعفر بن اللبان ، نا محمد بن عثمان بن كرامة ، نا ابو اسامة ، نا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" اسهم رسول الله صلى الله عليه وسلم للفرس سهمين، ولصاحبه سهما" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares for the horse and one share for its rider.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4092
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4093, Al-Resalah: ,4166
نا ابو بكر النيسابوري ، نا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، نا عبد الله بن نمير ، نا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قسم للفرس سهمين، وللرجل سهما" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares for a horse and one share for its rider during distribution.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4093
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4094, Al-Resalah: ,4167
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4094
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4095, Al-Resalah: ,4168
نا ابو بكر النيسابوري ، نا الحسن بن محمد الزعفراني ، نا ابو معاوية الضرير ، نا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسهم للرجل ولفرسه ثلاثة اسهم، سهما له وسهمين لفرسه" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave three shares to a man and his horse: one share for the man and two shares for his horse.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4095
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4096, Al-Resalah: ,4169
نا محمد بن مخلد ، نا إبراهيم بن راشد ، نا محمد بن خالد بن عثمة ، نا موسى بن يعقوب ، حدثتني عمتي قريبة بنت عبد الله ، عن امها ، عن ضباعة بنت الزبير ، عن المقداد ، قال:" غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر على فرس له انثى، فاسهم لي سهما، ولفرسي سهمين" .
Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) narrates that I participated in the Battle of Badr with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I was mounted on a horse, which also had its female (mate) with it. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave me one share and gave my horse two shares.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4096
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4169، 4170، 4171، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 2118، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1991، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 614»
«قال الزیلعي: موسى بن يعقوب فيه لين وشيخته قريبة تفرد هو عنها، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
«قال الزیلعي: موسى بن يعقوب فيه لين وشيخته قريبة تفرد هو عنها، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4097, Al-Resalah: ,4170
نا الحسن بن إسماعيل ، نا عبد الله بن شبيب ، نا عبد الجبار بن سعيد ، حدثني يحيى بن هانئ ، عن موسى بن يعقوب ، عن عمته، عن امها كريمة بنت المقداد ، عن ابيها المقداد ، قال:" ضرب لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر بسهم، ولفرسي بسهمين" .
Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave me one share at the time of the Battle of Khaybar, and he gave my horse two shares.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4097
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4169، 4170، 4171، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 2118، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1991، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 614»
«قال الزیلعي: موسى بن يعقوب فيه لين وشيخته قريبة تفرد هو عنها، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
«قال الزیلعي: موسى بن يعقوب فيه لين وشيخته قريبة تفرد هو عنها، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4098, Al-Resalah: ,4171
نا محمد بن عمرو البختري ، نا احمد بن الخليل ، نا الواقدي ، نا موسى بن يعقوب ، عن عمته ، عن امها ، عن ضباعة بنت الزبير ، عن المقداد بن عمرو ،" انه ضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر سهمين لفرسه، وله سهما" .
Sayyiduna Miqdad bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of the Battle of Badr, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave his horse two shares and gave him one share.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4098
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4169، 4170، 4171، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 2118، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1991، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 614»
«قال الزیلعي: موسى بن يعقوب فيه لين وشيخته قريبة تفرد هو عنها، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
«قال الزیلعي: موسى بن يعقوب فيه لين وشيخته قريبة تفرد هو عنها، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
حكم: إسناده ضعيف