سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
باب السِّيَرِ
Chapter on expeditions
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4099, Al-Resalah: ,4172
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، وعلي بن احمد بن الهيثم ، قالا: نا علي بن حرب ، نا قاسم بن يزيد ، نا ياسين بن معاذ ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس بن الحدثان ، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وطلحة بن عبيد الله والزبير بن العوام الله عنهما، قالوا:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسهم للفرس سهمين، وللرجل سهما" ،.
Sayyiduna Umar bin Khattab, Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah, and Sayyiduna Zubair bin al-Awwam (may Allah be pleased with them) narrate that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares to a horse and one share to a man.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4099
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 881، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 2765، 2775، 2776، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13003، 18038، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4172، 4173، 4187، 4188، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1442، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 9325، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5383»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4100, Al-Resalah: ,4173
نا احمد بن العباس البغوي ، نا علي بن حرب ، نا القاسم بن يزيد ، نا سليمان ابو معاذ ، عن الزهري بهذا الإسناد مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4100
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 881، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 2765، 2775، 2776، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13003، 18038، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4172، 4173، 4187، 4188، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1442، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 9325، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5383»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4101, Al-Resalah: ,4174
نا عبد الملك بن احمد بن نصر الدقاق ، نا يونس بن عبد الاعلى ، نا ابن وهب ، قال: قال يحيى ، عن ايوب قال لي إبراهيم بن سعد ، عن كثير مولى بني مخزوم، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قسم لمائتي فرس بحنين سهمين سهمين" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave two shares each to two hundred horses on the occasion of the Battle of Hunayn.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4101
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2631، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12994، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4174، 4175، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2528، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33842، 37215، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 4294، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 11464»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4102, Al-Resalah: ,4175
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، نا احمد بن علي الخزاز ، نا خالد بن خداش ، نا ابن وهب ، بهذا قال" ولكل فرس سهمين".
The same narration is transmitted with another chain, in which these words are: "Every horse had two shares."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4102
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2631، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12994، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4174، 4175، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2528، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33842، 37215، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 4294، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 11464»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4103, Al-Resalah: ,4176
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن يوسف السلمي ، نا النضر بن محمد بن موسى اليمامي ، نا حماد بن سلمة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسهم للفارس سهما، وللفرس سهمين" ، خالفه حجاج بن المنهال، عن حماد، فقال:" للفارس سهمين، وللراجل سهما".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave one share to the horseman and two shares to the horse. In another narration, the opposite is reported, in which the words are: "The horseman was given two shares and the foot soldier was given one share."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4103
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
«خالفه حجاج بن منهال عن حماد فقال للفارس سهمين وللراجل سهما، سنن الدارقطني: (5 / 183) برقم: (4176)_x000D_»
«خالفه حجاج بن منهال عن حماد فقال للفارس سهمين وللراجل سهما، سنن الدارقطني: (5 / 183) برقم: (4176)_x000D_»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4104, Al-Resalah: ,4177
نا إبراهيم بن حماد ، نا علي بن حرب ، حدثني ابي حرب بن محمد ، نا محمد بن الحسن ، عن محمد بن صالح ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن ابيه ، عن جده بشير بن عمرو بن محصن ، قال:" اسهم لي رسول الله صلى الله عليه وسلم لفرسي اربعة اسهم، ولي سهما فاخذت خمسة اسهم" .
Bashir bin Amr narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) gave my horse four shares and gave me one share, so I received five shares.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4104
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4177، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن حجر: إسناد ضعيف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 79)»
«قال ابن حجر: إسناد ضعيف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 79)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4105, Al-Resalah: ,4178
حدثنا ابن صاعد ، نا ابو امية الطرسوسي ، نا محمد بن يزيد بن سنان ، نا يزيد بن سنان يعني اباه، حدثني هشام بن عروة ، عن ابي صالح ، عن جابر ، قال:" شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزاة فاعطى الفارس منا ثلاثة اسهم، واعطى الراجل سهما" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that I participated in a battle with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave three shares to those who were mounted and one share to the foot soldier.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4105
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4178، 4193، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1989»
«قال الزیلعي: محمد بن يزيد بن سنان وأبوه يزيد ضعيفان، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
«قال الزیلعي: محمد بن يزيد بن سنان وأبوه يزيد ضعيفان، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4106, Al-Resalah: ,4179
حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا العباس بن محمد ، نا يونس بن محمد ، نا مجمع بن يعقوب الانصاري ، اخبرني ابي ، عن عمه عبد الرحمن بن يزيد ، عن مجمع بن جارية ، قال:" شهدت الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما انصرفنا منها إذا الناس يوجفون الاباعر، قال: فقال بعض الناس لبعض: ما للناس مالوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فخرجنا نوجف مع الناس حتى وجدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم واقفا عند كراع الغميم، فلما اجتمع إليه بعض ما يريد من الناس قرا عليهم إنا فتحنا لك فتحا مبينا، قال: فقال رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: اوفتح هو؟، قال: إي والذي نفسي بيده إنه لفتح، قال: ثم قسمت خيبر على اهل الحديبية على ثمانية عشر سهما، وكان الجيش الفا وخمسمائة فيهم ثلاثمائة فارس، قال: فكان للفارس سهمان، وللراجل سهم" .
Sayyiduna Majma’ bin Jariyah (may Allah be pleased with him) narrates that I participated with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the expedition of Hudaybiyyah. When we returned from there, people began racing their camels. Some people asked others: What has happened to these people, are they going towards the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? We set out and found the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) staying at the place of Kara’ al-Ghamim. When some people who were heading towards him gathered there, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse:“Indeed, We have given you a clear victory.”The narrator states: Then one of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Is this a victory? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied:“Yes! By Him in Whose hand is my soul! This is a victory.”The narrator states: Then the spoils of Khaybar were distributed among those who participated in the expedition of Hudaybiyyah. Eighteen shares were made; the army numbered fifteen hundred, of whom three hundred were horsemen, so the horsemen were given two shares each and the foot soldiers were given one share each.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4106
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2609، 3732، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2736، 3015، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12991، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4179، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15709، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33858، 38000»
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 378)»
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 378)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4107, Al-Resalah: ,4180
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، نا ابو بكر بن ابي شيبة ، نا ابو اسامة ، وابن نمير ، قالا: نا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" جعل للفارس سهمين وللراجل سهما" ، قال الرمادي: كذا يقول ابن نمير، قال لنا النيسابوري: هذا عندي وهم من ابن ابي شيبة، او من الرمادي، لان احمد بن حنبل، وعبد الرحمن بن بشر وغيرهما رووه عن ابن نمير خلاف هذا، وقد تقدم ذكره عنهما، ورواه ابن كرامة، وغيره عن ابي اسامة خلاف هذا ايضا، وقد تقدم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares for a horseman and one share for a foot soldier. Ramadi states: The narrator named Ibn Numayr has narrated it in this way, but in my view, this is an error from the narrator named Ibn Abi Shaybah, or an error from the narrator named Ramadi, because other narrators have transmitted it from this Numayr contrary to this, and the narration transmitted from them we have already mentioned earlier.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4107
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
«هذا عندي وهم من ابن أبي شيبة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 417) _x000D__x000D_»
«هذا عندي وهم من ابن أبي شيبة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 417) _x000D__x000D_»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4108, Al-Resalah: ,4181
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، نا نعيم بن حماد ، نا ابن المبارك ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه اسهم للفارس سهمين، وللراجل سهما" ، قال احمد: كذا لفظ نعيم، عن ابن المبارك، والناس يخالفونه. قال النيسابوري: ولعل الوهم من نعيم، لان ابن المبارك من اثبت الناس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) gave two shares to a horseman and one share to a foot soldier.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4108
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2863، 4228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1762،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4810، 4811، 4812، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2733، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1554، 1554 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2515، 2516، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4164، 4165، 4166، 4167، 4168، 4176، 4180، 4181، 4182، 4183، 4184، 4186، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33841، 33843، 37212»
«لعل الوهم من نعيم لأن ابن المبارك من أثبت الناس، سنن الدارقطني: (5 / 188) برقم: (4181)_x000D__x000D__x000D_»
«لعل الوهم من نعيم لأن ابن المبارك من أثبت الناس، سنن الدارقطني: (5 / 188) برقم: (4181)_x000D__x000D__x000D_»