سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الشُّفْعَةِ
Chapter on pre-emption (shuf'ah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4516, Al-Resalah: ,4597
نا نا احمد بن عبد الله بن محمد الوكيل ، نا الحسين بن علي بن الاسود ، نا إسحاق بن سليمان الرازي ، عن معاوية بن يحيى، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، انه فدى يمينه بعشرة آلاف درهم، ثم قال:" ورب هذا المسجد ورب هذا القبر، لو حلفت لحلفت صادقا، وذلك انه شيء افتديت به يميني" .
Muhammad bin Jubair narrates from his father that he paid ten thousand dirhams as expiation for his oath, and then he said: By the Lord of this mosque! And by the Lord of this grave! If I had sworn an oath, I would have been truthful in swearing, but this is such a matter that I have given expiation for my oath.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4516
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20771، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4597، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 881»
«قال الزیلعي: ومعاوية بن يحيى هذا هو الصدفي ضعفوه، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 104)»
«قال الزیلعي: ومعاوية بن يحيى هذا هو الصدفي ضعفوه، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 104)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4517, Al-Resalah: ,4598
حدثنا حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا بشر بن مبشر ، وعمرو بن عون ، قالا: نا هشيم ، نا يعلى بن عطاء ، عن إسماعيل بن جستاس ، عن عبد الله بن عمرو ،" انه قضى في كلب الصيد اربعون درهما، وفي كلب الغنم شاة، وفي كلب الزرع فرق من طعام، وفي كلب الدار فرق من تراب، حق على الذي قتله ان يعطي، وحق على صاحب الكلب ان ياخذ مع ما نقص من الاجر" .
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he gave the ruling of forty dirhams for a hunting dog. For a shepherd dog, he ruled the payment of one goat; for a field-guarding dog, the ruling was a measure (large vessel) of grain; and for a house-guarding dog, the ruling was a large clay vessel. This will be obligatory upon the person who kills a dog; he must pay this compensation. However, it is obligatory for the owner of the dog to make some reduction in this compensation when receiving it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4517
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11127، 11128، 11129، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4598، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1285، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 18413، 18414، 18415، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 21316، وأخرجه الطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5727»
«قال النوي: فكلها ضعيفة وفيها الحديث المراد، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (10 / 177)»
«قال النوي: فكلها ضعيفة وفيها الحديث المراد، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (10 / 177)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4518, Al-Resalah: ,4599
حدثنا موسى بن جعفر بن قرين العثماني ، نا محمد بن فضالة ، نا كثير بن ابي صابر ، نا عطاء بن مسلم ، عن عمر بن قيس ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بنى في رباع قوم بإذنهم فله القيمة، ومن بنى بغير إذنهم فله النقض" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a structure on someone else's place with his permission, then payment of the price will be obligatory upon him. And whoever builds there without the owner's permission, then that structure will be demolished."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4518
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11609، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4599»
بَابٌ مِنَ الشَّهَادَاتِ
Chapter on types of testimony
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4519, Al-Resalah: ,4600
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا يوسف بن موسى ، نا عبيد الله بن موسى ، نا محمد بن راشد ، عن سليمان بن موسى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم" رد شهادة الخائن، والخائنة، وذي الغمر على اخيه، ورد شهادة القانع لاهل البيت، واجازها على غيرهم" .
Amr ibn Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) rejected the testimony of a treacherous man, a treacherous woman, a person who harbors malice against his brother, and a servant in the household; however, they may testify in favor of others besides their own household.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4519
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3600، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2366، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4600، 4601، 4604، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6813»
«قال البيهقي: لا يصح من هذا شيء عن النبي صلى الله عليه وسلم، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
«قال البيهقي: لا يصح من هذا شيء عن النبي صلى الله عليه وسلم، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
حكم: ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4520, Al-Resalah: ,4601
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا عيسى بن ابي حرب ، نا يحيى بن ابي بكير ، نا ابو جعفر الرازي ، عن آدم بن فائد ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تجوز شهادة خائن، ولا خائنة، ولا محدود في الإسلام، ولا محدودة، ولا ذي غمر على اخيه" .
Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, reports that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The testimony of a treacherous man, a treacherous woman, a man punished with hadd, a woman punished with hadd, and one who harbors malice against his brother will not be accepted."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4520
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3600، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2366، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4600، 4601، 4604، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6813»
«قال البيهقي: لا يصح من هذا شيء عن النبي صلى الله عليه وسلم، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
«قال البيهقي: لا يصح من هذا شيء عن النبي صلى الله عليه وسلم، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
حكم: ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4521, Al-Resalah: ,4602
نا احمد بن عبد الله بن محمد الوكيل ، نا ابو بدر ، وعباد بن الوليد ، قالا: نا حبان بن هلال ، نا عبد الواحد بن زياد ، حدثني يزيد بن ابي زياد القرشي ، نا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها ترفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تجوز شهادة خائن، ولا خائنة، ولا مجلود حدا، ولا ذي غمر على اخيه، ولا القانع من اهل البيت لهم" ، يزيد هذا، ضعيف لا يحتج به.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The testimony of a treacherous man, a treacherous woman, a man punished for a hadd crime, a person who harbors malice against his brother, and a household servant against the family members is not valid."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4521
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2298، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20636، 20923، 20924، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4602، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 4866»
«قال ابن حجر: فيه يزيد بن زياد الشامي وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
«قال ابن حجر: فيه يزيد بن زياد الشامي وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4522, Al-Resalah: ,4603
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا الحسن بن علي بن خلف الدمشقي ، نا سليمان بن عبد الرحمن ، نا عبد الاعلى بن محمد ، نا يحيى بن سعيد ، نا الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب، فقال:" الا لا تجوز شهادة الخائن ولا الخائنة، ولا ذي غمر على اخيه، ولا الموقوف على حد" ، يحيى بن سعيد متروك، وعبد الاعلى، ضعيف.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said while delivering a sermon: "Be aware that the testimony of a treacherous man, a treacherous woman, a person who harbors malice against his brother, and a person upon whom a legal punishment has been carried out, is not valid."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4522
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20637، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4603»
«قال ابن حجر: فيه عبد الأعلى وهو ضعيف وشيخه يحيى بن سعيد الفارسي ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
«قال ابن حجر: فيه عبد الأعلى وهو ضعيف وشيخه يحيى بن سعيد الفارسي ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4523, Al-Resalah: ,4604
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا يوسف بن موسى ، نا يحيى بن الضريس ، اخبرني المثنى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تجوز شهادة خائن، ولا خائنة، ولا موقوف على حد، ولا ذي غمر على اخيه" .
Amr ibn Shu'aib narrates from his father, from his grandfather, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The testimony of a treacherous man, a treacherous woman, a person upon whom a legal punishment has been carried out, and a person who bears malice against his brother and testifies against him, their testimony is not valid."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4523
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3600، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2366، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4600، 4601، 4604، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6813»
«قال البيهقي: لا يصح من هذا شيء عن النبي صلى الله عليه وسلم، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
«قال البيهقي: لا يصح من هذا شيء عن النبي صلى الله عليه وسلم، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 364)»
حكم: ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4524, Al-Resalah: ,4605
حدثنا علي بن مبشر، نا محمد بن عبادة، نا ابو اسامة، عن عبد الواحد، قال: سمعت مجالدا، يذكر عن الشعبي، قال: كان شريح،" يجيز شهادة كل ملة على ملتها، ولا يجيز شهادة اليهودي على النصراني، ولا النصراني على اليهودي، إلا المسلمين فإنه كان يجيز شهادتهم على الملل كلها" .
Shu'bi narrates that Qadi Shurayh used to accept the testimony of a person belonging to a certain religion against another person of the same religion; he would not accept the testimony of a Jew against a Christian, nor a Christian against a Jew. However, the matter was different regarding Muslims, for he would accept the testimony of any Muslim against all other religions.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4524
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20694، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4605»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4525, Al-Resalah: ,4606
حدثنا ابو بكر الشافعي ، نا ابو قبيصة محمد بن عبد الرحمن بن عمارة بن القعقاع ، نا داود بن عمرو ، نا صالح بن موسى ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" شيئين لن تضلوا بعدهما: كتاب الله وسنتي، ولن يفترقا حتى يردا علي الحوض" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving two things among you; after (holding onto) them, you will not go astray: the Book of Allah and my Sunnah. These two will not be separated until they reach me at the Pond."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4525
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 318، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20396، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4606، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 8993»