Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الشُّفْعَةِ
Chapter on pre-emption (shuf'ah)
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4487, Al-Resalah: ,4567
نا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل ، نا إبراهيم بن راشد ، نا داود بن مهران ، عن ايوب السختياني ، ويعقوب بن عطاء ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، سئل" عن ضالة الإبل، فقال: معها سقاؤها وحذاؤها ترد الماء وتصيب الشجر فلا تعرض لها، وسئل عن ضالة الغنم، فقال: لك، او لاخيك، او للذئب فخذها" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) was asked about a lost camel. He said: "Its belly and its feet are with it; it will reach water on its own and eat from the trees, so do not worry about it." The Prophet Muhammad (peace be upon him) was asked about a lost goat, and he said: "It will either come to you, or to one of your brothers, or a wolf will get it, so you should take hold of it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4487

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 727، 893، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2327، 2328، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2387، 8243،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4961، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: بدون ترقيم، 1710،برقم: 4390، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1289، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2596، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3421، 3422، 3428، 3429، 3430، 3431، 3436، 4567، 4570، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6797، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 608،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10871، 20678»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4488, Al-Resalah: ,4568
نا احمد بن الحسين بن محمد بن احمد بن الجنيد ، نا الحسن بن عرفة ، نا هشيم ، عن عبد الرحمن بن يحيى ، عن حبان بن ابي جبلة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل احد احق بماله من والده، وولده، والناس اجمعين" .
Sayyiduna Hibban bin Abu Jablah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every person has more right to his wealth than his parents, his children, and all other people."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4488

تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15854، 21656، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4568»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4489, Al-Resalah: ,4569
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا إسحاق بن ابي إسرائيل ، نا سفيان بن عيينة ، عن يحيى بن سعيد ، عن يزيد ، قال سفيان: وانا لحديث يحيى احفظ، قال سفيان : فذكرته لربيعة بن ابي عبد الرحمن ، فحدثني عن يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد ، قال: اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما تقول في ضالة الإبل؟ فغضب واحمرت وجنتاه، فقال: ما له ولها معها الحذاء، والسقاء، ترد الماء، وتاكل من الشجر، حتى ياتيها ربها، قال: فضالة الغنم؟، قال: خذها هي لك، او لاخيك، او للذئب" .
Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "What do you say about a lost camel?" The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry, his cheeks turned red, and he said: "What do you have to do with it! Its feet and its stomach are with it; it will reach water on its own and eat leaves from the trees until its owner comes to it." The man asked: "Then what do you say about a lost goat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should take it, for either it will come to you, or to one of your brothers, or else a wolf will get it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4489

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 91، 2372، 2427، 2428، 2429، 2436، 2438، 5292، 6112، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1722،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4889، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5738، 5739، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1382، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1704، 1707، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1372، 1373، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2504، 2507، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4566، 4569، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17311، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 835، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 22063، 37348»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4490, Al-Resalah: ,4570
نا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس بن عبد الاعلى ، نا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، وهشام بن سعد ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان رجلا من مزينة اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" كيف ترى يا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حريسة الجبل؟ قال: هي ومثلها، والنكال ليس في شيء من الماشية قطع إلا ما اواه المراح فبلغ ثمن المجن ففيه قطع اليد، وما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامته وجلدات نكال، قال: يا رسول الله، كيف ترى في الثمر المعلق؟، قال: هو ومثله معه والنكال، وليس في شيء من الثمر المعلق قطع إلا ما اواه الجرين فما اخذ من الجرين فبلغ ثمن المجن ففيه القطع، وما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامته، وجلدات نكال، قال: فكيف ترى فيما يوجد في الطريق الميتاء وفي القرية المسكونة؟، قال: عرفه سنة، فإن جاء باغيه فادفعه إليه، وإلا فشانك به فإن جاء طالبها يوما من الدهر، فادها إليه، وما كان في الميتاء المسكونة ففيه وفي الركاز الخمس، قال: كيف ترى في ضالة الغنم؟ قال: طعام ماكول لك، او لاخيك، او للذئب احبس على اخيك ضالته"، قال: يا رسول الله، كيف ترى في ضالة الإبل؟، قال: ما لك ولها معها سقاؤها وحذاؤها، ولا يخاف عليها الذئب، تاكل الكلا وترد الماء دعها حتى ياتي طالبها" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with both of them) narrates that a man from the tribe of Muzaynah came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He asked:“O Messenger of Allah! If someone steals a rope, what do you command regarding it?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“Punishment will be given for this and similar things. The hand will not be cut off for stealing an animal, but if an animal is kept with protection and it is stolen, then the hand will be cut off, provided its value is equal to the value of a shield. In that case, the hand will be cut off. If its value is less, then compensation will be taken and lashes will be administered.”

The man asked:“What is the ruling for stealing fruit from a tree?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“For stealing such things, lashes will be given; the hand will not be cut off for stealing fruit from a tree. But if the fruit is kept somewhere for drying and it is stolen from there, then the hand will be cut off. Therefore, if the stolen fruit from there is equal to the value of a shield, the hand will be cut off, but if it is not of that value, the hand will not be cut off.”

He asked:“What is the ruling if something is stolen from the road or from a residential area, or if something is found lying around?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“You should announce it for a year. If its owner comes, give it to him; otherwise, use it. Whenever its owner comes to you, you must give it to him. If something is found in an uninhabited settlement or on an unknown road, then one-fifth of the treasure found in it must be given.”

The man asked:“If a lost goat is found, what is your command regarding it?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“It will either come to you, or to one of your brothers, or a wolf will get it, so keep it as your brother’s lost property.”

The man asked:“What is your opinion about a lost camel?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“It does not matter; its belly and its feet are with it. It will eat and drink water itself until its owner reaches it.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4490

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 727، 893، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2327، 2328، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2387، 8243،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4961، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: بدون ترقيم، 1710،برقم: 4390، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1289، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2596، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3421، 3422، 3428، 3429، 3430، 3431، 3436، 4567، 4570، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6797، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 608،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10871، 20678»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4491, Al-Resalah: ,4571
نا احمد بن إبراهيم بن حبيب الزراد ، نا ابو عتبة احمد بن الفرج ، نا بقية بن الوليد ، نا مبشر بن عبيد ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن الحكم بن عتيبة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي بن ابي طالب ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس لقاتل وصية" ، مبشر بن عبيد، متروك الحديث، يضع الحديث.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "No bequest can be made in favor of a murderer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4491

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12776، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4571، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 8271»
«قال ابن حجر: ليس له في أصل الصحة مدخل فمداره على مبشر بن عبيد وقد اتهموه بوضع الحديث، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 197)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4492, Al-Resalah: ,4572
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The killer does not inherit."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4492

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه النسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6335، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2109، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2645، 2735، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12371، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4146، 4147، 4572، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 8690»
«قال ابن حجر: وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة تركه أحمد بن حنبل وغيره، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 185)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4493, Al-Resalah: ,4573
نا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا عباد بن يعقوب . ح ونا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، نا الحسن بن عرفة ، قالا: نا إسماعيل بن عياش ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" ليس للقاتل من الميراث شيء" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The killer does not receive anything from the inheritance."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4493

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه النسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6333، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4564، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12368، 12369، 16875، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4148، 4149، 4573، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 884»
«قال ابن عدي: وهذا الحديث عن يحيى بن سعيد عن ابن جريج بهذا الإسناد لا يرويه غير ابن عياش، الكامل في الضعفاء: (1 / 471)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4494, Al-Resalah: ,4574
نا إبراهيم بن محمد بن يحيى ، نا احمد بن محمد بن الازهر ، نا محمد بن يوسف ، نا ابو قرة ، عن سفيان ، عن يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر بن الخطاب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس لقاتل شيء" ،.
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The killer gets nothing (i.e., he does not get anything from the inheritance)." A similar narration is reported from other individuals as well.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4494

تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6334، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4143، 4144، 4574، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17781، 17782، 17783، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 32044»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4494/2, Al-Resalah: ,4575
وعن سفيان ، عن ليث ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
A similar narration is transmitted from other individuals.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4494/2

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3122، 3128، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12370، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4145، 4575، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17766، 17785، 17786، 17787، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 32047»
«‏‏‏‏قال ابن الملقن: ليث بن أبي سليم ضعفه الجمهور، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 227)»
حكم:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4495, Al-Resalah: ,4576
نا نا ابو بكر احمد بن محمد بن ابي شيبة ، نا محمد بن بكر بن خالد ، نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر بن الخطاب ،" انه استعمل مولى له يدعى: هانئ على الحمى، فقال له: يا هانئ، اضمم جناحك عن المسلمين، واتق دعوة المظلوم فإنها مجابة، وادخل رب الصريمة والغنيمة وإياي ونعم ابن عفان، وابن عوف فإنهما إن تهلك ماشيتهما يرجعان إلى زرع ونخل، وإن رب الصريمة والغنيمة إن تهلك ماشيته ياتيني ببنيه، فيقول: يا امير المؤمنين افتاركهما انا لا ابا لك فالماء والكلا اهون علي من الدنانير والدراهم، وايم الله إنهم ليرون ان قد ظلمناهم إنها لبلادهم قاتلوا عليها في الجاهلية، واسلموا عليها في الإسلام، والذي نفسي بيده لولا المال الذي احمل عليه في سبيل الله ما حميت على الناس من بلادهم شبرا" ، وكذلك رواه الشافعي، عن الدراوردي.
Zaid bin Aslam narrates from his father: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) appointed his slave as an official, making him the supervisor of the pasture; his name was Hani. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: O Hani! Treat the Muslims gently, beware of the supplication of the oppressed, for it is answered. Allow the owners of a few sheep and goats to enter the pasture, but do not let the animals of Uthman bin Affan and Abdur Rahman bin Awf enter. The reason is that if the animals of these two die, they will go to their date orchards, but if the animals of those who own only a few goats die, they will come to me with their children and say: O Commander of the Faithful! (Help us!) Will I abandon them? Providing water and pasture for these people is easier for me than providing dinars and dirhams. By Allah! These people think that we have wronged them, although this is their own land, over which they used to fight each other in the days of ignorance. And while living in this very area, they accepted Islam. By the One in Whose power is my soul! If I did not have to provide wealth to the fighters in the way of Allah, I would not prevent people from entering even a span of land (i.e., I would not declare it as government pasture).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4495

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 3059، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1780، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11927، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4576، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 272، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 19751، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 33595»
See Further Takhrij & Explanation