سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
الْقَضَاءُ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Judgment by oath with a witness
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4407, Al-Resalah: ,4487
نا ابن مخلد ، نا عباس بن محمد ، نا شبابة ، نا عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" قضى بشهادة شاهد واحد ويمين صاحب الحق، وقضى به علي بالعراق" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on the testimony of one person and the oath of the rightful claimant. The narrator says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also gave such a verdict in Iraq.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4407
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1328، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1344، 1345، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2369، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4485، 4487، 4495، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14499، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 23451، 23452»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4408, Al-Resalah: ,4488
نا احمد بن محمد بن ابي الرجال ، نا ابو امية محمد بن إبراهيم نا يعقوب بن محمد الزهري ، نا إسحاق بن جعفر بن محمد ، حدثني محمد بن عبد الله الكناني ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى الله ورسوله في الحق بشاهدين فإن جاء بشاهدين اخذ حقه، وإن جاء بشاهد واحد حلف مع شاهده" .
Amr bin Shu’aib narrates from his father, from his grandfather, Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them), that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“In matters of rights, Allah and His Messenger have decreed in favor of two witnesses. So whoever brings two witnesses will receive his right, and if someone brings only one witness, then he will take an oath along with his witness.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4408
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4488، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4409, Al-Resalah: ,4489
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا صلت بن مسعود . ح ونا الحسين بن إسماعيل ، نا يعقوب بن إبراهيم ، قالا: نا عبد العزيز بن محمد ، نا ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قضى باليمين مع الشاهد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave a verdict by taking an oath along with one witness.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4409
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1083، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5073، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5969، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3610، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1343، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2368، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4489، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6683»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4410, Al-Resalah: ,4490
نا ابو هريرة الانطاكي محمد بن علي بن حمزة بن صالح ، نا يزيد بن محمد ، نا سليمان بن عبد الرحمن ، نا محمد بن مسروق ، عن إسحاق بن الفرات ، عن الليث بن سعد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" رد اليمين على طالب الحق" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned the oath of the person who was seeking his right.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4410
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7149، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20796، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4490»
«قال ابن حجر: وفيه محمد بن مسروق لا يعرف وإسحاق بن الفرات مختلف فيه، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 383)»
«قال ابن حجر: وفيه محمد بن مسروق لا يعرف وإسحاق بن الفرات مختلف فيه، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 383)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4411, Al-Resalah: ,4491
نا نا محمد بن الحسن المقرئ، نا احمد بن العباس، نا إسماعيل بن سعيد، نا إبراهيم بن ابي يحيى، عن حسين بن عبد الله بن ضميرة ، عن ابيه، عن جده ، عن علي رضي الله عنه، قال:" المدعى عليه اولى باليمين، فإن نكل حلف صاحب الحق واخذ" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The person against whom a claim is made has more right to take an oath, but if that person refuses to take an oath, then the claimant will take an oath and receive that right.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4411
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20798، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4491»
«قال ابن عبدالبر: في أسانيدها ضعف، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (2 / 134)»
«قال ابن عبدالبر: في أسانيدها ضعف، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (2 / 134)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4412, Al-Resalah: ,4492
نا محمد بن سليمان المالكي ، نا عمرو بن علي ، نا يحيى بن سعيد ، نا ابو الاشهب ، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من دعي إلى حاكم من حكام المسلمين فلم يجب فهو ظالم لا حق له" .
Sayyiduna Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is summoned to the court of a Muslim (judge) and does not go there, then that person will be considered a wrongdoer, and he will have no right."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4412
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20548، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4492، وأبو داود فى "المراسيل"، 391»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4413, Al-Resalah: ,4493
نا الحسين بن إسماعيل القاضي ، نا يعقوب الدورقي . ح ونا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، إملاء، نا صلت بن مسعود ، قالا: نا عبد العزيز بن محمد ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن ابن لسعد بن عبادة ، قال: وجدنا في كتاب سعد بن عبادة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قضى في اليمين مع الشاهد" ، لفظ الصلت.
Rabee'ah bin Abdur Rahman narrates from the son of Sayyiduna Sa'd bin 'Ubadah: We found in the writings of Sa'd bin 'Ubadah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave a verdict by taking an oath along with one witness.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4413
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1343، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20721، 20722، 20723، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4493، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22896، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 5362»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4414, Al-Resalah: ,4494
نا محمد بن مخلد ، نا محمد بن عبد الرحمن بن يونس ، نا عبد الله بن محمد بن ربيعة ، نا محمد بن مسلم ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم، باليمين مع الشاهد الواحد" ، خالفه عبد الرزاق، ولم يذكر طاوسا، وكذلك قال سيف، عن قيس بن سعد، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on an oath along with one witness. Some narrators have differed in transmitting this.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4414
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1712، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1081، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5967، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3608، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4494، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2259،، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 23449، 29661، 37470»
«قال ابن حجر: أصح طرقه حديث ابن عباس، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 378)»
«قال ابن حجر: أصح طرقه حديث ابن عباس، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 378)»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4415, Al-Resalah: ,4495
نا عبد الصمد بن علي ، نا إبراهيم بن احمد بن مروان ، نا شيبان ، نا طلحة بن زيد ، نا جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر، وعثمان،" كانوا يقضون بشهادة الشاهد الواحد ويمين المدعي" ، قال جعفر: والقضاة يقضون بذلك عندنا اليوم.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them all) — all of them used to decide cases by taking an oath from the claimant. Ja'far narrates: The judges of our time also decide in the same way nowadays.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4415
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1328، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1344، 1345، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2369، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4485، 4487، 4495، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14499، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 23451، 23452»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
«قال الزیلعي: إسناده حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 96)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4416, Al-Resalah: ,4496
نا نا محمد بن احمد بن اسد الهروي، نا محمد بن إشكاب، نا ابو عاصم، عن ابي بكر بن ابي سبرة ، عن ابي الزناد ، عن عبد الله بن عامر، قال: حضرت ابا بكر ، وعمر ، وعثمان رضي الله عنهم،" يقضون باليمين مع الشاهد" .
Sayyiduna Abdullah bin Aamir (may Allah be pleased with him) narrates that I had the opportunity to see Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); they used to pass judgment with an oath and one witness.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4416
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 20734، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4496»
«قال ابن عبدالبر: في أسانيدها ضعف، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (2 / 134)»
«قال ابن عبدالبر: في أسانيدها ضعف، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (2 / 134)»
حكم: إسناده ضعيف