الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الْأَكْلِ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ
Chapter on eating from the vessels of polytheists
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4722, Al-Resalah: ,4808
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا ابو حاتم الرازي ، نا محمد بن يزيد ، نا معقل ، عن عمرو بن دينار ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" المسلم يكفيه اسمه فإن نسي ان يسمي حين يذبح، فليسم وليذكر اسم الله، ثم لياكل" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) says: The name of a Muslim is sufficient for him; if he forgets to say Bismillah, then he should say Bismillah, take the name of Allah, and eat it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4722
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7667، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 914، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 18957، 18958، 18959، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4805، 4806، 4808»
«قال البيهقي: الأصح وقفه على ابن عباس، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 248)»
«قال البيهقي: الأصح وقفه على ابن عباس، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 248)»
حكم: موقوف صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4723, Al-Resalah: ,4809
حدثنا ابن مبشر ، نا ابو الاشعث ، نا محمد بن عبد الرحمن ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، ان قوما قالوا: يا رسول الله،" إن قوما ياتونا باللحم لا ندري اذكروا اسم الله عليه ام لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سموا عليه وكلوا" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that some people said: O Messenger of Allah! Some people bring us meat after slaughtering, and at that time we do not know whether they mentioned the name of Allah while slaughtering it or not. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "You people should mention the name of Allah and eat it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4723
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2057، 5507، 7398، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1781، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4441، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2829، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2019، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3174، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4809، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4447، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 8542، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24923»
«الصواب مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 247)»
«الصواب مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 247)»
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4724, Al-Resalah: ,4810
حدثنا ابو العباس عبد الله بن جعفر بن خشيش ، نا يوسف بن موسى القطان ، نا هاشم بن عبد الواحد الجشاش ، نا يزيد بن عبد العزيز بن سياه ، عن زكريا بن ابي زائدة ، عن عامر الشعبي ، حدثني خارجة بن الصلت ، عن عمه ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، ثم اقبل راجعا من عنده فمر على قوم ووجد عندهم رجلا مجنونا فرقاه بفاتحة الكتاب، فبرا فاعطي مائة شاة، قال: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، قال:" هل قلت إلا هذا؟، قال: لا، قال: خذها فلعمري من اكل برقية باطل، فلقد اكلته برقية حق" .
Kharijah bin Salat narrates from his uncle that he went to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him), and then as he was returning from the Prophet’s presence, he passed by some people. He saw that those people had a madman with them. He recited Surah Al-Fatihah over him as a ruqyah, and the man was cured. They gave him one hundred sheep. He says: I went to the Prophet (peace be upon him) and informed him, so the Prophet (peace be upon him) asked:“Did you recite this Surah (Al-Fatihah)?”He replied: Yes! The Prophet (peace be upon him) said:“Then take it. By my life! Whoever eats from false ruqyah, it is wrong, but you have eaten from a true ruqyah.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4724
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6110، 6111، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2062، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7492، 10804، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3420، 3896، 3901، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4810، 4811، 4812، 4813، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22251، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24052»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4725, Al-Resalah: ,4811
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا يزيد بن هارون ، انا زكريا بن ابي زائدة ، عن الشعبي ، حدثني خارجة بن الصلت التميمي ، ان عمه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه، وقال فيه: كلها بسم الله فمن اكل برقية باطل فقد اكلت برقية حق" ،.
Kharijah bin Salat narrates from his uncle that he presented himself before the Prophet Muhammad (peace be upon him), then the hadith continues as before, in which these words are mentioned: "Eat it by taking the name of Allah, for whoever eats by reciting a false incantation is doing wrong, but you are to eat it by reciting a rightful incantation."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4725
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6110، 6111، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2062، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7492، 10804، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3420، 3896، 3901، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4810، 4811، 4812، 4813، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22251، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24052»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4726, Al-Resalah: ,4812
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4726
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6110، 6111، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2062، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7492، 10804، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3420، 3896، 3901، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4810، 4811، 4812، 4813، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22251، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24052»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4727, Al-Resalah: ,4813
نا ابن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا وهب بن جرير ، نا شعبة ، عن عبد الله بن ابي السفر ، عن الشعبي ، عن خارجة بن الصلت ، عن عمه ، قال: اقبلنا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه، إلا انه قال: فاعطونا جعلا، فقلت: حتى اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالته، فقال:" كل"، ثم ذكر نحوه.
Kharijah bin Salat narrates from his uncle that he went to the Prophet Muhammad (peace be upon him), and then the hadith continues as previously mentioned, however, in this version, these words are present: They said, "Will you give us compensation for this?" So I said, "I will ask the Prophet Muhammad (peace be upon him) about this first." I asked him, and he said, "You may eat it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4727
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6110، 6111، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2062، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 7492، 10804، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3420، 3896، 3901، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4810، 4811، 4812، 4813، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22251، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24052»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
«حديث ابن أبي السفر وزكريا أصح، علل الحديث: (6 / 508)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4728, Al-Resalah: ,4814
حدثنا احمد بن محمد بن سعدان الصيدلاني ، بواسط، نا جعفر بن النضر بن حماد الواسطي ، انا إسحاق الازرق ، عن ابي عمرو البصري ، عن نهشل الخراساني ، عن الضحاك بن مزاحم ، انه اجتمع هو، والحسن بن ابي الحسن، ومكحول الشامي، وعمرو بن دينار المكي، وطاوس اليماني، فاجتمعوا في مسجد الخيف فارتفعت اصواتهم، وكثر لغطهم في القدر، فقال طاوس وكان فيهم مرضيا: انصتوا حتى اخبركم ما سمعت من ابي الدرداء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله افترض عليكم فرائض فلا تضيعوها، وحد لكم حدودا فلا تعتدوها، ونهاكم عن اشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن اشياء من غير نسيان فلا تكلفوها رحمة من ربكم فاقبلوها، نقول ما قال ربنا ونبينا صلى الله عليه وسلم: الامور بيد الله من عند الله مصدرها، وإليه مرجعها، ليس إلى العباد فيها تفويض ولا مشيئة" ، فقاموا وهم راضون بقول طاوس.
Dahhak bin Muzahim narrates: I, Hasan bin Abu al-Hasan, Mak'hool, Amr bin Dinar, and Tawus gathered together in the mosque of Khayf. These people began to argue loudly, and they started to debate about predestination (qadr). At this, Tawus, who was the most respected among them, said: "Be silent! I will narrate to you the hadith which I heard from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him), who heard it from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): 'Allah the Exalted has made some things obligatory upon you, so do not neglect them. He has set some limits for you, so do not transgress them. He has forbidden you from certain things, so do not try to commit them. And there are some matters about which He has not informed you; He has not forgotten them. Do not impose them upon yourselves, for this is a mercy from your Lord, so accept it!' (After this, Tawus said:) We say only what our Lord and our Prophet (peace and blessings be upon him) have said: All matters are in the hand of Allah the Exalted; He alone commands everything, and He alone will give reward for everything. The servant has no power over anything; in this matter, the servant's will has no effect." At this, everyone stood up and they approved of Tawus's statement (i.e., they accepted it).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4728
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4814، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7461، 8938، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 1111،»