الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ ذَبْحِ الشَّاةِ الْمَغْصُوبَةِ
Chapter on slaughtering a stolen sheep
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4693, Al-Resalah: ,4778
حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا ابو كريب ، نا سويد بن عمرو ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" اكلنا يوم خيبر الخيل، والبغال، والحمير، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البغال، والحمير، ولم ينهنا عن الخيل" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of the Battle of Khaybar, we ate the meat of horses, mules, and donkeys. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from eating the meat of mules and donkeys, but he did not forbid us from eating the meat of horses.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4693
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 4219، 5520، 5524، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1941، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5268، 5269، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7675، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4340، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3788، 3789، 3808، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1478، 1793، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2036، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3191، 3197، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4775، 4776، 4777، 4778، 4779، 4780، 4781، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14674، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1291، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 20215، 20229»
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4694, Al-Resalah: ,4779
حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا ابو كريب ، نا ابن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر ، قال:" اطعمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، لحوم الخيل، ونهانا عن لحوم الحمر" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) fed us horse meat, however, he forbade us from eating donkey meat.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4694
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 4219، 5520، 5524، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1941، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5268، 5269، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7675، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4340، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3788، 3789، 3808، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1478، 1793، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2036، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3191، 3197، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4775، 4776، 4777، 4778، 4779، 4780، 4781، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14674، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1291، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 20215، 20229»
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4695, Al-Resalah: ,4780
حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا محمد بن العلاء ، نا عبد الرحمن ، وعبدة بن سليمان ، عن محمد بن إسحاق ، عن سلام بن كركرة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن اكل لحوم الحمر الاهلية، واذن لنا في لحم الفرس" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of the Battle of Khaybar, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from eating the meat of domesticated donkeys, but he permitted us to eat the meat of horses.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4695
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 4219، 5520، 5524، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1941، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5268، 5269، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7675، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4340، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3788، 3789، 3808، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1478، 1793، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2036، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3191، 3197، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4775، 4776، 4777، 4778، 4779، 4780، 4781، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14674، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1291، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 20215، 20229»
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4696, Al-Resalah: ,4781
حدثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، نا جدي ، نا شبابة ، نا المغيرة بن مسلم ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر ، قال:" امرنا النبي صلى الله عليه وسلم ان ناكل لحوم الخيل، ونهانا عن لحوم الحمر" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to eat the meat of horses, but he forbade us from eating the meat of donkeys.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4696
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 4219، 5520، 5524، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1941، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5268، 5269، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7675، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4340، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3788، 3789، 3808، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1478، 1793، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2036، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3191، 3197، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4775، 4776، 4777، 4778، 4779، 4780، 4781، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14674، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1291، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 20215، 20229»
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
«قال ابن حجر: للحديث طرق أخرى عن جابر غير هذه فهو صحيح على كل حال، تحفة الأحوذي ش
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4697, Al-Resalah: ,4782
حدثنا جعفر بن نصير ، نا محمد بن عبد الله بن سليمان ، نا محمد بن عبيد المحاربي ، نا عمر بن عبيد ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر، وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بلحوم الخيل ان يؤكل" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade the eating of domesticated donkey meat, and regarding horse meat, he (peace be upon him) instructed that it may be eaten.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4697
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1934، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5280،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2285، 2286،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4361، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3803، 3805، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3234،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3051، 3640، 4782، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2227،وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17748، 20228»
«قال ابن حجر: سند قوي، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 566)»
«قال ابن حجر: سند قوي، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 566)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4698, Al-Resalah: ,4783
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، نا يحيى بن سعيد، عن هشام بن عروة ، حدثتني فاطمة بنت المنذر ، عن اسماء ، قالت:" ذبحنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاكلنا منه" .
Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) narrates that during the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we slaughtered a horse and ate its meat.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4698
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5510، 5511، 5512، 5519، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1942،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5271، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4420، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3190، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4783، 4784، 4785، 4786، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27561، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 324، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24792، 37304»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4699, Al-Resalah: ,4784
حدثنا ابو بكر النيسابوري، نا حاجب بن سليمان ، نا مؤمل، نا سفيان، ووهيب بن خالد ، عن هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، عن اسماء بنت ابي بكر ، قالت:" كان لنا فرس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارادت ان تموت فذبحناها فاكلناها" .
Sayyida Asma bint Abu Bakr (may Allah be pleased with her) narrates that during the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we had a horse which was about to die, so we slaughtered it and ate its meat.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4699
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5510، 5511، 5512، 5519، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1942،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5271، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4420، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3190، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4783، 4784، 4785، 4786، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27561، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 324، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24792، 37304»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4700, Al-Resalah: ,4785
نا ابو بكر، نا علي بن حرب ، نا ابو معاوية، عن هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، وعباد بن حمزة ، عن اسماء ، قالت:" انحرنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكلناه" .
Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) narrates that during the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we had kept a horse. We slaughtered it and ate its meat.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4700
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5510، 5511، 5512، 5519، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1942،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5271، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4420، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3190، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4783، 4784، 4785، 4786، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27561، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 324، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24792، 37304»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4701, Al-Resalah: ,4786
حدثنا محمد بن احمد بن الحسن ، نا إسحاق بن إبراهيم بن ابي حسان ، نا ابو مروان هشام بن خالد ، نا ابو خليد عتبة بن حماد المقري ، نا ابن ثوبان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن اسماء ، قالت:" ذبحنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاكلنا نحن واهل بيته" .
Lady Asma (may Allah be pleased with her) narrates that during the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we slaughtered a horse. We also ate its meat, and the family of the Prophet (peace and blessings be upon him) also ate it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4701
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5510، 5511، 5512، 5519، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1942،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5271، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4420، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3190، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4783، 4784، 4785، 4786، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27561، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 324، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24792، 37304»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4702, Al-Resalah: ,4787
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا محمد بن عبد الملك بن زنجويه ، نا عبد الرزاق ، عن عمر بن زيد من اهل صنعاء، نا ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل الهرة، واكل ثمنها" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade eating the flesh of a cat and using its price.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4702
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1569، وابن الجارود فى "المنتقى"، 633، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4940، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2257،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4308، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4788، 6219، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3479، 3480، 3807، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1279، 1280، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2161، 3250، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3062، 3063، 3065، 3067، 3068، 3069، 4787، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14383، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 21304، 21305»
«وأومأ الخطابي إلى ضعف الحديث، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 41)»
«وأومأ الخطابي إلى ضعف الحديث، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 41)»
حكم: ضعيف