الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي الْوَقْتِ الَّذِي يَضْمَحِلُّ فِيهِ الْإِيمَانُ
Chapter on the time when faith will disappear
Hadith Number: 169
عن علقمة المزني قال: حدثني رجل قال: كنت في مجلس عمر بن الخطاب بالمدينة فقال لرجل من القوم: يا فلان! كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ينعت الإسلام؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إن الإسلام بدا جذعا، ثم ثنيا، ثم رباعيا، ثم سداسيا، ثم بازلا)) فقال عمر: فما بعد البزول إلا النقصان
Alqamah Muzani (may Allah have mercy on him) says: A man narrated to me, saying: I was in the gathering of Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) in Madinah Munawwarah, and he said to a person: "O so-and-so! What did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say when he was describing the state of Islam?" He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Indeed, the beginning of Islam was like a young camel entering its fifth year, then it will become strong like a camel entering its sixth year, then it will become powerful like a camel entering its seventh year, then it will gain strength like a camel entering its eighth year, and then like a camel entering its ninth year." Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "After the ninth year of a camel's age, weakness begins."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام راويه عن الصحابي۔ أخرجه ابو يعلي: 192، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15802 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15895»
حكم: اسناده ضعيف لابھام راويه عن الصحابي ۔ أخرجه ابو يعلي: 192
Hadith Number: 170
عن كرز بن علقمة الخزاعي رضي الله عنه قال: قال اعرابي: يا رسول الله! هل للإسلام منتهى؟ قال: ((نعم، ايما اهل بيت من العرب او العجم اراد الله عز وجل بهم خيرا ادخل عليهم الإسلام)) قال: ثم ماذا؟ يا رسول الله! قال: ((ثم تقع فتن كانها الظلل، قال الاعرابي: كلا، (وفي رواية: كلا والله إن شاء الله) قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((بلى والذي نفسي بيده لتعودن فيها اساود صبا يضرب بعضكم رقاب بعض))
Sayyiduna Karz bin Alqamah Khuza’i (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin said:“O Messenger of Allah! Is there any end to Islam?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Yes, when Allah intends good and well-being for the people of any house among the Arabs and non-Arabs, He will cause Islam to enter them.”He said:“O Messenger of Allah! Then what will happen?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Then tribulations will appear like shadows (i.e., like mountains and clouds).”He said:“Never! By Allah, if Allah wills, it will never be so.”But the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Why not, by Him in Whose hand is my soul! You will pounce upon each other’s necks like the most wicked, great serpent.”
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الطيالسي: 1290، وابن ابي شيبة: 15/ 13، والحاكم: 1/ 34، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15917 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16012»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه الطيالسي: 1290
Hadith Number: 171
((وعنه من طريق ثان) بنحوه) وفيه بعد قوله ((يضرب بعضكم رقاب بعض)) وقرا على سفيان قال الزهري: اساود صبا، قال سفيان: الحية السوداء تنصب اي ترتفع
(Second chain) Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, recited these words to Imam Sufyan, may Allah have mercy on him: «أَسَاوِدَ صُبًّا» , and Imam Sufyan, may Allah have mercy on him, said: "A large and black snake that rises up."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16012»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16012
Hadith Number: 172
(وعنه من طريق ثالث بنحوه) وزاد قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((وافضل الناس يومئذ مؤمن معتزل في شعب من الشعاب يتقي ربه تبارك وتعالى ويدع الناس من شره))
(Third chain) There is a similar narration, however, these words are additional: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "At that time, the most virtuous person among the people will be that believer who withdraws to a mountain pass, fears his Lord, and keeps the people safe from his own evil."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16014»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16014
Hadith Number: 173
عن ابي امامة الباهلي رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لينقضن عرى الإسلام عروة عروة، فكلما انتقضت عروة تشبث الناس بالتي تليها واولهن نقضا الحكم وآخرهن الصلاة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The links of Islam, that is, the commandments of Islam, will be undone one by one. When one link falls, people will pursue the next link. The first commandment to be broken will be justice, and the last to be demolished will be prayer (salah)."
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 7486، وابن حبان: 6715، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22160 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22513»
حكم: اسناده جيّد ۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 7486
Hadith Number: 174
عن ابن فيروز الديلمي عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لينقضن الإسلام عروة عروة كما ينقض الحبل قوة قوة))
It is narrated from Sayyiduna Firoz Dailami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The links of Islam, that is, its commandments, will be undone one by one, just as a rope is broken thread by thread."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18039 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18202»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 175
عن عبد الله بن بسر رضي الله عنه قال: لقد سمعت حديثا منذ زمان إذا كنت في قوم عشرين رجلا او اقل او اكثر فتصفحت في وجوههم فلم تر فيهم رجلا يهاب في الله فاعلم ان الامر قد رق
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him), he says: "It has been quite a while since I heard something: When you are among twenty people, or less or more, and then you look closely at their faces, if you do not find even a single face among them that is revered and honored for the sake of Allah Almighty, then know that faith has weakened."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، لكنه ليس بحديث نبوي كما توضحه رواية الطبراني۔ أخرجه الطبراني في الشاميين: 1008، 1009، والبيھقي في الشعب: 9078، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17679 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17831»
حكم: اسناده حسن
بَابٌ فِيمَا جَاءَ فِي رَفْعِ الْأَمَانَةِ وَالْإِيمَانِ
Chapter on what has come regarding the removal of trustworthiness and faith
Hadith Number: 176
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حديثين قد رايت احدهما وانا انتظر الآخر، حدثنا ان الامانة نزلت في جذر قلوب الرجال ثم نزل القرآن فعلموا من القرآن وعلموا من السنة، ثم حدثنا عن رفع الامانة فقال: ((ينام الرجل النومة فتقبض الامانة من قلبه فيظل اثرها مثل اثر الوكت فتقبض الامانة من قلبه فيظل اثرها مثل اثر المجل كجمر دحرجته على رجلك فتراه منتبرا وليس فيه شيء)) قال: ثم اخذ حصى فدحرجه على رجله قال: ((فيصبح الناس يتبايعون لا يكاد احد يؤدي الامانة حتى يقال: إن في بني فلان رجلا امينا حتى يقال للرجل: ما اجلده واظرفه واعقله وما في قلبه حبة من خردل من إيمان)) ولقد اتى علي زمان وما ابالي ايكم بايعت، لئن كان مسلما ليردنه علي دينه ولئن كان نصرانيا او يهوديا ليردنه علي ساعيه، فاما اليوم فما كنت لابايع منكم إلا فلانا وفلانا
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to us two hadiths; I have seen the fulfillment of one and I am waiting for the other. The Prophet (peace and blessings be upon him) told us that "Trust (Amanah) was originally instilled in the hearts of people, then the Qur'an was revealed, and people learned the Qur'an and the Sunnah." Then, while informing us about the removal of this trust, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man will sleep and the trust will be withdrawn from his heart, and only a faint mark or spot will remain. Then, when the remaining trust is also taken away from his heart, only a blister or swelling will remain, just like when you roll a burning coal on your foot and then see the mark of swelling as a result, even though there is nothing inside it." Then, to clarify, the Prophet (peace and blessings be upon him) rolled a pebble on his foot, then said: "Then people will engage in buying and selling, but not a single one will fulfill the trust, to the extent that people will say: There is an honest man among the sons of so-and-so, (but even this testimony will be such that) people, while praising a man, will say: How strong and independent he is, how clever and skillful he is, how intelligent he is, while there will not be faith in his heart even equal to a mustard seed." Then Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "There was a time when I did not care whom I did business with; if he was a Muslim, his religion would compel him to return my trust, and if he was a Christian or a Jew, the one collecting the jizya would return my right. But in this time, I will only do business with so-and-so and so-and-so."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6497، 7086، 7276، ومسلم: 143 ورواية البخاري مختصرة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23255 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23644»
حكم: أخرجه البخاري: 6497
Hadith Number: 177
عن عبد الله (يعني ابن مسعود رضي الله عنه) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: تدور رحى الإسلام بخمس (وفي رواية: على راس خمس) وثلاثين او ست وثلاثين او سبع وثلاثين فإن يهلكوا فسبيل من قد هلك وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما، قال: قلت: امما مضى ام مما بقي؟ قال: مما بقي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“After thirty-five or thirty-six or thirty-seven years, the mill of Islam will turn. After that, if they (remain misguided and) are destroyed, they will be like those who were destroyed before, and if their religion remains established for them, it will remain established for seventy years.”I said, and according to one narration, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said:“O Prophet of Allah! Including the past or a continuous seventy years?”He (peace and blessings be upon him) said:“A continuous seventy years.”
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 4254، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3730 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3730»
حكم: حديث حسن ۔ أخرجه ابوداود: 4254
Hadith Number: 178
((وعنه ايضا من طريق ثان)) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله إلا انه قال: فقال له عمر: يا رسول الله! ما مضى ام ما بقي؟
(Second chain) There is a similar hadith, except that in it: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Is the past continuous or is the continuous for such a long period?"
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية:0