الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي حُكْمِ الْإِقْرَارِ بِالشَّهَادَتَيْنِ وَ أَنَّهُمَا تَعْصِمَانِ قَائِلَهُمَا مِنَ الْقَتْلِ وَ بِهِمَا يَكُونُ مُسْلِمًا وَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
Chapter on the ruling of affirming the two testimonies, that they protect the one who says them from being killed, and by them one becomes a Muslim and enters Paradise
Hadith Number: 129
عن عبيد الله بن عدي بن الخيار ان رجلا من الانصار حدثه انه اتى رسول الله وهو في مجلس فساره يستاذنه في قتل رجل من المنافقين، فجهر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((اليس يشهد ان لا إله إلا الله؟)) قال الانصاري: بلى يا رسول الله ولا شهادة له، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اليس يشهد ان محمدا رسول الله؟)) قال: بلى يا رسول الله! قال: ((اليس يصلي)) قال: بلى يا رسول الله ولا صلاة له، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اولئك الذين نهاني الله عنهم))
Ubaydullah bin Adi bin Khiyar (may Allah have mercy on him) says that an Ansari man narrated to him that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in a gathering. He whispered something to the Prophet (peace be upon him); in fact, he was seeking permission to kill a man. The Messenger of Allah (peace be upon him) said aloud: "Does he not testify that Allah alone is the true deity?" The Ansari said: "Why not, O Messenger of Allah! But he has no testimony." But the Messenger of Allah (peace be upon him) again said: "Does he not testify that Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: "Why not, O Messenger of Allah!" Then the Prophet (peace be upon him) said: "Does he not perform prayer?" He said: "Why not, O Messenger of Allah! But he has no prayer." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "But Allah, the Exalted, has forbidden me from (killing) such people."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه مرسلا مالك في المؤطا: 1/ 171، والبيھقي: 8/ 196، والشافعي في المسند: 1/ 13، وعبد الرزاق: 18688، وابن حبان: 5971، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23670 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24070»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه مرسلا مالك في المؤطا : 1/ 171
Hadith Number: 130
(وعنه ايضا) عن عبد الله بن عدي الانصاري رضي الله عنه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بينما هو جالس إذ جاءه رجل يعني يستاذنه اي يساره فذكر معناه
(Second narration) Ubaidullah bin Adi bin Khiyar (may Allah have mercy on him) also narrates that Abdullah bin Adi Ansari related to him that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting when a man sought permission from him, that is, he whispered to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The rest of the narration is similar to the one mentioned above.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24071»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24071
Hadith Number: 131
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان عتبان اشتكى عينه فبعث إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكر له ما اصابه، قال: يا رسول الله! تعال صل في بيتي حتى اتخذه مصلى، قال: فجاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ومن شاء الله من اصحابه فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي واصحابه يتحدثون بينهم فجعلوا يذكرون ما يلقون من المنافقين فاسندوا عظم ذلك إلى مالك بن دخيشم، فانصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقال: ((اليس يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله؟)) فقال قائل: بلى وما هو في قلبه، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من شهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله فلن تطعمه النار، او قال: لن يدخل النار))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna ‘Itban (may Allah be pleased with him) developed an ailment in his eye. He sent a message to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the difficulty he was facing and said:“O Messenger of Allah! Please come and pray at a place in my house so that I may make it my place of prayer.”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and, according to Allah’s will, a few companions came. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer and the companions became engaged in conversation. Then they began to mention the troubles caused by the hypocrites and considered Malik bin Dukhshum to be a major cause of it. Meanwhile, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished and said:“Does he not bear witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah?”A man replied:“Yes, he does bear witness to this, but there is no belief in his heart according to it.”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever bears witness that Allah alone is the true God and I am His Messenger, then the Fire will never consume him, or (he said) he will never enter the Fire.”
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12384 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12411»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 132
عن المقداد بن الاسود رضي الله عنه انه قال: يا رسول الله! ارايت إن لقيت رجلا من الكفار فقاتلني فاختلفنا ضربتين فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها ثم لاذ مني بشجرة فقال: اسلمت لله، اقاتله يا رسول الله؟ (وفي رواية: اقتله ام ادعه بعد ان قالها) فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تقتله فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل ان تقتله وانت بمنزلته قبل ان يقول كلمته التي قال))
It is narrated from Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him), he says: "O Messenger of Allah! What is your opinion regarding this: if I encounter a disbeliever, he fights with me, we both strike each other once, but he strikes my hand with a sword in such a way that he cuts it off, and then, to seek protection from me, he goes behind a tree and starts saying: 'I have become a Muslim for the sake of Allah.' O Messenger of Allah! Should I fight him now?" In another narration: "After he says this, should I kill him or leave him?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not kill him. If you kill him, then the state you were in before this killing, that is, your state of Islam, you will enter into his state, and the state he was in before accepting Islam, he will enter into yours."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4019، ومسلم: 95، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23831 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24332»
حكم: أخرجه البخاري: 4019
بَابٌ فِي الْإِيْمَانِ بِالنَّبِيِّ ﷺ وَفَضْلَ مَنْ آمَنَ بِهِ وَلَمْ يَرَهُ
Chapter on faith in the Prophet ﷺ and the virtue of one who believes in him without seeing him
Hadith Number: 133
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((والذي نفس محمد بيده! لا يسمع بي احد من هذه الامة يهودي ولا نصراني ومات ولم يؤمن بالذي ارسلت به إلا كان من اصحاب النار))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "By Him in Whose hand is my soul! Any Jew or Christian of this Ummah who hears about me and then does not believe in that with which I have been sent, he will be among the inhabitants of Hell."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8203 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8188»
حكم: أخرجه مسلم: 153
Hadith Number: 134
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه وفيه ((لم يدخل الجنة)) بدل قوله ((إلا كان من اصحاب النار))
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), except that instead of "he will be among the people of Hell," the words are: "He will not enter Paradise."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطيالسي: 509، والنسائي في الكبري: 11241، وابن حبان: 4880، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19536 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19765»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه الطيالسي: 509
Hadith Number: 135
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لو آمن بي عشرة من احبار اليهود لآمن بي كل يهودي على وجه الارض)) قال كعب: اثنا عشر مصداقهم في سورة المائدة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If ten scholars among the Jews were to believe in me, then every Jew on the face of the earth would believe in me." Sayyiduna Ka'b, may Allah be pleased with him, said: "The reference to twelve is found in Surah Al-Ma'idah."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3941، ومسلم: 2793، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9388 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9377»
حكم: أخرجه البخاري: 3941
Hadith Number: 136
عن رباح بن عبد الرحمن بن حويطب قال: حدثتني جدتي انها سمعت اباها يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر الله تعالى، ولا يؤمن بالله من لم يؤمن بي، ولا يؤمن بي من لا يحب الانصار))
It is narrated from Rabah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) that his grandmother heard from her father (Sayyiduna Sa'id bin Zaid, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a person who does not have ablution is not accepted, and the ablution of a person who does not remember Allah is not accepted, and whoever does not believe in me (Muhammad, peace and blessings be upon him) will not be able to believe in Allah Almighty, and whoever does not love the Ansar will not be able to believe in me."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابي ثقال المري۔ أخرجه الترمذي: 25 مختصرا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27147 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27688»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابي ثقال المري۔ أخرجه الترمذي: 25 مختصرا
Hadith Number: 137
عن ابي محيريز قال: قلت لابي جمعة رجل من الصحابة رضي الله عنه حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال: نعم احدثكم حديثا جيدا، تغدينا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ومعنا ابو عبيدة بن الجراح فقال: يا رسول الله! هل احد خير منا؟ اسلمنا معك وجاهدنا معك، قال: ((نعم قوم يكونون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني))
Abu Muhairiz (may Allah have mercy on him) says: I said to a companion, Abu Jum'ah (may Allah be pleased with him): "Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: "Yes, I will narrate to you a very excellent hadith. Once we ate the morning meal with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and with us was our leader Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him). He said: 'O Messenger of Allah! Can there be anyone better than us? We embraced Islam with you and fought jihad with you.' But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, those people are better who will come after you and will believe in me without having seen me.'"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الدارمي: 2744، والطبراني في الكبير: 3538، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16977 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17102»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه الدارمي: 2744
Hadith Number: 138
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((وددت اني لقيت إخواني)) قال: فقال اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم: نحن إخوانك، قال: ((انتم اصحابي ولكن إخواني الذين آمنوا بي ولم يروني))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I wish to meet my brothers." The noble Companions (may Allah be pleased with them) said: "Are we not your brothers?" He (peace and blessings be upon him) said: "You are my companions; my brothers are those who will believe in me without having seen me."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 3390، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12579 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12607»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه ابويعلي: 3390