الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي الْإِيْمَانِ بِالنَّبِيِّ ﷺ وَفَضْلَ مَنْ آمَنَ بِهِ وَلَمْ يَرَهُ
Chapter on faith in the Prophet ﷺ and the virtue of one who believes in him without seeing him
Hadith Number: 139
عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((طوبى لمن رآني وآمن بي وطوبى لمن آمن بي ولم يرني سبع مرات))
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings for the person who saw me and believed in me, and for the person who believed in me while he did not see me, there are glad tidings for him seven times."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22277 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22633»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 140
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((طوبى لمن آمن بي ورآني مرة وطوبى لمن آمن بي ولم يرني سبع مرات))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Glad tidings once to the person who believed in me and saw me, but to the one who believed in me without seeing me, glad tidings seven times.”
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 3391، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12578 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12606»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه ابويعلي: 3391
Hadith Number: 141
عن ابي عبد الرحمن الجهني رضي الله عنه قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم طلع راكبان فلما رآهما قال: ((كنديان مذحجيان)) حتى اتياه فإذا رجال من مذحج، قال: فدنا إليه احدهما ليبايعه قال: فلما اخذ بيده قال: يا رسول الله! ارايت من رآك فآمن بك وصدقك واتبعك ما ذا له؟ قال: ((طوبى له)) قال: فمسح على يده فانصرف، ثم اقبل الآخر حتى اخذ بيده ليبايعه قال: يا رسول الله! ارايت من آمن بك وصدقك واتبعك ولم يرك قال: ((طوبى له، ثم طوبى له، ثم طوبى له)) قال: فمسح على يده فانصرف
It is narrated from Sayyiduna Abu Abdur Rahman Juhani (may Allah be pleased with him), he says: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when two riders appeared from one side. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw them and said: "These are two men from Kindah and Madhhij." When they arrived, it turned out that indeed they belonged to the tribe of Madhhij. Then one of them came near the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance, and holding his hand, said: "O Messenger of Allah! What is the reward for a person who sees you, believes in you, affirms you, and follows you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings for him." Then he passed his hand over the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and withdrew. Then the second man came forward, held the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance, and said: "O Messenger of Allah! What do you think about the one who believes in you, affirms you, and follows you, but does not get to see you—what is there for him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings for him, then glad tidings for him, then glad tidings for him." Then he too passed his hand over the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and withdrew.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 22/ 742، والبزار: 2769، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17388 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17523»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 22/ 742
Hadith Number: 142
عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن ابيه قال: جلسنا إلى المقداد بن الاسود رضي الله عنه يوما، فمر بي رجل فقال: طوبى لهاتين العينين اللتين راتا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والله! لوددنا اننا راينا ما رايت وشهدنا ما شهدت فاستغضب، فجعلت اعجب، ما قال إلا خيرا، ثم اقبل عليه فقال: ما يحمل الرجل على ان يتمنى محضرا غيبه الله عنه لا يدري لو شهده كيف يكون فيه، والله لقد حضر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اقوام اكبهم الله على مناخرهم في جهنم لم يجيبوه ولم يصدقوه، اولا تحمدون الله إذ اخرجكم لا تعرفون إلا ربكم مصدقين لما جاء به نبيكم قد كفيتم البلاء بغيركم، والله! لقد بعث الله النبي صلى الله عليه وآله وسلم على اشد حال بعث عليها نبيا من الانبياء في فترة وجاهلية ما يرون ان دينا افضل من عبادة الاوثان فجاء بفرقان فرق به بين الحق والباطل وفرق بين الوالد وولده حتى إن كان الرجل ليرى والده وولده واخاه كافرا وقد فتح الله قفل قلبه للإيمان يعلم انه إن هلك دخل النار فلا تقر عينه وهو يعلم ان حبيبه في النار وانها التي قال الله عز وجل: {الذين يقولون ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين}
Jubair bin Nufair (may Allah have mercy on him) says: One day we were sitting with Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him), when a man passed by and, seeing Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him), said: "Glad tidings to those two eyes which saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). By Allah! We also wish that we had seen what you saw and witnessed what you witnessed." Hearing this, Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) became angry. I was greatly surprised, as the man had spoken something good. Then he turned to him and said: "What is it that makes a person wish to be present at a place from which Allah kept him absent? He does not know what his condition would have been had he been present at that time. By Allah, there were people with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whom Allah threw into Hell on their nostrils. They did not accept the words of the Prophet (peace and blessings be upon him) nor did they affirm him. Do you not praise Allah for the blessing that when He created you, your state was such that you recognized only your Lord and affirmed the Shari'ah brought by your Prophet? The people before you sufficed you from trials. By Allah! When Allah sent the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the circumstances were very severe, it was a period of interruption and ignorance, in which the polytheists thought that the religion of idol worship was the best. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) brought such a criterion that distinguished between truth and falsehood, and separated father and his children in such a way that a man would see his parents, children, and brothers as disbelievers, but Allah opened the lock of his heart for faith. He would know that if he died without accepting this religion, he would enter Hell, and thus his eyes would never be cooled, while he understood that his beloved was going to Hell. This is the thing about which Allah Almighty said: «الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ» (And they pray: Our Lord! Grant us from our wives and offspring the comfort of our eyes.) (Surah Al-Furqan: 74)"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه البخاري في الادب المفرد: 87، وابن حبان: 6552، والطبراني في الكبير: 20/ 600، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23810 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24311»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه البخاري في الادب المفرد : 87
بَابٌ فِي فَضْلِ الْمُؤْمِنِ وَصِفَتِهِ وَمِثْلِهِ
Chapter on the virtue of the believer, his description, and his likeness
Hadith Number: 143
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم امر بلالا فنادى في الناس انه لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, instructed Sayyiduna Bilal, may Allah be pleased with him, to announce among the people that only and only a Muslim soul will enter Paradise.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3062، ومسلم: 111، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8090 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8076»
حكم: أخرجه البخاري: 3062
Hadith Number: 144
عن ابي الزبير قال: سالت جابرا (يعني بن عبد الله رضي الله عنه) عن القتيل الذي قتل فاذن فيه سحيم؟ قال: كنا بحنين فامر النبي صلى الله عليه وآله وسلم سحيما ان يؤذن في الناس انه لا يدخل الجنة (وفي رواية: الا لا يدخل الجنة) إلا مؤمن
Abu Zubair (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) about the one who was killed, regarding whom Sayyiduna Suhaim (may Allah be pleased with him) had made an announcement. He said: We were at Hunain when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Suhaim (may Allah be pleased with him) to announce among the people that only and only a believer will enter Paradise.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3062، ومسلم: 111، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8090 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14823»
حكم: أخرجه البخاري: 3062
Hadith Number: 145
۔عن أبی الزبیر قال: سألت جابرا (یعنی بن عبد اللٰہؓ) عن القتیل الذی قتل فأذن فیہ سحیم؟ قال: کنا بحنین فأمر النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سحیما أن یؤذن فی الناس أنہ لا یدخل الجنۃ (وفی روایۃ: أ لا لا یدخل الجنۃ) الا مؤمن۔ (مسند أحمد: 14823)
Abu Zubair (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) about that murdered person regarding whom Sayyiduna Suhaim (may Allah be pleased with him) had made an announcement. He said: We were at Hunain when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Suhaim (may Allah be pleased with him) to announce among the people that only and only a believer will enter Paradise.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابن لھيعة سييء الحفظ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14764 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 146
- عن محمود بن لبيد و ان رسول الله قال: ((إن الله عز وجل ليحمي عبده المؤمن من الدنيا وهو يحبه كما تحمون مريضكم من الطعام والشراب تخافونه عليه))
It is narrated from Sayyiduna Mahmood bin Labeed (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty protects His believing servant from the world (and its wealth and possessions), even though He loves him. Its example is just like you fear for your sick person and keep him away from food and drink."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البيھقي في شعب الايمان: 10450، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23627 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24027»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه البيھقي في شعب الايمان : 10450
Hadith Number: 147
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((المؤمنون في الدنيا على ثلاثة اجزاء، الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا وجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله، والذي يامنه الناس على اموالهم وانفسهم، ثم الذي إذا اشرف على طمع تركه لله عز وجل))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three types of believers in the world: (1) Those who believed in Allah and His Messenger and then did not fall into any doubt, and strove in the way of Allah with their wealth and their lives; (2) The person about whom other people feel secure regarding their wealth and lives; and (3) The person who looks towards greed but abandons it for the sake of Allah Almighty."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد المصري، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11050 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11065»
حكم: اسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد المصري
Hadith Number: 148
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن المؤمن غر كريم وإن الفاجر خب لئيم))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believer is simple-hearted and noble, while a wicked person is deceitful, treacherous, and vile (and despicable)."
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابوداود: 4790، والترمذي: 1964، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9107 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9107»
حكم: حسن ۔ أخرجه ابوداود: 4790