الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْحَثِّ عَلَى تَعْلِيمِ الْعِلْمِ وَآدَابِ الْمُعَلِّمِ
Chapter on encouraging the teaching of knowledge and the etiquette of the teacher
Hadith Number: 253
(وعنه بلفظ آخر) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((علموا ويسروا ولا تعسروا، وإذا غضبت فاسكت وإذا غضبت فاسكت وإذا غضبت فاسكت))
(Second chain) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Teach knowledge to the people and make things easy, and do not create difficulties, and when you become angry, remain silent, and when you become angry, remain silent, and when you become angry, remain silent."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2556»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2556
Hadith Number: 254
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((بشروا ولا تعسروا وسكنوا ولا تنفروا))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Give glad tidings and do not create difficulties, and bring comfort and ease to people and do not make them averse."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 69، 6125، ومسلم: 1734، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12333 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12358»
حكم: أخرجه البخاري: 69
Hadith Number: 255
عن ابي ذر رضي الله عنه قال: لقد تركنا محمد وما يحرك طائر جناحيه في السماء إلا اذكرنا منه علما
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: "Muhammad (peace and blessings be upon him) left us in such a state that even if a bird moved its wings (to fly), we would gain some knowledge from it."
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه الطيالسي: 479، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21361 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21688»
حكم: حديث حسن ۔ أخرجه الطيالسي: 479
Hadith Number: 256
عن ابي زيد الانصاري رضي الله عنه قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الصبح ثم صعد المنبر فخطبنا حتى حضرت الظهر، ثم نزل فصلى الظهر ثم صعد المنبر فخطبنا حتى حضر العصر، ثم نزل فصلى العصر فصعد المنبر فخطبنا حتى غابت الشمس، فحدثنا بما كان وما هو كائن، فاعلمنا احفظنا
It is narrated from Sayyiduna Abu Zaid Ansari (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer and then ascended the pulpit and continued to address us until the time of the Zuhr prayer. Then he descended and led the Zuhr prayer, after which he again ascended the pulpit and began to address us until the time of the Asr prayer arrived. He descended, led the Asr prayer, and then again ascended the pulpit and continued the address until sunset. Thus, whatever had happened and whatever was to happen, he (peace and blessings be upon him) informed us of all of it. So, the most knowledgeable among us was the one who remembered the most.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22888 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23276»
حكم: أخرجه مسلم: 2892
Hadith Number: 257
عن حنظلة الكاتب رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكرنا الجنة والنار حتى كانا راينا العين، فقمت إلى اهلي فضحكت ولعبت مع اهلي وولدي فذكرت ما كنت عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فخرجت فلقيت ابا بكر (رضي الله عنه) فقلت: يا ابا بكر! نافق حنظلة، قال: وما ذاك؟ قلت: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكرنا الجنة والنار حتى كانا راينا عينا، فذهبت إلى اهلي فضحكت ولعبت مع ولدي واهلي، فقال: إنا لنفعل ذلك، قال: فذهبت إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت ذلك له فقال: ((يا حنظلة! لو كنتم تكونون في بيوتكم كما تكونون عندي لصافحتكم الملائكة، (وفي رواية: باجنحتها) وانتم على فرشكم وبالطريق، يا حنظلة! ساعة وساعة))
Sayyiduna Hanzalah the scribe (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he addressed us on the subject of Paradise and Hell, so much so that it seemed as if they were before our very eyes. Then I got up and went to my family and spent time laughing and playing with my wife and children. Then I remembered that state which had overcome me in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I set out and met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Bakr! Hanzalah has become a hypocrite." He said: "How is that?" I said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he preached to us about Paradise and Hell until it seemed as if they were before our eyes, but when I went to my family, I became busy laughing and playing with my wife and children (forgetting that state)." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, we do the same." Hearing this, I went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and related the whole matter to him. He (peace and blessings be upon him) said: "O Hanzalah! If your state in your homes were the same as it is with me, the angels would shake hands with you on your beds and in your streets with their wings. But, O Hanzalah! Sometimes like this, and sometimes like that."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2750، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19045 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19254»
حكم: أخرجه مسلم: 2750
Hadith Number: 258
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالوا للنبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنا إذا كنا عندك فحدثتنا رقت قلوبنا، فإذا خرجنا من عندك عافسنا النساء والصبيان وفعلنا وفعلنا، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن تلك الساعة لو تدومون عليها لصافحتكم الملائكة))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the noble Companions said to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him: "Indeed, when we are with you and you speak to us, our hearts become tender, but when we leave your presence, we become occupied with the work of our wives and children and do such things (and the state we had with you disappears)." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If you were to remain in the state you are in when you are with me, then the angels would shake hands with you."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔أخرجه الطبراني في الاوسط: 2717، والبخاري في التاريخ الكبير: 3/37، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12796 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12827»
حكم: حديث صحيح ۔أخرجه الطبراني في الاوسط : 2717
بَابٌ فِي مَجَالِسِ الْعِلْمِ وَآدَابِهَا وَآدَابِ الْمُتَعَلِّمِ
Chapter on gatherings of knowledge, their etiquette, and the etiquette of the learner
Hadith Number: 259
عن ابي واقد الليثي رضي الله عنه قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذ مر ثلاثة نفر، فجاء احدهم فوجد فرجة في الحلقة فجلس وجلس الآخر من ورائهم وانطلق الثالث، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((الا اخبركم بخبر هؤلاء النفر؟)) قالوا: بلى يا رسول الله! قال: ((اما الذي جاء فجلس فآوى فآواه الله، والذي جلس من ورائكم فاستحيا فاستحيا الله منه، واما الذي انطلق رجل اعرض فاعرض الله عنه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid Al-Laithi (may Allah be pleased with him), he says: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when three people passed by. One of them turned towards the gathering, saw an empty spot, and sat there. The second sat behind the people, and the third went away. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Shall I not inform you about these three people?”The companions said:“Yes, O Messenger of Allah!”He (peace and blessings be upon him) said:“The one who came forward and sat down, he sought a place and Allah granted him a place. The one who sat behind you, he felt shy and Allah was shy with him. And the one who went away, he turned away and Allah turned away from him.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 66، 474، ومسلم: 2176، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21907 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22252»
حكم: أخرجه البخاري: 66
Hadith Number: 260
عن ابي مجلز عن حذيفة (بن اليمان) رضي الله عنه في الذي يقعد في وسط الحلقة، قال: ملعون على لسان النبي صلى الله عليه وآله وسلم او لسان محمد صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) said about the person who sits in the middle of a gathering: "According to the blessed words of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), a curse has been pronounced upon this person."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابو مجلز لاحق بن حميد لم يدرك حذيفة۔ أخرجه ابوداود:4826، والترمذي: 2753، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23263 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23652»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 261
عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين قال: بلغني ان لقمان كان يقول: يا بني! لا تعلم العلم لتباهي به العلماء او تماري به السفهاء وترائي به في المجالس
Abdullah bin Abdur Rahman, may Allah have mercy on him, says: I have heard that Hazrat Luqman, peace be upon him, said: "O my beloved son! Do not acquire knowledge in order to boast before the scholars, to argue with fools (and the ignorant), or to seek fame and respect in gatherings."
تخریج الحدیث: «ھذا بلاغ عن لقمان، فھو منقطع، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1651 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1651»
حكم: ھذا بلاغ عن لقمان
Hadith Number: 262
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله: ((مثل الذي يجلس فيسمع الحكمة، ثم لا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما سمع، كمثل رجل اتى راعيا فقال: يا راعي! اجزر لي شاة من غنمك، قال: اذهب فخذ باذن خيرها، فذهب فاخذ باذن كلب الغنم))
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears a word of wisdom and does not attribute it to the one who said it, but only narrates what he has heard of evil, his example is like that of a man who came to a shepherd and said: O shepherd! Give me a goat that is fit for sacrifice. The shepherd said: Go and grab the ear of the best goat (and take it). But he went and grabbed the ear of the shepherd's dog and took it away."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان ولجھالة اوس بن خالد۔ أخرجه ابن ماجه: 4172، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8639 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8624»
حكم: اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان ولجھالة اوس بن خالد۔ أخرجه ابن ماجه: 4172