Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فِيمَا جَاءَ فِي الْإِحْتِرَازِ فِي رِوَايَةِ الْحَدِيثِ وَتَجْوِىْدِ أَلْفَاظِهِ كَمَا صَدَرَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ
On what has come regarding caution in narrating hadith and perfecting its wording as it was uttered by the Prophet ﷺ
Show diacritics
Hadith Number: 283
عن عمرو بن مرة قال: سمعت ابن ابي ليلى يحدث عن زيد بن ارقم رضي الله عنه قال: كنا إذا جئناه قلنا: حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال: إنا قد كبرنا ونسينا والحديث عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شديد
Ibn Abi Layla, may Allah have mercy on him, says: We used to go to Sayyiduna Zaid bin Arqam, may Allah be pleased with him, and say: "Narrate to us from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him." (So he would narrate, but when he became old,) he used to say: "Indeed, we have grown old and have forgotten, and narrating the hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is a serious matter."


تخریج الحدیث: «اثر صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 25، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19304 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19519»
حكم: اثر صحيح ۔ أخرجه ابن ماجه: 25
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 284
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا إسماعيل ثنا ابو هارون الغنوي عن مطرف (بن عبد الله) قال: قال لي عمران بن حصين رضي الله عنه: اي مطرف! والله إن كنت لارى اني لو شئت حدثت عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم يومين متتابعين لا اعيد حديثا، ثم لقد زاد بي بطء عن ذلك وكراهية له ان رجالا من اصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم او من بعض اصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم شهدت كما شهدوا وسمعت كما سمعوا يحدثون احاديث ما هي كما يقولون، ولقد علمت انهم لا يالون عن الخير، فاخاف ان يشبه لي كما شبه لهم، فكان احيانا يقول: لو حدثتكم اني سمعت من نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كذا وكذا، رايت اني قد صدقت، واحيانا يعزم فيقول: سمعت نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: كذا وكذا
Mutarrif bin Abdullah (may Allah have mercy on him) says: Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) said to me: "O Mutarrif! By Allah! I used to think that if I narrated the ahadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for two consecutive days, there would not be a need to repeat a hadith a second time. But then I noticed that laziness began to overcome me and I started to dislike this, and the reason is that some of the companions (may Allah be pleased with them) used to attend the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) as I did and used to hear the ahadith as I did, but when they narrate the ahadith, they are not as I narrate them, and I also know that they do not fall short in goodness. Now I fear that perhaps the matter (of ahadith) may become confused for me as it became confused for them." Sometimes Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) used to say: "If I tell you that I heard such and such ahadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then I would think that I am telling the truth," and sometimes he would say with great determination: "I heard the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say such and such."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابو ھارون الغنوي لم يسمعه من مطرف، بينھما هانيء الاعور وھو ضعيف۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 18/ 195، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19893 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20134»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 285
قال ابو عبد الرحمن: حدثني نصر بن علي ثنا بشر بن المفضل عن ابي هارون الغنوي قال: حدثني هانئ الاعور عن مطرف عن عمران هو ابن حصين عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحو هذا الحديث، فحدثت به ابي رحمه الله تعالى فاستحسنه وقال: زاد فيه رجلا
(Abu Abdur Rahman Abdullah, the son of Imam Ahmad, may Allah have mercy on him, says: Mutarrif narrated from Sayyiduna Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, and he narrated a similar hadith from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. Then I narrated this hadith to my father (Imam Ahmad), and he considered it good. However, Abdullah added one narrator (Hani’ A’war) in it.)


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ھانيء الاعور ضعيف، وانظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20135»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 286
عن ابن عون عن محمد (يعني ابن سيرين) قال: كان انس بن مالك رضي الله عنه إذا حدث حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ففرغ منه قال: او كما قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says: Whenever Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) finished narrating a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would say: «أَوْ کَمَا قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وسلم » (or as the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has said.)


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ماجه: 24، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13124 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13155»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين ۔ أخرجه ابن ماجه: 24
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 287
عن سليمان اليشكري عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه انه قال في الوهم: ((يتوخى)) قال له رجل: عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم؟ قال: فيما اعلم
It is narrated from Sulaiman Yashkari, may Allah have mercy on him, that Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, used the word "Yatawakha" regarding doubt occurring in prayer. A man asked him, "Is this being narrated from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him?" He replied, "To the best of my knowledge, this is the case."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11420 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11440»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 288
عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت: الا يعجبك ابو هريرة؟ جاء فجلس إلى جانب حجرتي يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يسمعني ذلك وكنت اسبح، فقام قبل ان اقضي سبحتي ولو ادركته لرددت عليه، إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم يكن يسرد الحديث كسردكم
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: "Does Abu Huraira not amaze you? He came and sat in a corner of my room and, while I was performing voluntary prayer, he began narrating the sayings of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to me. Then he left before I finished my prayer. If I had caught him, I would have refuted him. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not speak continuously like you do."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاريِ 3567، ومسلم: 2493، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24865 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25377»
حكم: أخرجه البخاريِ 3567
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 289
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: ما كل الحديث سمعناه من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، كان يحدثنا اصحابنا عنه، كانت تشغلنا عنه رعية الإبل
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) says:“We did not hear all these ahadith directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); our companions would narrate to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), because we used to be occupied with herding camels.”


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الحاكم: 1/95، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18493 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18687»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه الحاكم: 1/95
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَعْرِفَةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِصَحِيحِهِ وَضَعِيفِهِ وَحَمْلِ مَا ثَبَتَ مِنْهُ عَلَى أَكْمَلِ وُجُوهِهِ
Chapter on the knowledge of the people of hadith regarding its authentic and weak reports, and interpreting what is established in the best way
Show diacritics
Hadith Number: 290
عن عبد الملك بن سعيد بن سويد عن ابي حميد وعن ابي اسيد رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا سمعتم الحديث عني تعرفه قلوبكم وتلين له اشعاركم وابشاركم وترون انه منكم قريب فانا اولاكم به، وإذا سمعتم الحديث عني تنكره قلوبكم وتنفر منه اشعاركم وابشاركم وترون انه منكم بعيد فانا ابعدكم منه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Humayd and Sayyiduna Abu Usaid (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear a hadith attributed to me (then see whether) your hearts are familiar with it, and your hair and skin become soft for it, and you see that you too could say such a thing, then I am most deserving of having said such (a hadith). But if you see that the hadith attributed to me is being rejected by your hearts, and your hair and skin feel aversion to it, and you see that you could not say such a thing, then I am the farthest from it."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه البزار: 187، وابن حبان: 63، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23606 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24005»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم ۔ أخرجه البزار: 187
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 291
عن علي رضي الله عنه قال: إذا حدثتم (وفي رواية: إذا حدثتكم) عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حديثا فظنوا به الذي اهدى والذي هو احيا، والذي هو اتقى
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "When you narrate a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," and in another narration: "When I narrate to you any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then consider that statement as a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which is more guiding, better in manner, and more pious."


تخریج الحدیث: «صحيح۔أخرجه ابن ماجه: 20، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 985 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 985»
حكم: صحيح ۔أخرجه ابن ماجه: 20
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 292
(وعنه من طريق آخر) بنحوه وفيه: فظنوا برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اهناه واتقاه واهداه
(Second chain) There is a similar narration, except that it contains these words: "Whatever is more pleasant, more pious, and more guided, consider it to be the hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him."


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 987»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 987
See Further Takhrij & Explanation