Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي النَّهْي عَنْ كِتَابَةِ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Chapter on the prohibition of writing hadith from the Messenger of Allah ﷺ and the concession in that
Show diacritics
Hadith Number: 293
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تكتبوا عني شيئا سوى القرآن، من كتب شيئا سوى القرآن فليمحه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not write anything from me except the Qur'an. Whoever has written anything other than the Qur'an should erase it."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 3004، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11085 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11101»
حكم: أخرجه مسلم: 3004
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 294
وعنه ايضا قال: كنا قعودا نكتب ما نسمع من النبي صلى الله عليه وآله وسلم فخرج علينا فقال: ((ما هذا تكتبون؟)) فقلنا: ما نسمع منك، فقال: ((ا كتاب مع كتاب الله؟ امحضوا كتاب الله، ا كتاب مع كتاب الله؟ امحضوا كتاب الله وخلصوه)) قال: فجمعنا ما كتبنا في صعيد واحد ثم احرقناه بالنار، قلنا: اي رسول الله! انتحدث عن بني إسرائيل؟ قال: ((نعم، تحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، فإنكم لا تحدثون عنهم بشيء إلا وقد كان فيهم اعجب منه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), he says: We were sitting and writing down the ahadith we had heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and asked: "What is this that you are writing?" We said: "Whatever we hear from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is something being written along with the Book of Allah? Write only and only the Book of Allah. Is something being written along with the Book of Allah? Write only and only the Book of Allah and do not mix it with anything else." So we gathered whatever we had written in one place and burned it with fire. Then we said: "O Messenger of Allah! Can we narrate your ahadith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, you can narrate from me, there is no harm in it. However, whoever deliberately lies about me, let him prepare his abode in Hell." Then we said: "O Messenger of Allah! Can we also narrate from Banu Isra'il?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, you can narrate from Banu Isra'il, there is no harm in it. Whatever you narrate from them, in any case, there will be something even more astonishing among them."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه مختصرا البزار: 194، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11092 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11108»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه مختصرا البزار: 194
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 295
عن عبد المطلب بن عبد الله قال: دخل زيد بن ثابت رضي الله عنه على معاوية رضي الله عنه فحدثه حديثا فامر إنسانا ان يكتب فقال زيد: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى ان نكتب شيئا من حديثه فمحاه
Abdul Muttalib bin Abdullah, may Allah have mercy on him, narrates that Sayyiduna Zaid bin Thabit, may Allah be pleased with him, went to Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, and related a hadith to him. He ordered a man to write down this hadith, but Sayyiduna Zaid, may Allah be pleased with him, said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade writing down his hadith." So he erased it.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، عبدالمطلب بن عبدالله لم يسمع من زيد بن ثابت۔ أخرجه ابوداود: 3647، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21912»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
See Further Takhrij & Explanation
فَضْلٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي كِتَابَةِ الْحَدِيثِ
Its virtue regarding the concession in writing hadith
Show diacritics
Hadith Number: 296
عن عبد الله بن عمرو (يعني بن العاص رضي الله عنه) قال: كنت اكتب كل شيء اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اريد حفظه فنهتني قريش فقالوا: إنك تكتب كل شيء تسمعه من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بشر يتكلم في الغضب والرضا، فامسكت عن الكتاب فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((اكتب، والذي نفسي بيده ما خرج مني حق))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), he says: Whatever I used to hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would write it down with the intention of remembering it. But the Quraysh forbade me from doing so and said: "You write down everything you hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he is a human being and speaks in both states of anger and happiness." So I stopped writing and informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this. He (peace and blessings be upon him) said: "You write! By the One in whose hand is my soul, nothing comes from me except the truth."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3646، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6510 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6510»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 3646
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 297
عن مجاهد والمغيرة بن حكيم عن ابي هريرة رضي الله عنه قالا: سمعناه يقول: ما كان احد اعلم بحديث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مني إلا ما كان من عبد الله بن عمرو (يعني بن العاص رضي الله عنه) فإنه كان يكتب بيده ويعيه بقلبه وكنت اعيه بقلبي ولا اكتب بيدي، واستاذن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الكتاب عنه فاذن له
It is narrated from Mujahid and Mughira bin Hakim, may Allah have mercy on them, they say: We heard Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him, saying: "No one knew the hadiths of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, more than me, except Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Al-As, may Allah be pleased with them both. The reason for this is that he used to write them down with his hand and memorize them by heart, whereas I used to memorize them by heart but did not write them down." He had sought permission from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to write, and he, peace and blessings be upon him, granted him permission.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 113، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9231 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9220»
حكم: أخرجه البخاري: 113
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 298
(وعنه من طريق آخر) قال: ليس احد اكثر حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مني إلا عبد الله بن عمرو، فإنه كان يكتب وكنت لا اكتب
(Second chain) Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, says: "There was no one who knew more of the hadiths of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, than me, except for Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with them both. The reason for this is that he used to write, and I did not write."


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7383»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7383
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 299
عن عبد الله قال: قال يحيى بن معين: قال لي عبد الرزاق: اكتب عني ولو حديثا واحدا من غير كتاب فقلت: لا ولا حرفا
Yahya ibn Ma'in, may Allah have mercy on him, says: Imam Abdur Razzaq, may Allah have mercy on him, said to me: "Write from me, even if it is only one hadith," but I did not have a book. I (Yahya) said: "No, I will not write even a single letter."


تخریج الحدیث: «اثر صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14170 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14217»
حكم: اثر صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنْ التَّحْدِيثِ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Chapter on the prohibition of narrating from the People of the Book and the concession in that
Show diacritics
Hadith Number: 300
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تسالوا اهل الكتاب عن شيء فإنهم لن يهدوكم وقد ضلوا، فإنكم إما ان تصدقوا بباطل او تكذبوا بحق، فإنه لو كان موسى حيا بين اظهركم ما حل له إلا ان يتبعني))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not ask the People of the Book about anything, for they will never guide you, while they themselves have gone astray. In this matter, you will either have to affirm falsehood or deny the truth. So indeed, if Musa (peace be upon him) were alive among you, it would not be permissible for him except to follow me."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد۔ أخرجه البزار: 124، وابويعلي: 2135، والبيھقي: 2/ 10، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14631 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14685»
حكم: اسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد۔ أخرجه البزار: 124
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 301
وعنه ايضا ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم بكتاب اصابه من بعض اهل الكتاب فقراه على النبي صلى الله عليه وآله وسلم فغضب فقال: ((اتمهوكون فيها يا عمر بن الخطاب؟ والذي نفسي بيده! لقد جئتكم بها بيضاء نقية، لا تسالوهم عن شيء فيخبروكم بحق فتكذبوا به او بباطل فتصدقوا به، والذي نفسي بيده! لو ان موسى حيا ما وسعه إلا ان يتبعني))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with a book which he had obtained from some people of the Book, and he began to read it to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said:“O Umar bin Khattab! Have you fallen into doubt regarding your religion? By Him in Whose Hand is my soul! I have brought to you a Shari’ah that is clear, pure (and free from doubt and suspicion). Do not ask anything from the people of the Book, otherwise it may happen that they tell you something true and you deny it, or they tell you something false and you affirm it. By Him in Whose Hand is my soul! If Musa (peace be upon him) were alive, even he would have no choice but to follow me.”


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15223»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15223
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 302
عن الشعبي عن عبد الله بن ثابت قال: جاء عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! إني مررت باخ لي من قريظة فكتب لي جوامع من التوراة، الا اعرضها عليك؟ قال: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال عبد الله: فقلت له: الا ترى ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؟ فقال عمر: رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا، قال: فسري عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، ثم قال: ((والذي نفسي بيده! لو اصبح فيكم موسى ثم اتبعتموه وتركتموني لضللتم، إنكم حظي من الامم وانا حظكم من النبيين))
Sayyiduna Abdullah bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“O Messenger of Allah! I passed by a brother from the tribe of Qurayzah, and he wrote down for me some important points from the Torah. Should I present them to you?”Upon hearing this, the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to change. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him):“Do you not see what change has come over the face of the Prophet (peace and blessings be upon him)?”Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said:“We are pleased with Allah as our Lord, with Muhammad (peace and blessings be upon him) as our Messenger, and with Islam as our religion.”The (state of anger) then left the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said:“By Him in Whose hand is my soul! If Musa (peace be upon him) were to appear among you and you were to leave me and follow him, you would surely go astray. Indeed, you are my share among the nations, and I am your share among the Prophets.”


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي وفيه اضطراب۔ أخرجه عبد الرزاق: 10164، والبيھقي في الشعب: 5201، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15864 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15958»
حكم: اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي وفيه اضطراب۔ أخرجه عبد الرزاق: 10164
See Further Takhrij & Explanation