الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَضْلٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Section on the Concession in That Matter
Hadith Number: 384
عن ابن عباس رضي الله عنه عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت: اجنبت انا ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاغتسلت من جفنة ففضلت فضلة فجاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليغتسل منها فقلت: إني قد اغتسلت منها، فقال: ((إن الماء ليس عليه الجنابة)) او ((لا ينجسه شيء)) فاغتسل منه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the wife of the Messenger, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), said: "Both I and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became in a state of major ritual impurity (janabah), so I performed ghusl (ritual bath) from a tub and some water remained. When the Messenger of Allah came to perform ghusl, I said: I have performed (janabah) ghusl with this water." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, janabah does not make the water impure." Or he (peace and blessings be upon him) said: "Nothing makes water impure." Then he (peace and blessings be upon him) performed ghusl from it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 7098، والطبراني في الكبير: 23/ 1030، والدارقطني: 1/ 52، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26802 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27338»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابويعلي: 7098
Hadith Number: 385
عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنه ان بعض ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم اغتسلت من الجنابة فتوضا النبي صلى الله عليه وآله وسلم بفضلها فذكرت له ذلك فقال: ((إن الماء لا ينجسه شيء))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the wives of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath) of janabah, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed wudu (ablution) with the leftover water from her bath. When she informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of the whole matter, he said: "Indeed, nothing makes water impure."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 68، والنسائي: 1/ 173، وابن ماجه: 370، والترمذي: 65، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2102 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2102»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه ابوداود: 68
Hadith Number: 386
عن ابن عباس رضي الله عنه عن ميمونة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا بفضل غسلها من الجنابة
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution with the water left over from her ritual bath after major impurity.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 372، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26801 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27337»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابن ماجه: 372
بَابٌ فِي حُكْمِ الْمَاءِ الْمُتَغَيِّرِ بِطَاهِرٍ أَجْنَبِيٍّ عَنْهُ
Chapter on the Ruling of Water Changed by a Pure Foreign Substance
Hadith Number: 387
عن ام هانئ بنت ابي طالب رضي الله عنها قالت: نزل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم الفتح باعلى مكة فاتيته، فجاء ابو ذر بجفنة فيها ماء، قالت: إني لارى فيها اثر العجين، قالت: فستره يعني ابا ذر رضي الله عنه فاغتسل ثم صلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثماني ركعات وذلك في الضحى
It is narrated from Sayyida Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed at the upper part of Makkah on the occasion of the conquest of Makkah. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) brought a tub of water. I could see traces of flour in it. Then he (Abu Dharr) screened the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath), and then he offered eight rak‘ahs; this was at the time of Duha (forenoon).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قصة ابي ذر مع النبي صلي الله عليه وآله وسلم، وھذا اسناد ضعيف لانقطاعه، فان المطلب بن عبد الله بن حنطب كثير التدليس والارسال، وھو لم يلق ام ھانيء۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 24/ 987، وفي الاوسط: 731، وھو في الصحيح خلا قصة ابي ذر وستر كل واحد منھما الآخر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26887 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27425»
حكم: حديث صحيح دون قصة ابي ذر مع النبي صلي الله عليه وآله وسلم
Hadith Number: 388
وعنها ايضا قالت: اغتسل النبي صلى الله عليه وآله وسلم وميمونة من إناء واحد، قصعة فيها اثر العجين
It is narrated from Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) performed ghusl from one vessel, in which there were traces of flour.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، لكن ھو في الحقيقة حديثان جمعا معا، وانظر شرح ھذا الحديث۔ أخرجه ابن ماجه: 378، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26895 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27434»
حكم: حديث صحيح
بَابٌ فِي حُكْمِ الْمَاءِ إِذَا لَاقَتْهُ نَجَاسَةٌ وَمَا جَاءَ فِي بِئْرِ بِضَاعَةَ
Chapter on the Ruling of Water When It Comes in Contact with Impurity and What Has Been Reported Regarding the Well of Budā‘ah
Hadith Number: 389
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو يتوضا من بئر بضاعة فقلت: يا رسول الله! تتوضا منها وهي يلقى فيها النتن؟ فقال: ((إن الماء لا ينجسه شيء))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), he says: When I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he was performing ablution from the well of Budā‘ah. I said: "O Messenger of Allah! You are performing ablution from this well, while foul things are thrown into it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, nothing makes water impure."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه وشواھده۔ أخرجه ابوداود: 66، والترمذي: 66، والنسائي: 1/ 174، وابن ماجه: 519، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11119 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11136»
حكم: حديث صحيح بطرقه وشواھده ۔ أخرجه ابوداود: 66
Hadith Number: 390
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال: سقيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بيدي من بضاعة
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him), he says:“I gave water to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the well of Budha’ah with my own hand.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ام محمد بن ابي يحيي۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 32، وابويعلي: 7519، والطبراني في الكبير: 6026، والبيھقي: 1/ 259، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23248»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ام محمد بن ابي يحيي۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 32
فِي حُكْمِ الْمَاءِ الَّذِي تَرُدُّهُ الدَّوَابُّ وَالسِّبَاعُ وَحَدِيثُ الْقُلَّتَيْنِ
On the Ruling of Water Drunk by Animals and Beasts and the Hadith of the Two Qullahs
Hadith Number: 391
عن ابن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يسال عن الماء يكون بارض الفلاة وما ينوبه من الدواب والسباع، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا كان الماء قدر القلتين لم يحمل الخبث))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: I heard that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the water in the wilderness, over which cattle and wild animals also come. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the water reaches the amount of two qullahs, it does not carry impurity (i.e., it does not accept impurity)."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 64، والترمذي: 67، وابن ماجه: 517، والنسائي: 1/ 175، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4605 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4605»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 64
Hadith Number: 392
(وعنه من طريق آخر) حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا وكيع ثنا حماد بن سلمة عن عاصم بن المنذر عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا كان الماء قدر قلتين او ثلاث لم ينجسه شيء)) قال وكيع: يعني بالقلة الجرة
(Second Chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When there is water equal to two or three qullahs, nothing can make it impure." Waki' (may Allah have mercy on him) says: By qullah is meant an earthenware jar.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد جيد دون قوله: اوثلاث، قال الحاكم: وقد رواه عفان بن مسلم وغيره من الحفاظ، عن حماد بن سلمة ولم يذكروا فيه: او ثلاث۔ وقال البيھقي: ورواية الجماعة الذين لم يشكوا اولي۔ أخرجه ابن ماجه: 518، وأخرجه دون قوله: اوثلاث ابوداود: 65، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4753 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4753»
حكم: حديث صحيح
بَابٌ فِي حُكْمِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَحُكْمِ الْوُضُوءِ أَوِ الِاغْتِسَالِ مِنْهُ
Chapter on the Ruling of Urine in Standing Water and the Ruling of Ablution or Bathing from It
Hadith Number: 393
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: زجر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يبال في الماء الراكد
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He forbade urinating in still water."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14668 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14723»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 141