Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي وُجُوبِ الْغُسْلِ بِالْتِقَاءِ الْخِتَانَيْنِ وَلَوْ لَمْ يُنْزِلْ
Chapter on the Obligation of Ghusl Due to the Meeting of the Two Circumcised Parts Even Without Ejaculation
Show diacritics
Hadith Number: 843
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا جلس بين شعبها الاربع واجهد نفسه (وفي رواية: ثم جهدها) فقد وجب الغسل انزل او لم ينزل))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: When a man sits between the four limbs of his wife and then exerts himself (according to one narration, then causes her [the wife] to exert herself), then ghusl becomes obligatory, whether ejaculation occurs or not.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 291، ومسلم: 348، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8574 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8557»
حكم: أخرجه البخاري: 291
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 844
عن سعيد بن المسيب ان ابا موسى (الاشعري) رضي الله عنه قال لعائشة رضي الله عنها: إني اريد ان اسالك عن شيء وانا استحيي منك، فقالت: سل ولا تستحي، فإنما انا امك، فسالها عن الرجل يغشى ولا ينزل، فقالت عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا اصاب الختان الختان فقد وجب الغسل))
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) said to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): I want to ask you a question, though I also feel shy before you. She said: Ask your question and do not feel shy, I am your mother. Then he asked about a man who has intercourse with his wife but does not ejaculate. She replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the circumcised part touches the circumcised part, then ghusl becomes obligatory.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف، واخرج مسلم: 349 المرفوعَ منه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24655 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25162»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 845
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل))
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the circumcised part passes beyond the circumcised part (i.e., enters inside), then ghusl becomes obligatory.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه البزار في مسنده: 2675، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22046 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22396»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه البزار في مسنده : 2675
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 846
عن عبد الله بن سعد انه سال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عما يوجب الغسل وعن الماء يكون بعد الماء وعن الصلاة في البيت وعن الصلاة في المسجد وعن مؤاكلة الحائض، فقال: ((إن الله لا يستحيي من الحق، اما انا فإذا فعلت كذا وكذا، فذكر الغسل، قال: اتوضا وضوءي للصلاة اغسل فرجي ثم ذكر الغسل، واما الماء يكون بعد الماء فذلك المذي وكل فحل يمذي فاغسل من ذلك فرجي واتوضا، واما الصلاة في المسجد والصلاة في بيتي فقد ترى ما اقرب بيتي من المسجد، ولان اصلي في بيتي احب إلي من ان اصلي في المسجد إلا ان تكون صلاة مكتوبة، واما مؤاكلة الحائض فااكلها))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) these questions: What makes ghusl (ritual bath) obligatory, what is the ruling regarding the white drops that come after urination, the ruling of praying at home and in the mosque, and eating and drinking with a menstruating woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah does not shy away from the truth. As for my case, when I do such and such (he mentioned ghusl), then I perform the ablution for prayer, wash my private part, and then perform ghusl. As for the drops that come after urination, this is madhiy (pre-seminal fluid), and every male experiences madhiy; because of it, I wash my private part and perform ablution. As for praying at home and in the mosque, you see that my house is very close to my mosque, but I prefer to pray in my house more than in the mosque, except for the obligatory prayer. And as for eating and drinking with a menstruating woman, I eat and drink with such a wife.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 211، 212، وابن ماجه: 651، 1378، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19007 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19216»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 211
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ وُجُوبِ الْغُسْلِ عَلَى مَنِ احْتَلَمَ إِذَا أَنْزَلَ
Chapter on the Obligation of Ghusl for One Who Has a Wet Dream if Ejaculation Occurs
Show diacritics
Hadith Number: 847
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الرجل يجد البلل ولا يذكر احتلاما، قال: ((يغتسل)) وعن الرجل يرى انه قد احتلم ولا يرى بللا، قال: ((لا غسل عليه)) فقالت ام سليم: هل على المراة ترى ذلك شيء؟ قال: نعم، إنما النساء شقائق الرجال
It is narrated from Sayyida Aisha (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a person who finds wetness of semen but does not remember having a wet dream. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should perform ghusl (ritual bath). Then he was asked about a person who thinks he had a wet dream but does not find any wetness. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no ghusl upon him. Sayyida Umm Sulaym (RA) said: If a woman has a similar dream, is the ruling the same for her? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, women are like men.


تخریج الحدیث: «حديث حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 236، وابن ماجه: 612، والترمذي: 113، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26195 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26725»
حكم: حديث حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 236
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 848
عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري عن جدته ام سليم رضي الله عنها قالت: كانت مجاورة ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم فكانت تدخل عليها فدخل النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت ام سليم: يا رسول الله! ارايت إذا رات المراة زوجها في المنام يقع عليها اعليها غسل؟ فقالت ام سلمة: تربت يداك يا ام سليم! فضحت النساء عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقالت ام سليم: إن الله لا يستحيي من الحق، وإنا إن نسال النبي صلى الله عليه وآله وسلم عما اشكل علينا خير من ان نكون منه على عمياء، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم لام سلمة: ((انت تربت يداك، نعم يا ام سليم! عليها الغسل إذا وجدت الماء)) فقالت ام سليم: يا رسول الله! وهل للمراة ماء؟ فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((فانى ياتي شبه الخولة إلا من ذلك، اي النطفتين سبقت إلى الرحم غلبت على الشبه))
Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), the wife of the Messenger (may Allah bless him and grant him peace), Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her), was her neighbor and she used to visit her. One day, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the house and Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! What is your opinion regarding this: if a woman sees in a dream that her husband is having intercourse with her, should she perform ghusl (ritual bath)? Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) said: May your hands be soiled, O Umm Sulaym! You have disgraced women in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: Indeed, Allah does not shy away from the truth, and if we ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about our doubts, it is better than that we remain ignorant and blind about them. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her): Rather, may your hands be soiled! Yes, Umm Sulaym, when such a woman feels the discharge of semen, then ghusl is obligatory upon her. Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Does a woman also have discharge? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then how does her child resemble her? In this matter, women are like men.


تخریج الحدیث: «أخرج مسلم: 310 نحوه، لكن دون قوله: ھن شقائق الرجال، ھذه الجملة حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27118 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27659»
حكم: أخرج مسلم: 310 نحوه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 849
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا يزيد بن هارون وحدثني حجاج قال: انا ابن ابي ذئب عن المقبري عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة عن ام سلمة رضي الله عنها ان ام سليم، قال حجاج: امراة ابي طلحة قالت: يا رسول الله! المراة ترى زوجها في المنام يقع عليها اعليها غسل؟ قال: ((نعم، إذا رات الماء)) فقالت ام سلمة: وتفعل ذلك؟ فقال: ((تربت يمينك، فانى ياتي شبه الخولة إلا من ذلك، اي النطفتين سبقت إلى الرحم غلبت على الشبه)) وقال حجاج في حديثه: تربت جبينك
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that Sayyida Umm Sulaim, the wife of Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him), said: O Messenger of Allah! If a woman sees in a dream that her husband is having intercourse with her, does she have to perform ghusl (ritual bath)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, when she sees the discharge of semen. Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) said: Does a woman also have discharge? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May your right hand be dusted! The resemblance of the child to the maternal uncles is due to this discharge of the woman; whichever of the two fluids precedes towards the womb, that one prevails in resemblance. In the narration of Hajjaj, it is: May your forehead be dusted.


تخریج الحدیث: «أخرج البخاري: 130، 282، 3328، 6091، ومسلم: 313 نحوه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26631 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27166»
حكم: أخرج البخاري: 130
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 850
(ومن طريق ثان) عن زينب بنت ام سلمة عن امها ام سلمة ان ام سليم سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت: يا رسول الله! إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المراة غسل إذا احتلمت؟ قال: ((نعم، إذا رات الماء))
(Second chain) It is narrated from Sayyida Umm Salama (RA) that Sayyida Umm Sulaym (RA) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Indeed, Allah does not shy away from the truth, so if a woman experiences a wet dream, is ghusl (ritual bath) obligatory upon her? He (peace and blessings be upon him) replied: Yes, when she sees water (semen).


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27114»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27114
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 851
(ومن طريق ثالث) عنها عن ام سلمة قالت: جاءت ام سليم إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فسالته عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل، فقال: ((إذا رات الماء فلتغتسل)) قالت: قلت: فضحت النساء، وهل تحتلم المراة؟ فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((تربت يمينك، فبم يشبهها ولدها إذا))
(Third chain) Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) says: Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about a woman who sees in a dream what men see. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When she sees water, she should perform ghusl (ritual bath). I said: You have disgraced women; does a woman also have a wet dream? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May your right hand be dusted! Then how does the child resemble her?


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27148»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27148
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 852
عن يزيد بن ابي سمية سمعت ابن عمر رضي الله عنه يقول: سالت ام سليم وهي ام انس بن مالك فقالت: يا رسول الله! ترى المراة في المنام ما يرى الرجل؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا رات المراة ذلك وانزلت فلتغتسل))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), who was the mother of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), said: O Messenger of Allah! That which a man sees in a dream, if a woman sees the same, then what? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When she sees this and experiences ejaculation, then she should perform ghusl (ritual bath).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5636 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5636»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation