Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ وُجُوبِ الْغُسْلِ عَلَى مَنِ احْتَلَمَ إِذَا أَنْزَلَ
Chapter on the Obligation of Ghusl for One Who Has a Wet Dream if Ejaculation Occurs
Show diacritics
Hadith Number: 853
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان ام سليم سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن امراة ترى في منامها ما يرى الرجل، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((من رات ذلك منكن فانزلت فلتغتسل)) قالت ام سلمة: او يكون ذلك يا رسول الله؟ قال: ((نعم، ماء الرجل غليظ ابيض وماء المراة اصفر رقيق، فايها سبق او علا اشبه الولد))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who sees in her dream what a man sees. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any woman among you sees such a dream and then experiences discharge, she should perform ghusl (ritual bath). Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Does this also happen to women? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, the fluid of a man is white and thick, and the fluid of a woman is yellow and thin. Whichever of them prevails, the child resembles that one.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، وأخرج الشطر الاول منه مسلم: 310، وأخرجه ابن ماجه: 601، وانظر الحديث رقم (848) وما بعده مما روي عن ام سليم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12222 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12247»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 854
عن عروة بن الزبير عن عائشة رضي الله عنها ان امراة قالت للنبي صلى الله عليه وآله وسلم: هل تغتسل المراة إذا احتلمت وابصرت الماء؟ فقال: ((نعم)) فقالت لها عائشة: تربت يداك، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((دعيها، وهل يكون الشبه إلا من قبل ذلك، إذا علا ماؤها ماء الرجل اشبه اخواله، وإذا علا ماء الرجل ماءها اشبهه))
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a woman asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): If a woman experiences a wet dream and sees fluid, should she perform ghusl (ritual bath)? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said to that woman: May your hands be dusted, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Leave this woman (she is right). It is for this reason that resemblance occurs: when the woman’s fluid prevails over the man’s fluid, the child resembles the maternal uncles, and when the man’s fluid prevails over the woman’s fluid, the child’s resemblance is to him.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 314، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24610 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25117»
حكم: أخرجه مسلم: 314
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 855
عن سعيد بن المسيب عن خولة بنت حكيم رضي الله عنها انها سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل، فقال: ((ليس عليها غسل حتى ينزل الماء كما ان الرجل ليس عليه غسل حتى ينزل))
It is narrated from Sayyida Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) that she asked the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) about a woman who sees in a dream what a man sees. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: There is no ghusl (ritual bath) upon her until fluid is discharged, just as there is no ghusl upon a man until he experiences ejaculation.


تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 602، النسائي: 1/ 115، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27312 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27855»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 602
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 856
(وعنه من طريق ثان) قال: إن خولة بنت حكيم السلمية وهو إحدى خالات النبي صلى الله عليه وآله وسلم سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن المراة تحتلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لتغتسل))
(Second chain) Sayyida Khawla bint Hakim Sulamiyyah (may Allah be pleased with her), who was an aunt of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), asked him (peace and blessings be upon him) about a woman who experiences a wet dream. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: She should perform ghusl (ritual bath).


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27856»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27856
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حُجَّةِ مَنْ قَالَ الْجُنُبُ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Chapter on the Evidence of Those Who Say the Junub (Sexually Impure) Person May Not Recite the Qur’an
Show diacritics
Hadith Number: 857
عن عبد الله بن سلمة قال: دخلت على علي بن ابي طالب رضي الله عنه انا ورجلان، رجل من قومي ورجل من بني اسد احسب، فبعثهما وجها وقال: اما إنكما علجان فعالجا عن دينكما، ثم دخل المخرج فقضى حاجته ثم خرج فاخذ حفنة من ماء فتمسح بها ثم جعل يقرا القرآن، قال: فكانه رآنا انكرنا ذلك، ثم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقضي حاجته ثم يخرج فيقرا القرآن وياكل معنا اللحم ولم يكن يحجبه عن القرآن شيء ليس الجنابة
Abdullah bin Salamah says: I and two men, all of us went to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). One man was from my tribe and, as I think, the other was from Banu Asad. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent them to one side and said to them: Both of you are strong men, so work diligently in the task I am sending you for. Then he went to a place to relieve himself, relieved himself, then came out from there and took a handful of water and washed his hands with it, and then began to recite the Holy Qur’an. When he saw that we did not understand his action correctly, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would also recite the Holy Qur’an after relieving himself and would eat meat with us, and nothing except major ritual impurity (janabah) would prevent him (peace and blessings be upon him) from reciting the Holy Qur’an.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 229، وابن ماجه: 594، والنسائي: 1/ 144، والترمذي: 146، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 840 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 840»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 229
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 858
عن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقرئنا القرآن مالم يكن جنبا
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the Noble Qur'an, except when he was in a state of major ritual impurity (janabah).


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1123»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1123
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 859
عن ابي الغريف قال: اتي علي رضي الله عنه بوضوء فمضمض واستنشق ثلاثا وغسل وجهه ثلاثا وغسل يديه وذراعيه ثلاثا ثلاثا ثم مسح براسه ثم غسل رجليه ثم قال: هٰكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا ثم قرا شيئا من القرآن ثم قال: ((هٰذا لمن ليس بجنب، فاما الجنب فلا ولا آية))
Abu Ghuraif says: Water for ablution was brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He rinsed his mouth and put water into his nose three times each, washed his face three times, washed his hands and forearms three times, then wiped his head, and then washed his feet. Then he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution in this manner. Then, after reciting some verses of the Noble Qur’an, he said: Only that person can recite this who is not in a state of major ritual impurity (janabah). As for the one who is in a state of janabah, he cannot recite, not even a single verse.


تخریج الحدیث: «قال الالباني: ھذا صحيح موقوفا، لا مرفوعا (ارواء الغليل:2/241)۔ أخرجه ابويعلي: 365، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 872 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 872»
حكم: قال الالباني: ھذا صحيح موقوفا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 860
عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لا تدخل الملائكة بيتا فيه جنب ولا صورة ولا كلب))
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a person in a state of major ritual impurity (janabah), an image, or a dog.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره دون ذكر الجنب۔ أخرجه ابوداود: 227، 4152، والنسائي: 1/ 141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 632 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 632»
حكم: حسن لغيره دون ذكر الجنب۔ أخرجه ابوداود: 227
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الِاسْتِثَارِ عِنْدَ الْغُسْلِ
Chapter on Concealment During Ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 861
عن ابن عباس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه امر عليا فوضع له غسلا ثم اعطاه ثوبا فقال: ((استرني وولني ظهرك))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) instructed Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so he prepared the water for the Prophet’s (peace and blessings be upon him and his family) bath. Then the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) gave him a cloth and said: Cover me with this and turn your back towards me.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، شريك سييء الحفظ، وسماك في روايته عن عكرمة اضطراب، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2911 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2911»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 862
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن موسى بن عمران كان إذا اراد ان يدخل الماء لم يلق ثوبه حتى يواري عورته بالماء))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, when Musa bin Imran (peace be upon him) intended to enter the water, he would not remove his clothes until he had covered the private parts with water.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13764 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13800»
حكم: اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
See Further Takhrij & Explanation