Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَ الِاسْتِوَاءِ
Chapter on the Prohibition of Praying at Sunrise, Sunset, and at Midday
Show diacritics
Hadith Number: 1219
عن بلال (بن رباح) رضي الله عنه قال: لم يكن ينهى عن الصلاة إلا عند طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرني الشيطان
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin Rabah (may Allah be pleased with him), he says: There was no prohibition from performing prayer at any time, except at the time of sunrise, because it rises between the horns of Satan.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه الطيالسي: 1117، وابن ابي شيبة: 2/ 354، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23887 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24384»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه الطيالسي: 1117
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1220
عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن الصلاة من حين تطلع الشمس حتى ترتفع ومن حين تصوب حتى تغيب
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) forbade performing prayer at the time of sunrise until it rises high, and likewise (he forbade performing prayer) when it inclines for setting until it sets.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه بنحوه مسلم: 833، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24460 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24964»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه بنحوه مسلم: 833
See Further Takhrij & Explanation
فَصْلٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ بِمَكَّةَ
Section on the Concession of That in Makkah
Show diacritics
Hadith Number: 1221
عن ابي ذر رضي الله عنه انه اخذ بحلقة باب الكعبة فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس ولا بعد الفجر حتى تطلع الشمس إلا بمكة إلا بمكة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he held the ring of the door of the Ka'bah and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: There is no prayer after 'Asr until the sun sets, and there is no prayer after Fajr until the sun rises, except in Makkah, except in Makkah.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: الا بمكة، الا بمكة وھذا اسناد ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل، وبينه وبين قيس فيه حميد مولي عفراء، وھو ضعيف۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 851، والبيھقي: 2/ 461، وابن خزيمة: 2748، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21462 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21794»
حكم: صحيح لغيره دون قوله: الا بمكة
See Further Takhrij & Explanation
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَوَقْتُهَا عِنْدَ ذِكْرِهَا
Chapter on Whoever Forgets a Prayer, Its Time Is When He Remembers
Show diacritics
Hadith Number: 1222
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من نسي صلاة او نام عنها فإنما كفارتها (وفي رواية: فكفارتها) ان يصليها إذا ذكرها))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever forgets a prayer or sleeps through it, its expiation is that when he remembers it, he should perform it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 597، ومسلم: 684، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11972 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11995»
حكم: أخرجه البخاري: 597
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1223
وعنه في اخرى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا رقد احدكم عن الصلاة او غفل عنها فليصلها إذا ذكرها، فإن الله عز وجل يقول: {اقم الصلاة لذكري}))
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person sleeps through a prayer or becomes heedless of it, then when he remembers it, he should perform it, because Allah the Exalted has said: "And establish prayer for My remembrance." (Surah Ta-Ha: 14)


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12940»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12940
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1224
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عفان ثنا همام انا بشر بن حرب عن سمرة بن جندب قال: احسبه مرفوعا: ((من نسي صلاة فليصلها حين يذكرها ومن الغد للوقت))
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever forgets a prayer should offer it when he remembers it, and on the next day, he should pray at its appointed time.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 6978، والبزار: 397، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 465، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20257 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20521»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 6978
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Chapter on Whoever Sleeps Through Fajr Until the Sun Rises
Show diacritics
Hadith Number: 1225
عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: سرينا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلما كان من آخر الليل عرسنا فلم نستيقظ حتى ايقظنا حر الشمس، فجعل الرجل منا يقوم دهشا إلى طهوره، قال: فامرهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان يسكنوا، ثم ارتحلنا فسرنا حتى إذا ارتفعت الشمس توضا ثم امر بلالا فاذن، ثم صلى الركعتين قبل الفجر، ثم اقام الصلاة فصلينا، فقالوا: يا رسول الله! الا نعيدها في وقتها من الغد؟ فقال: ((اينهاكم ربكم تبارك وتعالى عن الربا ويقبله منكم؟))
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him), he says: We were traveling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in the last part of the night we camped. We could not wake up until the heat of the sun woke us. Every one of us, terrified, stood up to perform ablution. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to remain calm. Then we departed from there and continued traveling until the sun had risen high. Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution and ordered Sayyiduna Bilal to give the call to prayer, so he gave the adhan. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the two rak‘ahs before Fajr, then established the prayer, and we performed the prayer. The Companions said: O Messenger of Allah! Did we not repeat this prayer at its time yesterday? He (peace and blessings be upon him) said: Is it possible that your Lord forbids you from usury and then Himself accepts it from you?


تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله: اينھاكم ربكم۔ وھذا اسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران۔ ھذا حديث طويل، وأخرجه مطولا ومختصرا البخاري: 344،348، 3571، ومسلم: 682، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19964 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20206»
حكم: حديث صحيح دون قوله: اينھاكم ربكم ۔ وھذا اسناد منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1226
عن ابي قتادة رضي الله عنه انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر وقد ادركهم من التعب ما ادركهم من السير في الليل، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لو عرسنا)) فمال إلى شجرة فنزل، فقال: ((انظر هل ترى احدا؟)) قلت: هٰذا راكب هٰذان راكبان حتى بلغ سبعة، فقال: ((احفظوا علينا صلاتنا)) فنمنا فما ايقظنا إلا حر الشمس فانتهبنا، فركب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فسار وسرنا هنيهة ثم نزل فقال: ((امعكم ماء؟)) قال: قلت: نعم، معي ميضاة فيها شيء من ماء، قال: ((ائت بها)) فقال: ((مسوا منها مسوا منها)) فتوضا القوم وبقيت جرعة فقال: ((ازدهر بها يا ابا قتادة، فإنه سيكون لها نبا)) ثم اذن بلال وصلوا الركعتين قبل الفجر ثم صلوا الفجر ثم ركب وركبنا، فقال بعضهم لبعض: فرطنا في صلاتنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ما تقولون؟ إن كان امر دنياكم فشانكم وإن كان امر دينكم فإلي)) قلنا: يا رسول الله! فرطنا في صلاتنا، فقال: ((لا تفريط في النوم، إنما التفريط في اليقظة، فإذا كان ذلك فصلوها ومن الغد وقتها))
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and due to traveling at night, fatigue overcame the Prophet (peace and blessings be upon him). So he (peace and blessings be upon him) said: If only we camped here. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards a tree and dismounted there and said: Look, is anyone visible? I said: Here is one rider, here are two riders, until the number reached seven people. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Guard our prayer for us. So we slept, and the heat of the sun woke us up, and we became afraid. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted and rode for a short while, and we also rode with him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted and said: Do you have any water? I said: Yes, I have a vessel with some water in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bring it. Then he said: Touch it, touch it. The people performed ablution from it and one sip remained. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Abu Qatadah! Guard this water, soon there will be great news about it. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer, performed the two Sunnah units before Fajr, then the Fajr prayer was performed, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted again and we also mounted. Some of us began to say to others: We have fallen short in our prayer. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What are you saying? If it is a worldly matter, then deal with it yourselves, and if it is a matter of religion, then bring it to me. We said: O Messenger of Allah! We have fallen short in our prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no shortcoming due to sleep; shortcoming only occurs when awake. So if this happens, then perform this prayer, and on the next day, perform it at its proper time.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 681، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22545 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22913»
حكم: أخرجه مسلم: 681
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1227
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: اقبل النبي صلى الله عليه وآله وسلم من الحديبية ليلا فنزلنا دهاسا من الارض فقال: ((من يطرنا؟)) فقال بلال: انا، قال: إذا تنام، قال: لا، فنام حتى طلعت الشمس فاستيقظ فلان وفلان وفيهم عمر، فقال: اهضبوا، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((افعلوا ما كنتم تفعلون)) فلما فعلوا قال: ((هٰكذا فافعلوا لمن نام منكم او نسي))
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was returning at night from Hudaybiyyah, and we camped on soft ground. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will guard us?" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "I will." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will fall asleep." But he said: "No, I will not." However, he fell asleep, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) along with so-and-so and so-and-so woke up first. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Talk, talk (so that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wakes up)." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and said: "Do as you do." So they did as they used to, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do likewise; this command is for the one among you who sleeps through the prayer or forgets it."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 10549، والطيالسي: 377، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 465، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3657 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3657»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 10549
See Further Takhrij & Explanation