الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَصْلٌ فِي فَضْلِ الْجُلُوسِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ
Section on the Virtue of Sitting After Fajr Prayer Until the Sun Rises
Hadith Number: 1190
عن سهل بن معاذ عن ابيه (رضي الله عنه) عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((من قعد في مصلاه حين يصلي الصبح حتى يسبح الضحى لا يقول إلا خيرا غفرت له خطاياه وإن كانت اكثر من زبد البحر))
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever, after performing the Fajr prayer, sits at his prayer place until he performs the Duha prayer, and during this period speaks only good words, his sins will be forgiven, even if they are more than the foam of the sea.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد وسھل بن معاذ۔ أخرجه ابوداود: 1287، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15623 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15708»
حكم: اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد وسھل بن معاذ۔ أخرجه ابوداود: 1287
Hadith Number: 1191
عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا صلى الغداة جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس حسناء او ترتفع الشمس حسناء
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Fajr prayer, he would remain seated on his prayer mat until the sun had risen well or had become high.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوعوانة: 2/ 23، وأخرجه بنحوه مسلم: 670، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20968 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21277»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوعوانة: 2/ 23
بَابُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا
Chapter on Whoever Catches a Rak‘ah of Prayer Has Caught the Whole Prayer
Hadith Number: 1192
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادركها كلها))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak‘ah of the prayer, indeed he has caught the whole prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 580، مسلم: 607، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8883 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8870»
حكم: أخرجه البخاري: 580
Hadith Number: 1193
وعنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صلى من صلاة الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فلم تفته ومن صلى ركعتين من صلاة العصر قبل ان تغرب الشمس فلم تفته (وفي لفظ: فقد ادركها)))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs one rak‘ah of the Fajr prayer before sunrise, then that prayer will not be missed for him; similarly, whoever performs two rak‘ahs of the ‘Asr prayer before sunset, then that prayer will not be missed for him. In another narration, it is stated: then he will have attained it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 556، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7458 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7451»
حكم: أخرجه البخاري: 556
Hadith Number: 1194
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صلى من صلاة الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس ثم طلعت فليصل إليها اخرى))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs one rak‘ah of the Fajr prayer before sunrise, and then the sun rises, he should complete the second rak‘ah with it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10339 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10344»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 1195
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من ادرك سجدة من العصر قبل ان تغرب الشمس ومن الفجر قبل ان تطلع الشمس فقد ادركها))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before sunset and one rak'ah of the Fajr prayer before sunrise, he has attained both these prayers.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 609، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24489 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24994»
حكم: أخرجه مسلم: 609
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ جَامِعِ أَوْقَاتِ النَّهْيِ
Chapter on the Comprehensive Times of Prohibition
Hadith Number: 1196
عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله! علمني مما علمك الله عز وجل، قال: ((إذا صليت الصبح فاقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإذا طلعت فلا تصل حتى ترتفع فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار فإذا ارتفعت قيد رمح او رمحين فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يعني يستقل الرمح بالظل ثم اقصر عن الصلاة فإنها حينئذ تسجر جهنم، فإذا فاء الفيء فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى تصلي العصر فإذا صليت العصر فاقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان فحينئذ يسجد لها الكفار))
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! Teach me from the knowledge that Allah Almighty has granted you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you have performed the Fajr prayer, refrain from further prayer until the sun rises. When it is rising, do not pray until it has fully risen, for it rises between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. When it has risen to the height of one or two spears, then pray, for indeed the angels are present at that prayer. When the spear stands upright over its shadow, refrain from prayer, for at that time Hell is kindled. When the shadow returns (from the west to the east), then pray, for the prayer at this time is attended (by angels), until you perform the Asr prayer. When you have performed the Asr prayer, refrain from further prayer until the sun sets, for it sets between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 832، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17014 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17139»
حكم: أخرجه مسلم: 832
Hadith Number: 1197
عن كعب بن مرة البهزي رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله! اي الليل اسمع؟ قال: ((جوف الليل الآخر)) ثم قال: ((ثم الصلاة مقبولة حتى يصلى الفجر، ثم لا صلاة حتى تكون الشمس قيد رمح او رمحين، ثم الصلاة مقبولة حتى يقوم الظل قيام الرمح، ثم لا صلاة حتى تزول الشمس، ثم الصلاة مقبولة حتى تكون الشمس قيد رمح او رمحين، ثم لا صلاة حتى تغرب الشمس)) قال: وإذا غسلت وجهك خرجت خطاياك من وجهك، وإذا غسلت يديك خرجت خطاياك من يديك، وإذا غسلت رجليك خرجت خطاياك من رجليك
It is narrated from Sayyiduna Ka’b bin Murrah Bahzi (may Allah be pleased with him), he says: I said,“O Messenger of Allah! At which part of the night is supplication most heard?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“In the last third of the night.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Then there is the prayer that is accepted, until the Fajr prayer is performed; after that, there is no prayer, until the sun rises to the height of one or two spears. After that, it is the time for accepted prayer, until the shadow stands with the spear; then there is no prayer, until the sun declines. Then it is the time for accepted prayer, until the sun remains raised to the height of one or two spears; then there is no prayer until it sets.”Furthermore, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“When you wash your face (in ablution), the errors will come out from your face; when you wash your arms, the sins will come out from your arms; and when you wash your feet, the sins will come out from your feet.”
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه مختصرا عبد الرزاق: 3949، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18897 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19104»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه مختصرا عبد الرزاق: 3949
Hadith Number: 1198
عن ابي عبد الله الصنابحي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن الشمس تطلع بين قرني شيطان، فإذا ارتفعت فارقها فإذا كانت في وسط السماء قارنها، فإذا دلكت او قال: زالت فارقها، فإذا دنت للغروب قارنها فإذا غربت فارقها، فلا تصلوا هٰذه الثلاث ساعات))
Sayyiduna Abu Abdullah Sanabahi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, the sun rises between the two horns of Satan, so when it becomes high, he separates from it. Then when the sun reaches the middle of the sky, Satan joins it, and when it declines, he separates from it. And when it is about to set, Satan joins it again, and when it sets, he separates from it. Therefore, do not perform prayer during these three times.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1253، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19063 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19273»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1253