الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَامِعِ أَوْقَاتِ النَّهْيِ
Chapter on the Comprehensive Times of Prohibition
Hadith Number: 1199
عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال: ثلاث ساعات كان ينهانا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان نصلي فيهن او ان نقبر فيهن موتانا، حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل الشمس وحين تضيف للغروب حتى تغرب
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir Juhani (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid us from performing prayer and burying the dead at three times: when the sun is rising until it becomes high, when the one standing at noon stands, and when it inclines for setting until it sets.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 831، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17377 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17512»
حكم: أخرجه مسلم: 831
Hadith Number: 1200
عن صفوان بن المعطل السلمي رضي الله عنه انه سال النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا نبي الله! إني اسالك عما انت به عالم وانا به جاهل، قال: ((وما هو؟)) قال: هل من ساعات الليل والنهار ساعة تكره فيها الصلاة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((نعم، إذا صليت الصبح فامسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإذا طلعت فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تعتدل على راسك مثل الرمح، فإذا اعتدلت على راسك فإن تلك الساعة تسجر فيها جهنم وتفتح فيها ابوابها حتى تزول عن حاجبك الايمن، فإذا زالت عن حاجبك الايمن فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر))
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Mu'attal Salmi (may Allah be pleased with him), he asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I want to ask you about something which you know, but I do not know. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is it? He said: Are there such hours during the day and night in which it is disliked to perform prayer? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Yes, when you have performed the Fajr prayer, then refrain from performing any more prayer until the sun rises. When the sun has risen, then perform prayer, for indeed that prayer is presented and accepted, until the sun is at the height of a spear above your head. When it is above your head, then at that time Hell is kindled and its doors are opened, until it declines from your right side. When it declines from your right side, then perform prayer, for the prayer at that time is presented and accepted, until you have performed the Asr prayer.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1252، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22661 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22038»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1252
بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ صَلَاتَيِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ
Chapter on the Prohibition of Praying After Fajr and Asr Prayers
Hadith Number: 1201
عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((صلاتان لا يصلى بعدهما، الصبح حتى تطلع الشمس والعصر حتى تغرب الشمس))
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are two prayers after which no further prayer is to be performed: one is the Fajr prayer, until the sun rises, and the other is the Asr prayer, until the sun sets.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 773، وابن حبان: 1549، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1469 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1469»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 773
Hadith Number: 1202
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) has narrated a similar hadith of the Prophet.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1197، 1864، 1995، و مسلم: 827، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11901 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11923»
حكم: أخرجه البخاري: 1197
Hadith Number: 1203
عن ابن عمر رضي الله عنه مرفوعا: ((لا صلاة بعد العصر حتى تغيب الشمس ولا بعد الصبح حتى ترتفع الشمس او تضحى))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no prayer after the Asr prayer until the sun sets, and there is no prayer after the Fajr prayer until the sun rises high or the time of Duha comes.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 582، 583، ومسلم: 828، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5010 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5010»
حكم: أخرجه البخاري: 582
Hadith Number: 1204
عن نصر بن عبد الرحمن عن جده معاذ بن عفراء القرشي انه طاف بالبيت مع معاذ بن عفراء بعد العصر او بعد الصبح فلم يصل فسالته فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا صلاة بعد صلاتين بعد الغداة حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس))
Nasr bin Abdur Rahman narrates that he performed Tawaf of the Ka'bah after Asr or Fajr with his grandfather, Sayyiduna Mu'adh bin Afra' Qurashi (may Allah be pleased with him), but his grandfather did not offer the prayer of Tawaf. When Nasr asked him about this, he replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no prayer after two prayers: after the Fajr prayer until the sun rises, and after the Asr prayer until the sun sets.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 1/ 258، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17926 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18090»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 1/ 258
Hadith Number: 1205
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: شهد عندي رجال مرضيون وارضاهم عندي عمر (بن الخطاب) ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول: ((لا صلاة بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس ولا صلاة بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), he says: The beloved people bore witness to me, and the most beloved among them to me is Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), they bore witness that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no prayer after Asr until sunset, and after Fajr until sunrise.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 581، ومسلم: 826، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 110 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 110»
حكم: أخرجه البخاري: 581
فَصْلٌ فِيمَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Section on What Has Been Reported Regarding Two Rak‘ahs After Asr
Hadith Number: 1206
عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((لا تصلوا بعد العصر إلا ان تصلوا والشمس مرتفعة))
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not perform prayer after Asr, except when the sun is still high; during that time, you may pray.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1274، والنسائي: 1/ 280، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1073 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1073»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1274
Hadith Number: 1207
عن معاوية (بن ابي سفيان) رضي الله عنه قال: إنكم لتصلون صلاة، لقد صحبنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فما رايناه يصليها، ولقد نهى عنها يعني الركعتين بعد العصر
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), he said: Indeed, you people perform a prayer, certainly we found the companionship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and did not see him performing this prayer, rather the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this prayer. By this, he meant the two rak‘ahs after ‘Asr.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 587، 3766، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16914 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17038»
حكم: أخرجه البخاري: 587
Hadith Number: 1208
عن ربيعة بن دراج ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه سبح بعد العصر ركعتين في طريق مكة فرآه عمر فتغاض عليه ثم قال: اما والله! لقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عنها
Rabi’ah bin Darraj says: Sayyiduna Ali bin Abu Talib (may Allah be pleased with him) performed two rak’ahs after ‘Asr on the way to Makkah. When Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) saw him, he became angry and said: Beware! By Allah, indeed you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden this prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، صالح بن ابي الاخضر ضعيف، وربيعة بن دراج مختلف في سماع الزهري منه۔ أخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 303، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 101 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 101»
حكم: اسناده ضعيف