Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Chapter on Whoever Sleeps Through Fajr Until the Sun Rises
Show diacritics
Hadith Number: 1228
عن عبد الرحمن بن ابي علقمة الثقفي عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: لما انصرفنا من غزوة الحديبية قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من يحرسنا الليلة؟)) قال عبد الله: فقلت: انا، حتى عاد مرارا، قلت: انا يا رسول الله! قال: ((فانت إذا)) فحرستهم حتى إذا كان وجه الصبح ادركني قول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنك تنام)) فنمت فما ايقظنا إلا حر الشمس في ظهورنا، فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وصنع كما كان يصنع من الوضوء وركعتي الفجر، ثم صلى بنا الصبح، فلما انصرف قال: ((إن الله عز وجل لو اراد ان لا تناموا ولكن اراد ان تكونوا لمن بعدكم، فهٰكذا لمن نام او نسي)) قال: ثم إن ناقة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وإبل القوم تفرقت فخرج الناس في طلبها فجاؤوا بإبلهم إلا ناقة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال عبد الله: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((خذ هٰهنا)) فاخذت حيث قال لي فوجدت زمامها قد التوى على شجرة ما كانت لتحلها إلا يد، قال: فجئت بها النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقلت: يا رسول الله! والذي بعثك بالحق نبيا لقد وجدت زمامها ملتويا على شجرة ما كانت لتحلها إلا يد، قال: ونزلت على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سورة الفتح: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا}
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), he says: On the occasion of the Battle of Hudaybiyyah, we returned with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (and camped at a place). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who will keep watch for us tonight? Sayyiduna Abdullah said: I will. (But the Prophet [peace and blessings be upon him] said: You will fall asleep.) But when he insisted repeatedly, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then, all right, you may do it. So I kept watch for him. When the time before dawn came, I became the embodiment of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) words:“You will fall asleep,”and I fell asleep. When the heat of the sun struck our backs, we woke up. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up, performed ablution as was his habit, prayed the two Sunnah of Fajr, and then led us in the Fajr prayer. When he finished, he said: Surely, if Allah did not want you to sleep, you would not have slept, but His will was that you become an example and model for those who come after you. So, this is the ruling for the one who sleeps or forgets (the prayer). Then it happened that the camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the camels of the people wandered off somewhere. So the people went out to search for them and brought back their own camels, except for the camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: You go in that direction. So, in the direction the Prophet (peace and blessings be upon him) indicated, I set out and saw that its halter had become entangled with a tree in such a way that it could only be untied by hand. So I brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! By the One Who sent you as a Prophet with the truth! I found it in such a state that its halter was entangled with a tree in such a way that it could only be untied by hand. Then Surah Al-Fath {اِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُبِیْنًا} was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، يزيد ابن هارون سمع من المسعودي بعد الاختلاط۔ أخرجه الطيالسي: 377، والبيھقي: 2/ 218، وابويعلي: 5285، والنسائي في الكبري: 8854، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3710 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3710»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1229
عن عمرو بن امية الضمري رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في بعض اسفاره فنام عن صلاة الصبح حتى طلعت الشمس لم يستيقظوا، وإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بدا بالركعتين فركعهما ثم اقام الصلاة فصلى
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Umayyah Damri (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept through the Fajr prayer and could not wake up before the sun had risen. When he woke up, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) first performed two rak‘ahs, and then established the Fajr prayer and offered it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 444، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22480 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22847»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 444
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1230
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فعرس من الليل فرقد ولم يستيقظ إلا بالشمس، قال: فامر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بلالا فاذن فصلى ركعتين، قال (الراوي): فقال ابن عباس: ما تسرني الدنيا وما فيها بها يعني الرخصة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, so he (peace and blessings be upon him) camped at night and slept, and woke up with the heat of the sun. Then he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), who gave the adhan, and then he (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: In comparison to this concession, even the world and all that is in it could not make me happy.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 82، وابويعلي: 2375، والطبراني: 12225، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2349 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2349»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 82
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1231
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: عرسنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلم نستيقظ حتى طلعت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لياخذ كل رجل براس راحلته، فإن هٰذا منزل حضرنا فيه الشيطان)) قال: ففعلنا، قال: فدعا بالماء فتوضا ثم صلى ركعتين قبل صلاة الغداة ثم اقيمت الصلاة فصلى الغداة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: We camped with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and could not wake up before the sun had risen. When we woke up, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every man should take hold of the head of his mount (and move from here), for Satan has come to us at this place. So we did as he instructed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water and performed ablution, then offered the two Sunnah (units) before Fajr, then the prayer was established and the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 680، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9534 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9530»
حكم: أخرجه مسلم: 680
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1232
عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال: كان رسول الله في سفر له قال: ((من يكلؤنا الليلة لا نرقد عن صلاة الفجر؟)) قال بلال: انا، فاستقبل مطلع الشمس فضرب على آذانهم فما ايقظهم إلا حر الشمس فقاموا فادوها ثم توضاوا فاذن بلال فصلوا الركعتين، ثم صلوا الفجر
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and he (peace and blessings be upon him) said:“Who will keep watch for us tonight, lest we sleep through the Fajr prayer?”Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said:“I will.”So he sat facing the place where the sun rises, and sleep overcame him, and the heat of the sun woke him up. Then the people stood up and wanted to perform this prayer, so they performed ablution, then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer (adhan), then the people performed two units of Sunnah, and then performed the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه النسائي: 1/ 298، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16746 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16867»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه النسائي: 1/ 298
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1233
عن يزيد بن صليح عن ذي مخمر وكان رجلا من الحبشة يخدم النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: كنا معه في سفر فاسرع السير حين انصرف وكان يفعل ذلك لقلة الزاد، فقال له قائل: يا رسول الله! قد انقطع الناس وراءك، فحبس وحبس الناس معه حتى تكافلوا إليه، فقال لهم: ((هل لكم ان نهجع هجعة؟)) او قال له قائل، فنزل ونزلوا، فقال: ((من يكلؤنا الليلة؟)) فقلت: انا جعلني الله فداك، فاعطاني خطام ناقته فقال: ((هٰك لا تكن لكعة)) قال: فاخذت بخطام ناقة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وبخطام ناقتي، فتنحيت غير بعيد فخليت سبيلها يرعيان، فإني كذاك انظر إليهما حتى اخذني النوم فلم اشعر بشيء حتى وجدت حر الشمس على وجهي، فاستيقظت فنظرت يمينا وشمالا فإذا انا بالراحلتين مني غير بعيد، فاخذت بخطام ناقة النبي صلى الله عليه وآله وسلم وبخطام ناقتي، فاتيت ادنى القوم فايقظته، فقلت له: اصليتم؟ قال: لا، فايقظ الناس بعضهم بعضا حتى استيقظ النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((يا بلال! هل لي في الميضاة؟)) يعني الإداوة، قال: نعم، جعلني الله فداك، فاتاه بوضوء فتوضا وضوء لم يلته التراب فامر بلالا فاذن، ثم قام النبي صلى الله عليه وآله وسلم فصلى الركعتين قبل الصبح وهو غير عجل ثم امره فاقام الصلاة فصلى وهو غير عجل، فقال له قائل: يا نبي الله! افرطنا، قال: ((لا، قبض الله ارواحنا وقد ردها إلينا وقد صلينا))
It is narrated from Sayyiduna Dhu Mukhmar (may Allah be pleased with him), who was an Abyssinian man and used to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) returned, he walked quickly, and he used to do so due to the shortage of provisions. Someone said: O Messenger of Allah! The people have lagged behind you. So he (peace and blessings be upon him) stopped, and the people also stopped with him, until all the people had gathered completely around him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to them: Do you need that we rest a little? Or someone gave him (peace and blessings be upon him) the suggestion to do so. So he (peace and blessings be upon him) dismounted, and the people also dismounted. He (peace and blessings be upon him) said: Who will guard us tonight? I (Dhu Mukhmar) said: I will, may Allah sacrifice me for you. So he (peace and blessings be upon him) handed me the reins of his camel and said: Take this and do not become negligent. So I took the reins of the Messenger of Allah’s (peace and blessings be upon him) camel and my own camel, and I sat a little distance away and let them graze, while I was watching them, sleep overcame me and I lost all awareness, until I felt the heat of the sun on my face. So I woke up and looked to my right and left; the mounts were still close to me. So I took the reins of the Messenger of Allah’s (peace and blessings be upon him) camel and my own camel and went to a nearby man, woke him up and asked: Have you people performed the prayer? He said: No. Then the people began waking each other up, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also woke up and said: Bilal! Do you have water for me in a vessel? They said: Yes, may Allah sacrifice me for you. So they brought the water for ablution. He (peace and blessings be upon him) performed such an ablution that even the lower soil did not become completely wet. Then he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so he gave the call to prayer (adhan). Then he (peace and blessings be upon him) stood up and performed the two sunnah units before Fajr, and he (peace and blessings be upon him) was not hasty. Then he ordered them and they gave the iqamah. Then he (peace and blessings be upon him) led the prayer, and he (peace and blessings be upon him) was not hasty. Someone said: O Prophet of Allah! We have erred. He (peace and blessings be upon him) said: No, Allah Almighty withheld our souls, and when He returned them, we performed the prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 445، 446 مختصرا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16824 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16949»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 445
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَأْخِيرِ الصَّلُوةِ لِعُذْرِ الاشْتِغَالِ بِحَرْبِ الْكُفَّارِ وَنَسْخِ ذَلِكَ بِصَلُوةِ الْخَوْفِ وَالتَّرْتِيبِ فِي قَضَاءِ الْفَوَائِتِ وَالْآذَانِ وَالْإِقَامَةِ لِلْأُولَى وَالْإِقَامَةِ فَقَطْ لِكُلِّ فَائِتَةٍ بَعْدَهَا
Chapter on Delaying Prayer Due to Being Occupied with Fighting Disbelievers, Its Abrogation by the Prayer of Fear, the Order of Making Up Missed Prayers, and the Adhan and Iqamah for the First and Only Iqamah for Each Missed Prayer After
Show diacritics
Hadith Number: 1234
عن عبد الرحمن بن ابي سعيد عن ابيه (ابي سعيد الخدري) رضي الله عنه قال: حبسنا يوم الخندق عن الصلاة حتى كان بعد المغرب هويا وذلك قبل ان ينزل في القتال ما نزل (وفي رواية) وذلك قبل ان ينزل صلاة الخوف {فرجالا او ركبانا} فلما كفينا القتال وذلك قوله: {وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا} امر النبي صلى الله عليه وآله وسلم بلالا فاقام الظهر فصلاها كما يصلى في وقتها، ثم اقام العصر فصلاها كما يصلى في وقتها ثم اقام المغرب فصلاها كما يصلى في وقتها
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), he says: On the day of the Battle of the Trench, we were prevented from offering prayer, until even after the time of Maghrib had passed, but this was before the specific command regarding fighting was revealed. In another narration, it is mentioned: This was before the command of the prayer of fear was revealed, this command is mentioned in {فَرِجَالًا أَوْ رُکْبَانًا}. So when we were relieved from fighting, as the statement of Allah Almighty is: And in this battle, Allah Himself was sufficient for the believers, Allah is All-Powerful and Dominant. In any case, on that day of the Battle of the Trench, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), he gave the iqamah for Zuhr, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led that prayer just as he would lead it at its proper time, then the iqamah for Asr was given and the Prophet (peace and blessings be upon him) led this prayer in the same way as he would lead it at its time, then the iqamah for Maghrib was given and the Prophet (peace and blessings be upon him) led this prayer in the same way as he would lead it at its time.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه النسائي: 2/ 17، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11198 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12216»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه النسائي: 2/ 17
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1235
عن ابي عبيدة بن عبد الله عن ابيه (عبد الله بن مسعود) رضي الله عنه ان المشركين شغلوا النبي صلى الله عليه وآله وسلم يوم الخندق عن اربع صلوات حتى ذهب من الليل ما شاء الله، قال: فامر بلالا فاذن ثم اقام فصلى الظهر ثم اقام فصلى العصر ثم اقام فصلى المغرب ثم اقام فصلى العشاء
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, the polytheists kept the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) occupied from four prayers, until a part of the night, as much as Allah willed, had passed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so he gave the call to prayer (adhan), and then he gave the call to commence (iqamah), so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer. Then he gave the iqamah and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Asr prayer. Then he gave the iqamah and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Maghrib prayer. And then he gave the iqamah and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Isha prayer.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 179، والنسائي: 2/ 17، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3555 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3555»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 179
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1236
عن محمد بن يزيد ان عبد الله بن عوف حدثه ان ابا جمعة حبيب بن سباع وكان قد ادرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم حدثه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم عام الاحزاب صلى المغرب فلما فرغ قال: ((هل علم احد منكم اني صليت العصر؟)) قالوا: يا رسول الله! ما صليتها، فامر المؤذن فاقام الصلاة فصلى العصر ثم اعاد المغرب
Sayyiduna Abu Jum'ah Habib bin Saba’ (may Allah be pleased with him), who met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led the Maghrib prayer in the year of the Battle of Ahzab. When he finished, he said:“Does anyone among you know whether I performed the Asr prayer?”The noble companions (may Allah be pleased with them) said:“O Messenger of Allah! You did not perform the prayer.”So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the mu’adhdhin, and he gave the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Asr prayer, and then repeated the Maghrib prayer.


تخریج الحدیث: «حديث منكر، تفرد به ابن لھيعة، وھو سييء الحفظ، ورواه عن مجھولَين۔ أخرجه البيھقي: 2/ 220، والطبراني في الكبير: 3542، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16975 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17100»
حكم: حديث منكر
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَشْرُوعِيَّةِ قَضَاءِ مَا يَفُوتُ مِنَ الصَّلَاةِ النَّافِلَةِ وَالْأَوْرَادِ
Chapter on the Legislation of Making Up Missed Voluntary Prayers and Regular Devotions
Show diacritics
Hadith Number: 1237
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا غلبته عينه او وجع فلم يصل بالليل صلى بالنهار إثنتي عشرة ركعة
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was unable to perform the night prayer due to sleep overcoming him or some ailment, he (peace and blessings be upon him) would perform twelve units of prayer during the day.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 746، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24775 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25284»
حكم: أخرجه مسلم: 746
See Further Takhrij & Explanation