Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ صِفَةِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ وَعَدَدِ كَلِمَتِهِمَا وَقِصَّةِ أَبِي مَحْذُورَةَ
Chapter on the Description of the Adhan and Iqamah, Their Number of Words, and the Story of Abu Mahdhurah
Show diacritics
Hadith Number: 1276
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة سمعت ابا جعفر يعني المؤذن يحدث عن مسلم ابي المثنى يحدث عن ابن عمر قال: إنما كان الاذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مرتين، وقال حجاج يعني مرتين مرتين، والإقامة مرة غير انه يقول: قد قامت الصلاة قد قامت الصلاة، وكنا إذا سمعنا الإقامة توضانا ثم خرجنا إلى الصلاة، قال شعبة: لا احفظ غير هذا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the words of the adhan were said twice each, and in the iqamah, once each; however, in the iqamah, the mu’adhdhin would say“Qad qamatis salah, qad qamatis salah”(twice). And whenever we heard the iqamah, we would perform ablution and come out for prayer. Imam Shu’bah says: This is all that I remember.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 510، 511، والنسائي: 2/3، وابن خزيمة: 374، وابن حبان: 1677، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5569 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5569»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 510
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1277
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: امر بلال ان يشفع الاذان ويوتر الإقامة
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was commanded to say the words of the adhan twice each, and to say the words of the iqamah once each.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 605، 607، ومسلم: 378، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:12024، 12971 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12024»
حكم: أخرجه البخاري: 605
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1278
(ومن طريق ثان) حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا إسماعيل انا خالد عن ابي قلابة قال انس: امر بلال ان يشفع الاذان ويوتر الإقامة، فحدثت به ايوب فقال: إلا الإقامة
(Second chain) Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was commanded to say two phrases for the adhan and one phrase for the iqamah, except for the words "Qad qamatis salah."


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1278»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1278
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1279
عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه (ابي جحيفة رضي الله عنه) قال: رايت بلالا يؤذن ويدور واتتبع فاه هاهنا وهاهنا (زاد في رواية يعني يمينا وشمالا وإصبعيه في اذنيه)
Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) says: I saw Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) giving the adhan, that he would turn (while saying "Hayya 'ala-s-Salah" and "Hayya 'ala-l-Falah") and I was watching his mouth turning this way and that. In another narration, it is further stated: that he was turning to the right and left and had both his fingers in his ears.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البخاري:633، 634، ومسلم: 503، 251، وابوداود: 520، والترمذي: 197، وابن ماجه: 711، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18759 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18966»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه البخاري:633
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1280
عن ابن ابي محذورة عن ابيه او عن جده قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الاذان لنا ولموالينا، والسقاية لبني هاشم، والحجامة لبني عبد الدار
Ibn Abi Mahzura, narrating from his father or grandfather, says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, specified the call to prayer (adhan) for us and our freed slaves, providing water to the pilgrims for Banu Hashim, and carrying the Black Stone for Banu Abd al-Dar.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ھذيل بن بلال وھو ابو البھلول الفزاري المدائني۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 6737 وفي الاوسط: 761، والحاكم: 3/514، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27253 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27795»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ھذيل بن بلال وھو ابو البھلول الفزاري المدائني۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 6737 وفي الاوسط : 761
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ أَخْذِ الْأُجْرَةِ عَلَى الْأَذَانِ
Chapter on the Prohibition of Taking Payment for the Adhan
Show diacritics
Hadith Number: 1281
عن عثمان بن ابي العاص رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله! اجعلني إمام قومي، فقال: ((انت إمامهم، واقتد باضعفهم، واتخذ مؤذنا لا ياخذ على اذانه اجرا))
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) says: I said, "O Messenger of Allah! Make me the imam of my people." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Alright), you are their imam. Take care of the weakest among them and appoint such a muezzin who does not take wages for his call to prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الحاكم: 1/199، والبھيقي: 1/ 429، وابن خزيمة: 423، وأخرجه مسلم: 468، 187، وابن ماجه: 988 بلفظ: ((اذا اممت قوما، فاخف بھم الصلاة۔))، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16270 الي16277 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16380»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه الحاكم: 1/199
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ الْمُسْتَمِعُ عِنْدَ سَمَاعِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ وَبَعْدَ الْأَذَانِ
Chapter on What the Listener Says Upon Hearing the Adhan and Iqamah and After the Adhan
Show diacritics
Hadith Number: 1282
عن ابي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: كان إذا سمع المؤذن، قال مثل ما يقول حتى إذا بلغ حي على الصلاة حي على الفلاح قال: ((لا حول ولا قوة إلا بالله))
The freed slave of the Messenger of Allah, Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) heard the mu’adhdhin (caller to prayer), he would repeat what he said. When the mu’adhdhin reached“Hayya ‘ala-s-Salah, Hayya ‘ala-l-Falah,”the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) would say:“La hawla wa la quwwata illa billah.”


تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه البزار في مسنده: 3868، والنسائي في عمل اليوم والليلة: 41، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 144، والطبراني في الكبير: 924، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23866 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27731»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه البزار في مسنده : 3868
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1283
عن عبد الله بن ربيعة السلمي رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فسمع مؤذنا يقول: اشهد ان لا إله إلا الله قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((اشهد ان لا إله إلا الله)) قال: اشهد ان محمدا رسول الله، قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((اشهد اني محمد رسول الله)) فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((تجدونه راعي غنم او عازبا عن اهله)) فلما هبط الوادي قال: مر على سخلة منبوذة فقال: ((اترون هذه هينة على اهلها؟ للدنيا اهون على الله من هذه على اهلها))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Rabee’ah Salmi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. He (peace and blessings be upon him) heard a mu’adhdhin saying:“Ashhadu an la ilaha illallah,”so he (peace and blessings be upon him) also said:“Ashhadu an la ilaha illallah.”Then when the mu’adhdhin said:“Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah,”he (peace and blessings be upon him) said:“Ashhadu anni Muhammadan Rasulullah.”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You will find him to be a shepherd of goats or someone who has gone far from his family.”Abdullah bin Rabee’ah says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) descended into a valley, he passed by a (dead) kid of a goat that had been thrown away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Do you consider this insignificant in the eyes of its owners? (That is why they threw it away.) Surely, this world is even more insignificant in the sight of Allah than this kid is to its owners.”


تخریج الحدیث: «ھذا اسناد فيه عبد الله بن ربيعة السلمي، اختلف في صحبته، والظاهر انه تابعي۔ وفي باب القول مثل ما يقول المؤذن احاديث ثابتة والجملة الاخيرة: ((أترون ھذه ھينة)) صحيح لغيره۔ أخرجه والنسائي: 2/19، وابن ابي شيبة: 13/ 245، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18964 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19172»
حكم: ھذا اسناد فيه عبد الله بن ربيعة السلمي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1284
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا سمع المنادي قال: ((اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا رسول الله))
It is narrated from Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to hear the caller to prayer (mu'adhdhin), he would say: "I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لانقطاعه، لم يذكروا لميمون بن مھران سماعا من عائشة رضي الله عنها۔ وأخرج أبوداود: 526، وابن حبان: 1683، والحاكم: 1/ 204 عن عائشة قالت: كان رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم اذا سمع المؤذن قال: ((وأنا وأنا۔)) واسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24933 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25446»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1285
عن ام حبيبة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه كان إذا سمع المؤذن يؤذن قال كما يقول حتى يسكت
It is narrated from Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard the muezzin giving the call to prayer, he would repeat whatever the muezzin said until he became silent.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي في الكبري: 9865، وابن خزيمة: 413، والحاكم: 1/ 204، وابن ابي شيبة: 1/ 227، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26767 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27303»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي في الكبري : 9865
See Further Takhrij & Explanation