الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي فَضْلِ انْتِظَارِ الصَّلَاةِ وَالسَّعْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ
Chapter on the Virtue of Waiting for Prayer and Going to the Mosques
Hadith Number: 1042
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar type of Prophetic hadith.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابوداود: 422، وابن ماجه: 693، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11015 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11028»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابوداود: 422
Hadith Number: 1043
وعنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ما منكم من رجل يخرج من بيته متطهرا فيصلي مع المسلمين الصلاة ثم يجلس في المجلس ينتظر الصلاة الاخرى إلا قالت الملائكة: اللهم اغفر له اللهم ارحمه))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you leaves his house in a state of ablution and performs prayer with the Muslims, then sits in the same place of prayer waiting for the next prayer, the angels pray for him in this way: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 427، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10994 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11007»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 427
Hadith Number: 1044
عن سهل بن سعد (الساعدي رضي الله عنه) قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من جلس في المجلس ينتظر الصلاة فهو في صلاة))
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever, after performing one prayer, waits for the next prayer in the same gathering, he is considered to be in prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 2/ 55، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22812 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23200»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 2/ 55
Hadith Number: 1045
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: جهز رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جيشا ليلة حتى ذهب نصف الليل او بلغ ذلك ثم خرج فقال: ((قد صلى الناس ورقدوا وانتم تنتظرون هٰذه الصلاة، اما إنكم في صلاة ما انتظرتموها))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (ra) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prepared an army one night, until half the night had passed. Then he (peace and blessings be upon him) came out and said: Indeed, other people have prayed and gone to sleep, and you are waiting for this ‘Isha prayer. Beware! Surely, from the time you have been waiting for this prayer, you have been in prayer itself.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 1936، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14949 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15012»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 1936
Hadith Number: 1046
عن حميد قال: سئل انس بن مالك: هل اتخذ النبي صلى الله عليه وآله وسلم خاتما؟ قال: نعم، اخر ليلة صلاة العشاء الآخرة إلى شطر الليل، فلما صلى اقبل علينا بوجهه فقال: ((الناس قد صلوا وقاموا ولم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها)) قال انس: كاني انظر الآن إلى وبيص خاتمه
Humaid says: It was asked from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) whether the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wore a ring. He said: Yes, the Prophet (peace and blessings be upon him) once delayed the ‘Isha prayer until midnight. Then, when he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he turned towards us, the Companions, and said: (The people of the other mosques) have performed this prayer and gone to sleep, but as long as you remained waiting for this prayer, you were in prayer. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: It is as if I am still looking at the shine of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) ring.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 572، 661،و مسلم: 640، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12880 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12911»
حكم: أخرجه البخاري: 572
Hadith Number: 1047
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه عن رسول الله انه قال: ((إذا تطهر الرجل ثم اتى المسجد يرعى الصلاة كتب له كاتباه او كاتبه بكل خطوة يخطوها إلى المسجد عشر حسنات، والقاعد يرعى الصلاة كالقانت ويكتب من المصلين من حين يخرج من بيته حتى يرجع إليه))
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a servant performs ablution and comes towards the mosque and waits for the prayer, then both the recording angels, or one of them, write ten good deeds for every step he takes towards the mosque. And the person who sits and waits is like one who is standing in prayer, and that person is counted among the worshippers from the time he leaves his house until he returns home.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة: 1492، وابن حبان: 2038، والحاكم: 1 /211، والبيھقي: 3/ 63، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17440 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17577»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة: 1492
Hadith Number: 1048
عن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من مشى إلى صلاة مكتوبة وهو متطهر كان له كاجر الحاج المحرم ومن مشى إلى سبحة الضحى كان له كاجر المعتمر، وصلاة على اثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين)) وقال ابو امامة: الغدو والرواح إلى هٰذه المساجد من الجهاد في سبيل الله
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, being in a state of ablution, walks towards the obligatory prayer, for him is the reward of a pilgrim who has donned the ihram; and whoever goes to offer the Duha (forenoon) prayer, for him is the reward of one performing ‘Umrah. And one prayer after another, as long as there is no vain act between them, is a deed that is written in ‘Illiyyin. Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Going to these mosques in the morning and evening is among the acts of jihad in the way of Allah.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 558، 1288، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22304 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22660»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 558
Hadith Number: 1049
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: من قال حين يخرج إلى الصلاة اللهم إني اسالك بحق السائلين عليك وبحق ممشاي فإني لم اخرج اشرا ولا بطرا ولا رياء ولا سمعة، خرجت اتقاء سخطك وابتغاء مرضاتك اسالك ان تنقذني من النار وان تغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، وكل الله به سبعين الف ملك يستغفرون له، واقبل الله عليه بوجهه حتى يفرغ من صلاته
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), he says: Whoever, while going out towards prayer, says these words: O Allah! I ask You by the right of those who ask of You, and by the right of my walking, that I have not come out in pride, arrogance, show, or seeking fame, but I have come out to save myself from Your anger and to seek Your pleasure. I ask You to save me from the Fire and forgive my sins, for surely none forgives sins except You. Then Allah Almighty appoints seventy thousand angels to seek forgiveness for that person, and Allah Himself turns towards that person with His Face until he finishes his prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عطية العوفي، وقد رُوِي موقوفا وھو اشبه۔ أخرجه ابن ماجه: 778، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11156 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11173»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عطية العوفي
بَابٌ فِي فَضْلِ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا وَأَنَّهَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ
Chapter on the Virtue of Praying at Its Appointed Time and That It Is the Best of Deeds
Hadith Number: 1050
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فساله عن افضل الاعمال، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((الصلاة)) قال: ثم ماذا؟ قال: ((الصلاة)) قال: ثم ماذا؟ قال: ((الصلاة)) ثلاث مرات، قال: فلما غلب عليه قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((الجهاد في سبيل الله)) قال الرجل: فإن لي والدين، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((آمرك بالوالدين خيرا)) قال: والذي بعثك بالحق نبيا لا اجاهدن ولا اتركنهما، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((انت اعلم))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about the most virtuous deed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Prayer. He said: Then which one? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Prayer. He said: Then which one? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Prayer. This happened three times. Then, when he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) further questions, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Striving in the way of Allah (Jihad). The man said: My parents are also alive. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I command you to do good to your parents. He said: By the One Who has sent you with the truth! I will surely, surely perform Jihad and surely, surely leave them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You know best yourself.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، حيي بن عبد الله المعافري ضعيف۔ أخرجه ابن حبان: 1722، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 662 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6602»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 1051
عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((استقيموا ولن تحصوا (وفي رواية: استقيموا تفلحوا) واعلموا ان خير اعمالكم الصلاة ولن يحافظ على الوضوء إلا مؤمن))
It is narrated from the master of the Messenger, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Keep walking on the path of righteousness, and you will never be able to encompass it. In another narration: Keep walking on the path of righteousness, you will succeed, and know that prayer is your best deed, and none guards ablution except a believer.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 277، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22436 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22800»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 277