Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَجَبْرِ الْفَرَائِضِ بِالنَّوَاقِلِ
Chapter on the Virtue of Voluntary Prayers and Making Up for Obligatory Ones with Supererogatory Prayers
Show diacritics
Hadith Number: 1071
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((صلاة الرجل في بيته نور فمن شاء نور بيته))
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: A servant’s performing prayer in the house is light, so whoever wishes, let him illuminate his house.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة الرجل الذي روي عنه عاصم۔ أخرجه ابن ماجه: 1375، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 86 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 86»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة الرجل الذي روي عنه عاصم۔ أخرجه ابن ماجه: 1375
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1072
عن انس بن حكيم الضبي انه خاف زمن زياد او ابن زياد فاتى المدينة فلقي ابا هريرة رضي الله عنه، قال: فانتسبني فانتسبت له فقال: يا فتى الا احدثك حديثا لعل الله ان ينفعك به؟ قلت: بلى رحمك الله، قال: ((إن اول ما يحاسب به الناس يوم القيامة من الصلاة، قال: يقول ربنا عز وجل لملائكته وهو اعلم: انظروا في صلاة عبدي ااتمها ام نقصها؟ فإن كانت تامة كتبت له تامة وإن كان انتقص منها شيئا قال: انظروا هل لعبدي من تطوع؟ فإن كان له تطوع قال: اتموا لعبدي فريضته من تطوعه، ثم تؤخذ الاعمال على ذلك)) قال يونس (احد الرواة): واحسبه قد ذكر النبي صلى الله عليه وآله وسلم
Anas bin Hakim Dhabbi says: I became fearful during the time of Ziyad or Ibn Ziyad, so I came to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in Madinah Munawwarah. He asked me about my lineage, and I told him. Then he said: O young man! Shall I not narrate to you a hadith, perhaps Allah Almighty will benefit you through it? I said: Yes, why not, may Allah have mercy on you. He said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, the first thing about which the servants will be called to account on the Day of Resurrection is the prayer (salah). Our Lord, the Exalted, will say to His angels, while He knows best: Look at My servant’s prayer, has he performed it completely or is it deficient? If it is complete, it will be recorded as complete for him, and if there is any deficiency in it, Allah Almighty will say: Look, does My servant have any voluntary prayers? If he has voluntary prayers, He will say: Complete My servant’s obligatory prayers with his voluntary prayers. Then the rest of the deeds will be accounted for in the same manner.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 864، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9494 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9490»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 864
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1073
(وعنه من طريق ثان) قال: قال لي ابو هريرة: إذا اتيت اهل مصر فاخبرهم اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((اول شيء مما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته المكتوبة، فإن صلحت (وفي رواية: فإن اتمها) وإلا زيد فيها من تطوعه ثم يفعل بسائر الاعمال المفروضة كذلك))
(Second chain) Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said to me: When you go to the people of Egypt, tell them that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The first thing for which a servant will be called to account on the Day of Resurrection is the obligatory prayer. If it is complete, then it is fine; otherwise, its deficiency will be made up from his voluntary prayers. Then the same procedure will be applied to all other obligatory deeds.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1425، والنسائي: 1/ 233، والترمذي: 413، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7902 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7889»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1425
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1074
عن يحيى بن يعمر عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اول ما يحاسب به العبد صلاته، فإن كان اتمها كتبت له تامة وإن لم يكن اتمها قال الله عز وجل: انظروا هل تجدون لعبدي من تطوع فتكملوا بها فريضته، ثم الزكاة كذلك ثم تؤخذ الاعمال على حسب ذلك))
A companion of the Messenger narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The first thing for which a servant will be held accountable is his prayer. If he has completed it, it will be recorded as complete, and if there is any deficiency in it, Allah Almighty will say: Look, do you find any voluntary prayers of My servant? Complete his obligatory prayer with that. Then, zakat will be accounted for in the same way, and then other deeds as well.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16614 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16731»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي وَعِيدِ مَنْ تَهَاوَنَ بِأَمْرِ الصَّلَاةِ أَوْ أَخَّرَهَا عَنْ وَقْتِهَا
Chapter on the Warning Against Neglecting Prayer or Delaying It from Its Time
Show diacritics
Hadith Number: 1075
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عبد الملك بن عمرو ثنا خارجة بن عبد الله من ولد زيد بن ثابت عن ابيه قال: انصرفنا من الظهر مع خارجة بن زيد فدخلنا على انس بن مالك رضي الله عنه فقال: يا جارية! انظري هل حانت الصلاة؟ قالت: نعم، فقلنا له: إنما انصرفنا من الظهر الآن مع الإمام، قال: فقام فصلى العصر ثم قال: هٰكذا كان يصلي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit says: After finishing the Zuhr prayer, we went with Kharijah bin Zaid to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). He said: Girl! See, has the time for prayer arrived? She said: Yes. So we said to him: We have just finished offering Zuhr with the Imam. Nevertheless, he performed the Asr prayer and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray like this.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13239 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13272»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1076
عن زياد بن ابي زياد مولى ابن عباس رضي الله عنه قال: انصرفت من الظهر انا وعمر حين صلاها هشام بن إسماعيل بالناس إذ كان على المدينة إلى عمرو بن عبد الله بن ابي طلحة نعوده في شكوى له، قال: فما قعدنا، ما سالنا عنه إلا قياما، قال: ثم انصرفنا فدخلنا على انس بن مالك في داره وهي إلى جنب دار ابي طلحة، قال: فلما قعدنا اتته الجارية فقالت: الصلاة يا ابا حمزة! قال: قلنا: اي الصلاة رحمك الله؟ قال: العصر، قال: فقلنا: إنما صلينا الظهر الآن، قال: فقال: إنكم تركتم الصلاة حتى نسيتموها، او قال: نسيتموها حتى تركتموها، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((بعثت انا والساعة كهاتين)) ومد إصبعه السبابة والوسطى
Mawla Ibn Abbas, Ziyad bin Abi Ziyad says: Umar and I finished the Zuhr prayer, the governor of Madinah, Hisham bin Ismail, had led the prayer. Then we went to visit Amr bin Abdullah bin Abi Talha to inquire about his health, as he was ill. We did not sit with him, but standing, we asked about his condition, and then we returned from there and went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) at his house. His house was next to Abu Talha's house. While we were sitting with him, a girl came and said: Abu Hamzah! Pray the prayer. We said: May Allah have mercy on you, which prayer? She said: The Asr prayer. We said: We have just now prayed the Zuhr prayer. She said: You have neglected the prayer to the extent that you have forgotten it, or she said: The prayer has been so neglected that you have forgotten it. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: I and the Hour have been sent like these two fingers (bringing them close together). Then the Prophet, peace and blessings be upon him, raised his index and middle fingers and gestured with them.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرج البخاري في التاريخ الكبير: 3/ 355 المرفوع منه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13483 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13517»
حكم: اسناده حسن۔ أخرج البخاري في التاريخ الكبير : 3/ 355 المرفوع منه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1077
عن علي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ثلاثة يا علي لا تؤخرهن، الصلاة إذا اتت والجنازة إذا حضرت والايم إذا وجدت كفوا))
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Ali! Do not delay three things: the prayer when its time arrives, the funeral when it is present, and the marriage of a woman who has no husband, when you find a suitable man for her.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة سعيد بن عبد الله الجھني۔ أخرجه ابن ماجه: 1486، والترمذي: 171، 1075، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 828 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 828»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة سعيد بن عبد الله الجھني۔ أخرجه ابن ماجه: 1486
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1078
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه ان الرجل اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: إن فلانا نام البارحة عن الصلاة، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ذاك الشيطان بال في اذنه، او في اذنيه))
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Indeed, so-and-so slept through the night and did not pray. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Satan urinated in that man's ears.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1144، ومسلم: 774، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3557 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3557»
حكم: أخرجه البخاري: 1144
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1079
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Hurairah (ra) has also narrated a similar type of Prophetic hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7537 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7528»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1080
عن شداد بن اوس عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((سيكون من بعدي ائمة يميتون الصلاة عن مواقيتها، فصلوا الصلاة لوقتها واجعلوا صلاتكم معهم سبحة))
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After me, there will be rulers who will delay the prayer from its appointed time, so you should perform the prayer at its proper time, and consider the prayer performed with them as voluntary.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه البزار: 393، والطبراني في الكبير: 7155، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17122 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17252»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه البزار: 393
See Further Takhrij & Explanation