الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ كَيْفِيَّةِ السَّلَامِ وَلَفْظِهِ وَأَنَّهُ مَرَّتَان
Chapter on How to Say Salam, Its Wording, and That It Is Said Twice
Hadith Number: 1826
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: انا رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يكبر في كل خفض ورفع وقيام وقعود ويسلم عن يمينه وعن يساره حتى يرى بياض خديه او خده، ورايت ابا بكر وعمر يفعلان ذلك
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying the takbeer when going down, rising up, standing, and sitting, and turning for salam to the right and left in such a way that the whiteness of his cheeks would become visible. Then I saw Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) doing the same.
تخریج الحدیث: «صحيح، وھذا اسناد ضعيف، زھير سمع من ابي اسحاق بعد اختلاطه، لكنه متابع۔ أخرجه النسائي: 2/ 205، والترمذي: 253 (3660 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3660»
حكم: صحيح
Hadith Number: 1827
(وعنه من طريق ثان) قال: كانما انظر إلى بياض خد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لتسليمته اليسرى
(Second chain) He says: It is as if I am looking at the whiteness of the cheek of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he was turning to the left to offer salam.
تخریج الحدیث: «صحيح، وھذا اسناد ضعيف، مغيره بن مقسم الضبي ضعيف في حديثه عن ابراهيم النخعي اذا عنعن ولم يصرح بالسماع، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4432 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4432»
حكم: صحيح
Hadith Number: 1828
وعنه ايضا ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله، حتى يرى او نرى بياض خديه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would turn to the right and to the left saying: "Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah," (he, peace and blessings be upon him, would turn his face so much that) the whiteness of his cheeks would become visible.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن لھيعة، وانظر: 751، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3933 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3933»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 1829
عن واسع انه سال عبد الله بن عمر عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: الله اكبر كلما وضع وكلما رفع، ثم يقول: السلام عليكم ورحمة الله على يمينه، السلام عليكم على يساره
When Janab Wasi’ asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: Whenever you would go down or rise up, you would say Allahu Akbar, then to the right side you would say: As-Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah, and to the left side you would say: As-Salamu ‘Alaikum.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه النسائي: 3/ 62، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6397 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6397»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه النسائي: 3/ 62
Hadith Number: 1830
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عبد الرحمن بن مهدي وابو سعيد قالا ثنا عبد الله بن جعفر عن إسماعيل بن محمد قال ابو سعيد قال ثنا إسماعيل بن محمد عن عامر بن سعد رضي الله عنه عن ابيه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقال ابو سعيد رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يسلم عن يمينه حتى يرى بياض خده، وعن يساره حتى يرى بياض خده
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that when he turned his head to the right for salam, the whiteness of his cheek would become visible, and similarly, when he turned his head to the left for salam, the whiteness of his cheek would become visible.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 582، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1484 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1484»
حكم: أخرجه مسلم: 582
Hadith Number: 1831
عن سهل بن سعد الانصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Ansari (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar tradition from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22864 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23252»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 1832
عن وائل بن حجر الحضرمي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/298، والطيالسي: 1021، والطبراني في الكبير: 22/ 104، والبيھقي: 2/ 26، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18853 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19059»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/298
Hadith Number: 1833
عن عدي بن عميرة قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا سجد، يرى بياض إبطه، ثم إذا سلم اقبل بوجهه عن يمينه حتى يرى بياض خده، ثم يسلم عن يساره ويقبل بوجهه حتى يرى بياض خده عن يساره
It is narrated from Sayyidah ‘Adi bin ‘Amirah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration, the whiteness of his armpits would become visible. Similarly, when he turned to the right to say salam, he would turn his face so much that the whiteness of his cheek would become visible, and when he turned to the left to say salam, he would turn his face so much that the whiteness of his cheek would become visible from the left side.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن حريز۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 17/ 263، وابن خزيمة: 650 مختصرا بشطره الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17726 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17878»
حكم: صحيح لغيره
بَاب حَذْفِ السَّلَامِ وَكَرَاهَةِ الْإِشَارَةِ بِالْيَدِ معه
Chapter on Omitting Salam and the Dislike of Waving the Hand with It
Hadith Number: 1834
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: حذف السلام سنة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The abbreviation of Salam is Sunnah.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف قرة بن عبد الرحمن۔ أخرجه ابوداود: 1004، وبأثره: قال عيسي: نھاني ابن المبارك عن رفع ھذ الحديث، وأخرجه مرفوعا ابن خزيمة: 734، والحاكم: 1/ 231، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10885 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10898»
حكم: اسناده ضعيف لضعف قرة بن عبد الرحمن۔ أخرجه ابوداود: 1004
Hadith Number: 1835
عن جابر بن سمرة رضي الله عنه كنا إذا صلينا وراء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قلنا: السلام عليكم بايدينا يمينا وشمالا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ما بال اقوام يرمون بايديهم كانها اذناب الخيل الشمس الا يسكن احدكم ويشير بيده على فخذه ثم يسلم على صاحبه عن يمينه وعن شماله))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him), he says: When we used to pray behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would gesture with our hands to the right and left while saying "As-Salamu Alaikum." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with those people who gesture with their hands in prayer as if they are the tails of unruly horses? Would it not suffice each of you to place his hand on his thigh and turn (his head) to the right and left to give salam?
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 431، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20806 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21091»
حكم: أخرجه مسلم: 431