الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
2 - بَابُ هَيْئَةِ الْجُلُوسِ لِلتَّشَهُّدِ وَالْإِشَارَةِ بِالسَّبَّابَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
2 - Chapter on the Sitting Posture for Tashahhud, Pointing with the Index Finger, and Other Matters
Hadith Number: 1797
عن ابي عبيدة عن ابيه (يعني عبد الله بن مسعود) ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان في الركعتين كانه على الرضف، قلت: حتى يقوم، قال: حتى يقوم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would be (in the Tashahhud of) two rak'ahs as if he were on a hot stone. I asked: Until he would stand up? He said: Until he would stand up.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، ابو عبيدة لم يسمع من ابيه عبد الله بن مسعود۔ أخرجه ابوداود: 995، والترمذي: 366، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3656 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3656»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 1798
(وعنه من طريق ثان) قال: كانما كان جلوس رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الركعتين على الرضف
(Second chain) They said: It was as if the sitting of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the two rak‘ahs was on a hot stone.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4074 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4074»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
Hadith Number: 1799
عن ابي مسعود عقبة بن عمرو رضي الله عنه رضي الله تبارك وتعالى عنه قال: اقبل رجل حتى جلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ونحن عنده، فقال: يا رسول الله! اما السلام عليك فقد عرفناه فكيف نصلي عليك إذا نحن صلينا في صلاتنا صلى الله عليك؟ قال: فصمت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى احببنا ان الرجل لم يساله قال: ((إذا انتم صليتم علي فقولوا: اللهم صل على محمد النبي الامي وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم وبارك على محمد النبي الامي كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد))
Sayyiduna Abu Mas’ud Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that a man came and sat in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while we were also present with him. He said: O Messenger of Allah! We have recognized how to send salam upon you, (now the question is) when we perform salah, what is the method of sending blessings (salat) upon you? May Allah have mercy on you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent in response (and remained silent for so long that we wished that the man had not asked the question). Finally, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you send blessings upon me, say like this:
اللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الْأُمِّیِّ وَعَلیَ آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلٰی إِبْرَاھِیْمَ وَآلِ إِبْرَاھِیْمَ وَبَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الْأُمِّیِّکَمَا بَارَکْتَ عَلٰی إِبْرَاھِیْمَ وَعَلٰی آلِ إِبْرَاہِیْمَ إِنَّکَ حَمِیْدٌ مَجِیْدٌ۔
Translation: O Allah! Send mercy upon Muhammad, the unlettered Prophet, and upon the family of Muhammad, as You sent mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim. And send blessings upon Muhammad, the unlettered Prophet, as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy, Glorious.
اللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الْأُمِّیِّ وَعَلیَ آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلٰی إِبْرَاھِیْمَ وَآلِ إِبْرَاھِیْمَ وَبَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الْأُمِّیِّکَمَا بَارَکْتَ عَلٰی إِبْرَاھِیْمَ وَعَلٰی آلِ إِبْرَاہِیْمَ إِنَّکَ حَمِیْدٌ مَجِیْدٌ۔
Translation: O Allah! Send mercy upon Muhammad, the unlettered Prophet, and upon the family of Muhammad, as You sent mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim. And send blessings upon Muhammad, the unlettered Prophet, as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy, Glorious.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 981، والنسائي: 3/ 47، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17072 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17200»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 981
Hadith Number: 1800
(وعنه من طريق ثان) قال: قيل: يا رسول الله! كيف نصلي عليك؟ فقال: ((قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد))
(Second chain) They said: It was asked of you, O Messenger of Allah! How should we send blessings upon you? So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say like this: O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, and bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim in the worlds. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17067 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17194»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 1801
وعنه ايضا قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في مجلس سعد بن عبادة فقال له بشر بن سعد: امرنا الله ان نصلي عليك يا رسول الله! فكيف نصلي عليك؟ قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى تمنينا انه لم يساله، ثم قال: ((قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد كما باركت على آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد، والسلام كما قد علمتم))
(Second chain) It is also narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him), who says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us in the gathering of Sa’d bin Ubadah. Sayyiduna Bishr bin Sa’d (may Allah be pleased with him) said to him: O Messenger of Allah! Allah has commanded us to send blessings upon you, so how should we send blessings upon you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent until we wished that he had not asked you (peace and blessings be upon him) this question. Then he said: You should say like this:“O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim, and bless Muhammad as You blessed the family of Ibrahim among the worlds; indeed, You are Praiseworthy, Glorious.”And as for Salam, you already know about it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 405، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22352 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22709»
حكم: أخرجه مسلم: 405
Hadith Number: 1802
عن عمرو بن مالك الجنبي انه سمع فضالة بن عبيد صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا يدعو في الصلاة ولم يذكر الله عز وجل ولم يصل على النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((عجل هٰذا)) ثم دعاه فقال له ولغيره: ((إذا صلى احدكم فليبدا بتحميد ربه وثناء عليه ثم ليصل على النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثم ليدع بعد بما شاء))
The companion of the Messenger, Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him), says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in prayer, while he neither mentioned Allah Almighty nor sent blessings upon you (peace and blessings be upon him), and said: This servant has been hasty. Then you (peace and blessings be upon him) called him and said to him and to others: When any of you prays, he should begin by praising and glorifying Allah Almighty, then send blessings upon the Prophet, then supplicate for whatever he wishes.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1481، والترمذي: 3477، والنسائي: 3/ 44، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23937 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24434»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1481
Hadith Number: 1803
عن كعب بن عجرة رضي الله عنه ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وآله وسلم: يا رسول الله! قد علمنا السلام عليك فكيف الصلاة عليك؟ قال: ((قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد))
It is narrated from Sayyiduna Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) that a man said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! We have learned how to send salutations (salam) upon you, now the question is, what is the method of sending blessings (durood)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say like this:“O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3370، ومسلم: 406، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18104 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18283»
حكم: أخرجه البخاري: 3370
Hadith Number: 1804
عن ابن ابي ليلى قال: لقيني كعب بن عجرة رضي الله عنه قال ابن جعفر: قال: الا اهدي لك هدية؟ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقلنا: يا رسول الله! قد علمنا او عرفنا كيف السلام عليك، فكيف الصلاة؟ قال: ((قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد))
Ibn Abi Layla says: I met Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) and he said: Shall I not give you a gift? (And that is) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, and we said: O Messenger of Allah! Indeed, we have learned how to send peace upon you, now what is the way to send blessings (salat)? He (peace and blessings be upon him) said: You should say like this: "O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon the family of Ibrahim, indeed You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed the family of Ibrahim, indeed You are Praiseworthy, Glorious."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6357، ومسلم: 406، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18105 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18285»
حكم: أخرجه البخاري: 6357
Hadith Number: 1805
عن يزيد بن ابي زياد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: لما نزلت {إن الله وملائكته يصلون على النبي} قالوا: كيف نصلي عليك يا نبي الله؟ قال: ((قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد)) قال ونحن نقول وعلينا معهم، قال يزيد فلا ادري اشيء زاده ابن ابي ليلى من قبل نفسه، او شيء رواه كعب
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), he says: When this verse {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّوْنَ عَلَی النَّبِیِّ} was revealed, the people said: O Messenger of Allah! How should we send blessings upon you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should say: "O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. And bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious." He says: While reciting this salutation, we would also say these words: "And upon us along with them." Yazid, the narrator, says: I could not understand whether these last words were added by Ibn Abi Layla himself or if Sayyiduna Ka'b had actually narrated them.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث: 729، 730، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18133 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18313»
حكم: انظر الحديث: 729
Hadith Number: 1806
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قلنا: يا رسول الله! هٰذا السلام عليك قد علمناه، فكيف الصلاة عليك؟ فقال: ((قولوا: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says that we said: O Messenger of Allah! We know how to send peace (salam) upon you, now what is the way to send blessings (salat) upon you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should say like this: O Allah, send blessings upon Muhammad, Your servant and Messenger, as You sent blessings upon Ibrahim. And send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4798، 6358، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11433 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11453»
حكم: أخرجه البخاري: 4798