Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ إِطَالَةِ الْإِمَامِ الرَّكْعَةَ الْأُولَى وَانْتِظَارِ مَنْ أَحْسَنَ بِهِ دَاخِلًا لِيُدْرِكَ الرَّكْعَةَ
Chapter on the Imam lengthening the first rak'ah and waiting for someone entering to catch the rak'ah
Show diacritics
Hadith Number: 2588
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: كانت صلاة الظهر تقام فينطلق احدنا إلى البقيع فيقضي حاجته ثم ياتي فيتوضا ثم يرجع إلى المسجد ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الركعة الاولى
Sayyiduna Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him) says: The Zuhr prayer would be established and one of us would go towards Baqi’, relieve himself, then (come home and) perform ablution, then when he would come towards the mosque, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would still be in the first rak’ah.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11307 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11327»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2589
عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يؤمنا يقرا بنا في الركعتين الاوليين من صلاة الظهر ويسمعنا الآية احيانا ويطول في الاولى ويقصر في الثانية، وكان يفعل ذلك في صلاة الصبح، يطول الاولى ويقصر الثانية، وكان يقرا بنا في الركعتين الاوليين من صلاة العصر
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lead us in prayer, reciting in the first two rak‘ahs of Zuhr, and sometimes he would let us hear a verse. He (peace and blessings be upon him) would make the first rak‘ah long and the second rak‘ah short. In the Fajr prayer as well, his habit was to make the first rak‘ah long and the second short, and he (peace and blessings be upon him) would also recite in the first two rak‘ahs of ‘Asr.


تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا ومختصرا البخاري: 762، 779، ومسلم: 451، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19418، 22520 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22887»
حكم: أخرجه مطولا ومختصرا البخاري: 762
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ جَوَازِ جَهْرِ الْإِمَامِ بِتَكْبِيرِ الصَّلَاةِ لِيَسْمَعَهُ الْمَأْمُومُونَ وَحُكْمِ التَّسْمِيعِ مِنْ غَيْرِ الْإِمَامِ
Chapter on the permissibility of the Imam raising his voice with the opening Takbir so the followers hear, and the ruling of saying "Sami' Allahu liman hamidah" by others
Show diacritics
Hadith Number: 2590
عن سعيد بن الحارث قال: استكاى ابو هريرة رضي الله عنه او غاب فصلى بنا ابو سعيد الخدري رضي الله عنه فجهر بالتكبير حين افتتح الصلاة وحين ركع وحين قال سمع الله لمن حمده وحين رفع راسه من السجود وحين سجد وحين قام بين الركعتين حتى قضى صلاته على ذلك، فلما صلى قيل له: قد اختلف الناس على صلاتك، فخرج فقام عند المنبر فقال: ايها الناس! والله! ما ابالي اختلفت صلاتكم او لم تختلف، هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Saeed bin Al-Harith says: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) became ill or was otherwise absent, so Sayyiduna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) led us in prayer. When he began the prayer, at the time of bowing (ruku‘), after saying "Sami‘a Allahu liman hamidah," when raising his head from prostration (sajdah), when going into prostration, and when standing up after two rak‘ahs, he said "Allahu Akbar." When he completed the prayer in this manner, someone said: "People are differing with your way of prayer." (Hearing this) he came and stood by the pulpit and said: "O people! By Allah, I do not care whether your prayer is different from this or not; I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying in this very manner."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 825، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11140 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11157»
حكم: أخرجه البخاري: 825
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2591
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: استكاى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فصلينا وراءه وهو قاعد وابو بكر رضي الله عنه يكبر يسمع الناس تكبيره … الحديث
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became ill, so we prayed behind him while he (peace and blessings be upon him) was sitting, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would say the takbeer and make the people hear his takbeer.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 413، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14590 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14644»
حكم: أخرجه مسلم: 413
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ انْعِقَادِ الْجَمَاعَةِ بِإِمَامٍ وَمَأْمُومٍ سَوَاءً كَانَ الْمَأْمُومُ رَجُلًا أَمْ صَبِيًّا أَمِ امْرَأَةً
Chapter on the validity of congregation with an Imam and one follower, whether the follower is a man, boy, or woman
Show diacritics
Hadith Number: 2592
عن ابي امامة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم راى رجلا يصلي فقال: ((الا رجل يتصدق على هٰذا فيصلي معه))، فقام رجل فصلى معه، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((هٰذان جماعة))
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone and said: "Is there not anyone who will give charity to him and pray with him?" So a man stood up and prayed with him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These two men are a congregation."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف جدّا، عبيد الله بن زحر الافريقي ضعيف، وعلي بن يزيد الالھاني واھي الحديث أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 7974، وفي ’’الاوسط‘‘: 6620، وأخرجه مرسلا ابوادود في ’’المراسيل‘‘: 26، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22189 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22542»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2593
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: بت ليلة عند خالتي ميمونة بنت الحارث ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عندها في ليلتها، فقام يصلي من الليل، فقمت عن يساره لاصلي بصلاته، قال: فاخذ بذؤابة كانت لي او براسي حتى جعلني عن يمينه
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: I spent the night at the house of my maternal aunt Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was also with her that night. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up at night and began to pray, I also stood on his left side to pray along with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my hair or my head and made me stand on his right side.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 728، 5919، ومسلم: 192، 193، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1843 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1843»
حكم: أخرجه البخاري: 728
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2594
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وايقظ امراته فصلت، فإن ابت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امراة قامت من الليل فصلت وايقظت زوجها فصلى، فإن ابى نضحت في وجهه الماء))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: May Allah have mercy on the man who stands at night and prays, and awakens his wife, and she also prays. If she refuses to get up, he sprinkles water on her face. And likewise, may Allah have mercy on the woman who gets up at night and prays, and awakens her husband, and he also prays. If he refuses to get up, she sprinkles water on his face.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي أخرجه ابوداود: 1308، 1450، وابن ماجه: 1336، والنسائي: 3/205، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7410 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7404»
حكم: اسناده قوي أخرجه ابوداود: 1308
See Further Takhrij & Explanation
(أبواب ما يتعلق بالمأمومين وأحكام الاقتداء)
Chapters on matters related to followers and the rulings of following the Imam
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths are included.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وُجُوبِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ وَالنَّهْيِ عَنْ مُسَابَقَةِ
Chapter on the obligation to follow the Imam and the prohibition of preceding him
Show diacritics
Hadith Number: 2595
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا يحيى بن سعيد ثنا هشام قال ثنا قتادة عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله الرقاشي ان الاشعري صلى باصحابه صلاة، فقال رجل من القوم حين جلس اقرت الصلاة بالبر والزكاة، فلما قضى الاشعري صلاته اقبل على القوم، فقال: ايكم القائل كلمة كذا وكذا فارم القوم، (قال ابو عبد الرحمن قال ابي: ارم السكوت) قال: لعلك يا حطان قلتها، لحطان بن عبد الله، قال: والله! إن قلتها، ولقد رهبت ان تبعكني بها، قال رجل من القوم: انا قلتها وما اردت بها إلا الخير، فقال الاشعري: الا تعلمون ما تقولون في صلاتكم؟ فإن نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم خطبنا فعلمنا سنتنا وبين لنا صلاتنا فقال: ((اقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم اقراكم، فإذا كبر فكبروا وإذا قال {ولا الضالين} فقولوا آمين يجبكم الله ثم إذا كبر الإمام وركع فكبروا واركعوا، فإن الإمام يركع قبلكم ويرفع قبلكم))، قال نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((فتلك بتلك، فإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد يسمع الله لكم فإن الله عز وجل قال على لسان نبيه صلى الله عليه وآله وسلم سمع الله لمن حمده، وإذا كبر الإمام وسجد فكبروا واسجدوا، فإن الإمام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم))، قال نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((فتلك بتلك، فإذا كان عند القعدة فليكن من اول قول احدكم ان يقول: التحيات الطيبات الصلوات لله، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله))
Hattan bin Abdullah Raqashi says: Sayyiduna Abu Musa al-Ash’ari (may Allah be pleased with him) led his companions in prayer. During the congregation, a man said while sitting:“Prayer has been joined with goodness and purity.”When Sayyiduna Abu Musa al-Ash’ari (may Allah be pleased with him) completed the prayer, he turned to the people and said:“Who said such-and-such words?”The people remained silent. (Abu Abdur Rahman said: My father said that the meaning of ‘aramma’ is silence.) Then he said to Hattan bin Abdullah:“O Hattan! Perhaps you were the one who said this?”He replied:“By Allah! I did not say this, but I was indeed afraid that you would scold me.”At that moment, a man said:“I said these words, and my intention was only good and well-being.”Sayyiduna Abu Musa al-Ash’ari (may Allah be pleased with him) said:“Do you not know what you are saying in your prayer? Indeed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave us a sermon in which he taught us the matters of our religion and clarified the method of prayer. He (peace and blessings be upon him) said: ‘Straighten your rows. Whoever knows more of the Noble Qur’an should lead the prayer. When he says the takbir, you also say the takbir. And when he says {وَلَاالضَّالِّیْنَ}, you say Ameen; Allah the Exalted will accept your supplication. Then, when the imam says the takbir and bows (for ruku’), you say the takbir and bow. Indeed, the imam bows before you and rises from ruku’ before you; this (the imam going before you) is in exchange for your delay in rising. When he says“Sami’ Allahu liman hamidah,”you say“Rabbana lakal hamd.”Allah will hear your words, for Allah the Exalted has said“Sami’ Allahu liman hamidah”upon the tongue of His Prophet. And when the imam says the takbir and prostrates, you say the takbir and prostrate. Indeed, the imam prostrates before you and rises before you; this (his going before you) is in exchange for your delay in rising. When the worshipper is in the sitting (qa’dah), he should first say:“At-tahiyyatu at-tayyibatu as-salawatu lillah, … ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu.”(All verbal, financial, and physical acts of worship are for Allah alone. O Prophet: peace, Allah’s mercy, and His blessings be upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah’s servant and Messenger.)


تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا ومختصرا مسلم: 404، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19665 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19899»
حكم: أخرجه مطولا ومختصرا مسلم: 404
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2596
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إنما الإمام ليؤتم به فلا تختلفوا عليه، فإذا كبر فكبروا، ولا تكبروا حتى يكبر، فإذا ركع فاركعوا، ولا تركعوا حتى يركع، وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد (وفي رواية: اللهم ربنا لك الحمد، وفي اخرى: ربنا لك الحمد) وإذا سجد فاسجدوا، ولا تسجدوا حتى يسجد، وإن صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعون))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The imam is appointed only to be followed, so do not differ with him. When he says the takbir, then you say the takbir, and do not say the takbir until he has said the takbir. Likewise, when he bows (for ruku‘), then you bow, and do not bow until he has bowed. When he says سَمِعَ اللّٰہُ لِمَنْ حَمِدَہُ, then you say رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ. In one narration, it is اَللّٰہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ, and in another, رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ. When the imam prostrates, then you prostrate, and do not prostrate before he has prostrated. And if he prays sitting, then you should also pray sitting.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 734، مسلم: 415، 417، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7144، 8502 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8483»
حكم: أخرجه البخاري: 734
See Further Takhrij & Explanation