Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْمَنْعِ مِنَ الْكَلَامِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَالرُّخْصَةِ فِي تَكَلُّمِهِ وَتَكْلِيمِهِ لِمَصْلَحَةٍ وَجَوَازِ قَطْعِ الْخُطْبَةِ لِأَمْرٍ يَحْدُثُ
Chapter on the prohibition of speaking while the Imam is delivering the sermon, the concession for necessity, and the permissibility of interrupting the sermon for an urgent matter
Show diacritics
Hadith Number: 2805
عن عطاء بن يسار عن ابي بن كعب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قرا يوم الجمعة براءة وهو قائم يذكر بايام الله وابي بن كعب وجاه النبي صلى الله عليه وآله وسلم وابو الدرداء وابو ذر، فغمز ابي بن كعب احدهما فقال متى انزلت هٰذه السورة يا ابي! فإني لم اسمعها إلا الآن؟ فاشار إليه ان يسكت فلما انصرفوا، قال: سالتك متى انزلت هٰذه السورة فلم تخبر، قال ابي: ليس لك من صلاتك اليوم إلا ما لغوت، فذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت ذلك له واخبرته بالذي قال ابي فقال: ((صدق ابي))
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah At-Tawbah on the day of Jumu'ah while he was standing and was admonishing and advising with the blessings of Allah Almighty. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Abu Darda, and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with them) were sitting in front of him (peace and blessings be upon him). (Of the latter two companions) one pressed Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and asked: "Ubayy! When was this Surah revealed? I have only heard it today." In response, he gestured for silence. When they finished (the Jumu'ah), that companion said: "I had asked you when this Surah was revealed, but you did not tell me anything." This time Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "Today you have gained nothing from your prayer except that which you engaged in idle talk." Hearing this, I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole matter including Ubayy's statement. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ubayy has spoken the truth."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد قوي ان ثبت سماع عطاء بن يسار من أبي بن كعب أخرجه ابن ماجه: 1111، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21287 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21611»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2806
عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: جلس رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوما على المنبر فخطب الناس وتلى آية وإلى جنبي ابي بن كعب فقلت له: يا ابي! متى انزلت هٰذه الآية؟ قال: فابى ان يكلمني، ثم سالته فابى ان يكلمني، حتى نزل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال لي ابي: مالك من جمعتك إلا ما لغيت، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جئته فاخبرته فقلت: اي رسول الله! إنك تلوت آية وإلى جنبي ابي بن كعب فسالته متى انزلت هٰذه الآية؟ فابى ان يكلمني حتى إذا نزلت زعم ابي انه ما لي من جمعتي إلا ما لغيت، فقال: ((صدق ابي، فإذا سمعت إمامك يتكلم فانصت حتى يفرغ))
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) says: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting on the pulpit, then he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to the people and recited a verse in between. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was sitting beside me. I said to him: O Ubayy! When was this verse revealed? But he refused to speak to me. I repeated the question, but he still refused to talk to me. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit, Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said to me: You will get nothing from the reward of this Friday except that which you engaged in idle talk. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, I went to him (peace and blessings be upon him) and informed him that O Messenger of Allah, you recited a verse (during the sermon), while Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was sitting beside me, so I asked him when this verse was revealed, but he refused to speak to me. When you descended, Ubayy (may Allah be pleased with him) said to me that I have no reward for Friday except that which I engaged in idle talk. Upon hearing this, he (peace and blessings be upon him) said: Ubayy has spoken the truth. When you hear your Imam speaking, remain silent until he finishes.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد منقطع، حرب بن قيس لم يسمع من أبي الدرداء أخرجه الطحاوي في ’’شرح معاني الآثار‘‘: 1/ 367، والطبراني في ’’الكبير‘‘ وقد سلفت القصة في الحديث السابق، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21730 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22073»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2807
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ينزل من المنبر يوم الجمعة فيكلمه الرجل في الحاجة فيكلمه ثم يتقدم إلى مصلاه فيصلي
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would descend from the pulpit on Friday, a man would speak to him regarding some need, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would proceed towards the prayer place and lead the prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه ابوداود: 1120، والترمذي: 517، والنسائي: 3/ 110، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12201 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12225»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه ابوداود: 1120
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2808
عن موسى بن طلحة قال: سمعت عثمان بن عفان رضي الله عنه وهو على المنبر، والمؤذن يقيم الصلاة وهو يستخبر الناس يسالهم عن اخبارهم واسعارهم
Musa bin Talha says: I heard Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) while he was on the pulpit, inquiring from the people about their news and prices, and the muezzin was giving the iqamah.


تخریج الحدیث: «صحيح أخرجه ابن سعد: 3/ 59، وابن شبة: 3/ 962، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 540 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 540»
حكم: صحيح أخرجه ابن سعد: 3/ 59
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2809
عن ابي رفاعة رضي الله عنه قال: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يخطب فقلت: يا رسول الله! رجل غريب جاء يسال عن دينه لا يدري ما دينه، قال فاقبل إلي فاتي بكرسي فقعد عليه فجعل يعلمني مما علمه الله تعالى، قال ثم اتى خطبته فاتم آخرها
Sayyiduna Abu Rifa’ah (may Allah be pleased with him) says: When I reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, I said to him: O Messenger of Allah! I am a stranger, I have come to ask about the religion, because I do not know what my religion is. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards me, then a chair was brought and he (peace and blessings be upon him) sat on it and began to teach me from the knowledge that Allah Almighty had given him. Then he (peace and blessings be upon him) went back to the sermon and completed its last part.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 876، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20753 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21033»
حكم: أخرجه مسلم: 876
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2810
عن بريدة الاسلمي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يخطبنا، فجاء الحسن والحسين عليهما قميصان احمران يمشيان ويعثران فنزل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من المنبر فحملهما فوضعهما بين يديه ثم قال صدق الله ورسوله، {إنما اموالكم واولادكم فتنة} نظرت إلى هٰذين الصبيين يمشيان ويعثران فلم اصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما
Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon to us, when Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) arrived. They were wearing two red shirts, walking and stumbling. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit, picked them up, and seated them in front of him. Then he said: Allah Almighty and His Messenger have spoken the truth that your wealth and your children are a trial. I saw these two children, they were stumbling as they walked, I could not be patient, so I interrupted my speech and picked them up.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي أخرجه ابوداود: 1109، وابن ماجه: 3600، والترمذي: 3774، والنسائي: 3/ 108، 192، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22995 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23383»
حكم: اسناده قوي أخرجه ابوداود: 1109
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قِصَّةِ الَّذِينَ انْفَضُّوا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ
Chapter on the story of those who left the Prophet during the Friday sermon
Show diacritics
Hadith Number: 2811
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قدمت عير مرة المدينة ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يخطب فخرج الناس وبقي اثنا عشر فنزلت {وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها} (سورة الجمعة: 11)
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Once a (trade) caravan arrived in Madinah Munawwarah while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon. So the people stood up and left (the mosque), and only twelve men remained. At that time, this verse was revealed: "And when they see some merchandise or amusement, they rush towards it."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2064، ومسلم: 863، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14356 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14408»
حكم: أخرجه البخاري: 2064
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَحُكْمِ مَنْ سَبَقَ بِرَكْعَةٍ أَوْ زُوحِمَ، وَمَنْ قَالَ بِاشْتِرَاطِ الْمَسْجِدِ لِصِحَّةِ الْجُمُعَةِ
Chapter on Friday prayer being two rak'ahs, the ruling of one who missed a rak'ah or was crowded, and those who require a mosque for the validity of Friday
Show diacritics
Hadith Number: 2812
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: صلاة السفر ركعتان وصلاة الاضحى ركعتان، وصلاة الفطر ركعتان، وصلاة الجمعة ركعتان تمام غير قصر على لسان محمد صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, says: On the blessed tongue of Muhammad, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, two rak'ahs of travel prayer, two rak'ahs of Eid al-Adha prayer, two rak'ahs of Eid al-Fitr prayer, and two rak'ahs of Friday prayer are complete prayers; there is no deficiency in them.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 3/ 183، وابن ماجه: 1063، 1064، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 257 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 257»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 3/ 183
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2813
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادركها كلها))
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever catches one rak‘ah of the prayer, indeed he has caught the whole prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 580، ومسلم: 607، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7284، 8883 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8870»
حكم: أخرجه البخاري: 580
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2814
عن سيار بن المعرور قال سمعت عمر (رضي الله عنه) وهو يخطب يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بنى هٰذا المسجد ونحن معه المهاجرون والانصار فإذا اشتد الزحام فليسجد الرجل منكم على ظهر اخيه، وراى قوما يصلون في الطريق فقال صلوا في المسجد
Sayyar bin Ma’rur says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said in a sermon: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) built this mosque, and only we, the Muhajirun and Ansar, were with him (peace and blessings be upon him). Then, when the crowd increases, a man should prostrate on his brother’s back. Then, seeing some people praying on the road, he said: Pray in the mosque.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطيالسي: 70، والبيھقي: 3/ 182، 183، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 217 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 217»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الطيالسي: 70
See Further Takhrij & Explanation