الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ وُجُوبِ الْجُمُعَةِ وَالتَّغْلِيظِ فِي تَرْكِهَا وَعَلَى مَنْ تَجِبُ
Chapter on the obligation of Friday prayer, the severity of leaving it, and upon whom it is obligatory
Hadith Number: 2715
عن جعفر ثنا يزيد بن الاصم عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لقد هممت ان آمر بالصلاة فتقام ثم اخرج بفتياني معهم حزم الحطب فاحرق على قوم في بيوتهم يسمعون النداء ثم لا ياتون الصلاة))، فسئل يزيد: في الجمعة هٰذا ام في غيرها؟ قال: ما سمعت ابا هريرة يذكر جمعة ولا غيرها إلا هٰكذا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I intended to order for the prayer to be established, then it should be commenced, and I would go out with some young men who would have bundles of wood with them. Then I would burn down the houses of those people who hear the call to prayer but do not come to perform the prayer. Yazid, the narrator, was asked whether this warning was regarding the Friday prayer or other prayers. He said: I did not hear Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, mentioning Friday or any other specific prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 651، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10101 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10975»
حكم: أخرجه مسلم: 651
Hadith Number: 2716
عن عبد الله (يعني ابن مسعود رضي الله عنه) ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لقوم يتخللون عن الجمعة: ((لقد هممت ان آمر رجلا يصلي بالناس ثم احرق على رجال يتخللون عن الجمعة بيوتهم))
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said regarding those who stay behind from the Friday prayer: I intended to order a man to lead the prayer, and I myself would go with some men to burn the houses of those who stay behind from the Friday prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 652، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3816 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3816»
حكم: أخرجه مسلم: 652
Hadith Number: 2717
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من ترك الجمعة ثلاث مرار من غير عذر طبع الله على قلبه))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever misses three Fridays without a valid excuse, Allah Almighty will set a seal upon his heart.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1126، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14559 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14613»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1126
Hadith Number: 2718
عن ابي الجعد الضمري رضي الله عنه وكانت له صحبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من ترك ثلاث جمع تهاونا من غير عذر طبع الله تبارك وتعالى على قلبه))
Abu’l-Ja’d Dhamri, may Allah be pleased with him, who was a Companion, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever, without excuse and out of laziness, misses three Fridays, Allah Almighty will set a seal upon his heart.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1052، والنسائي: 3/ 88، والترمذي: 500، وابن ماجه: 1125، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15498 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15580»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1052
Hadith Number: 2719
عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) also narrates a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطحاوي في ’’شرح مشكل الآثار‘‘: 3184، والحاكم: 2/ 488، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22559 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22926»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطحاوي في ’’شرح مشكل الآثار‘‘: 3184
Hadith Number: 2720
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((احضروا الجمعة وادنوا من الإمام، فإن الرجل ليتخلل عن الجمعة حتى إنه ليتخلل عن الجنة وإنه لمن اهلها))
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Attend the Friday (prayer) and sit close to the Imam, for indeed a person begins to stay behind from Friday until he is left behind from Paradise, even though he is among the people of Paradise.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لضعف الحكم بن عبد الملك، والحسن البصري لم يصرح بسماعه من سمرة أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 6854، وفي ’’الصغير‘‘: 346، والبيھقي: 3/ 238، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20112 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20373»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 2721
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من ترك جمعة في غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار))
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves Jumu'ah without an excuse should give one dinar in charity, and if he does not have that much, then he should give half a dinar."
Sayyiduna Harithah bin Nu'man (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: One of you keeps grazing animals and (in the beginning) attends the congregational prayer, then when his animals begin to complain of a shortage of grazing, he says: If I could find a place with more grass for my animals, so he moves (far away) and attends only the Jumu'ah prayer. Then his animals begin to present the excuse of a shortage of grazing, so he says: If I could find a place with even more grass for my animals, then he changes his place and (goes so far that) he attends neither Jumu'ah nor the congregation, and because of this, a seal is set upon his heart.
Sayyiduna Harithah bin Nu'man (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: One of you keeps grazing animals and (in the beginning) attends the congregational prayer, then when his animals begin to complain of a shortage of grazing, he says: If I could find a place with more grass for my animals, so he moves (far away) and attends only the Jumu'ah prayer. Then his animals begin to present the excuse of a shortage of grazing, so he says: If I could find a place with even more grass for my animals, then he changes his place and (goes so far that) he attends neither Jumu'ah nor the congregation, and because of this, a seal is set upon his heart.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لضعف عمر مولي غفرة أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 3229، 3230، والبيھقي: 3/ 247، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23678 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20347»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ جَوَازِ التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ إِذَا صَادَفَتْ يَوْمَ عِيدٍ أَوْ مَطَرٍ
Chapter on the permissibility of missing Friday prayer if it coincides with Eid or rain
Hadith Number: 2722
عن حارثة بن النعمان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يتخذ احدكم السائمة فيشهد الصلاة في جماعة فتتعذر عليه سائمته فيقول لو طلبت لسائمتي مكانا هو اكلى من هٰذا، فيتحول ولا يشهد إلا الجمعة، فتتعذر عليه سائمته، فيقول لو طلبت لسائمتي مكانا هو اكلى من هٰذا، فيتحول فلا يشهد الجمعة ولا الجماعة فيطبع على قلبه))
Iyas bin Abi Ramla Shami says: I was present with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), and he asked Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him): Were you present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when two Eids were combined? He said: Yes, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Eid prayer at the beginning of the day, and then, granting concession regarding Jumu'ah, he said: Whoever wishes to perform Jumu'ah may do so.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف لجھالة اياس بن ابي رملة الشامي أخرجه ابوداود: 1070، وابن ماجه: 1310، والنسائي: 3/ 194، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19318 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24078»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 2723
عن إياس بن ابي رملة الشامي قال: شهدت معاوية سال زيد بن ارقم رضي الله عنه شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عيدين اجتمعا؟ قال: نعم، صلى العيد اول النهار ثم رخص في الجمعة، فقال: ((من شاء ان يجمع فليجمع))
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) narrates that it rained on a Friday, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the order and it was announced: Today, the prayer or Jumu'ah will be performed in the homes.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف، ابو بشر الحلبي لايعرف حاله، لكنه قد توبع أخرجه ابوداود: 1657، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20280، 20700 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19533»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2724
عن ابي مليح بن اسامة عن ابيه قال: اصاب الناس في يوم جمعة يعني مطرا فامر النبي صلى الله عليه وآله وسلم فنودي: ان الصلاة اليوم او الجمعة اليوم في الرحال
Ammar bin Abu Ammar passed by Sayyiduna Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him), while he was at the Umm Abdullah canal (in Basra), (the rain was so heavy that) its water was flowing over his children and slaves. Ammar said: Abu Saeed! Go to perform the Friday prayer. He replied from ahead that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When it is a day of heavy rain, everyone should perform the prayer in his own house.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن خزيمة: 1862، والحاكم: 1/ 292، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20620 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20546»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن خزيمة: 1862