الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْغُسْلِ لِلْجُمُعَةِ وَالتَّجَمُّلِ لَهَا بِالثِّيَابِ الْحَسَنَةِ وَالطِّيبِ
Chapter on bathing for Friday, beautifying oneself with good clothes and perfume for it
Hadith Number: 2745
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((غسل الجمعة واجب على كل محتلم))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The ghusl (ritual bath) of Friday is obligatory upon every adult.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 879، 895، ومسلم: 846، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11578 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11599»
حكم: أخرجه البخاري: 879
Hadith Number: 2746
(وعنه ايضا قال:) قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((الغسل يوم الجمعة على كل محتلم والسواك وإنما يمس من الطيب ما يقدر عليه ولو من طيب اهله))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Friday bath and the use of miswak are obligatory upon every adult, and he should apply perfume if available, even if it is from his household.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 880، ومسلم: 846، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11250 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11270»
حكم: أخرجه البخاري: 880
Hadith Number: 2747
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((حق الله على كل مسلم ان يغتسل في كل سبعة ايام يغسل راسه وجسده))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is Allah’s right upon every Muslim that he bathes every seven days and washes his head and body.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 849، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8503 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8484»
حكم: أخرجه مسلم: 849
Hadith Number: 2748
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((على كل مسلم غسل في سبعة ايام كل جمعة))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is obligatory upon every Muslim to perform ghusl (ritual bath) once every seven days, on the day of Jumu’ah (Friday).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه وشواھده أخرجه النسائي: 3/93، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14266 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14316»
حكم: حديث صحيح بطرقه وشواھده أخرجه النسائي: 3/93
Hadith Number: 2749
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من توضا يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فهو افضل))
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution on the day of Jumu’ah has accepted the concession, and this is good, and whoever performs ghusl, that is more virtuous.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 354، والنسائي: 3/ 94، والترمذي: 497، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20089، 20120، 20174 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20436»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 354
Hadith Number: 2750
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن من الحق على المسلمين ان يغتسل احدهم يوم الجمعة وان يمس من طيب إن كان عند اهله، فإن لم يكن عندهم طيب فإن الماء اطيب))
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is obligatory upon Muslims to perform ghusl (ritual bath) on the day of Jumu’ah and to apply perfume if their family possesses it, and if not, then water is the purest of all.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، دون قوله: ((فان لم يكن عندھم طيب، فان الماء اطيب))، وھذا اسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد أخرجه الترمذي: 529، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18488 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18680»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2751
عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن شيخ من الانصار قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((حق على كل مسلم الغسل والطيب والسواك يوم الجمعة))
An Ansari elder narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Taking a bath on Friday, applying fragrance, and using the miswak is the right of every Muslim.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 94، وأبو يعلي: 7168، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23076، 16397 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23464»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 94
Hadith Number: 2752
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من غسل واغتسل وغدا وابتكر ودنا فاقترب واستمع وانصت كان له بكل خطوة يخطوها اجر قيام سنة وصيامها))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever washed (his head), performed ghusl, came very early, drew near, in fact sat very close, listened attentively to the sermon and remained silent, then for every step he took, he will receive the reward of one year’s standing (in prayer) and one year’s fasting.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وھذا اسناد ضعيف لجھالة عثمان الشامي أخرجه الحاكم: 1/ 282، والبيھقي: 3/ 227، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6954 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6954»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 2753
(وعن اوس بن اوس الثقفي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله ’’وفي لفظ: ’’إذا كان يوم الجمعة فغسل احدكم راسه واغتسل ثم غدا،‘‘ الخ))
It is narrated from Sayyiduna Aws bin Aws Thaqafi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: (A similar narration is reported, however, in this it is stated:) When it is the day of Friday and any one of you washes his head and takes a bath, then leaves early, ... .
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف، محمد بن سعيد المصلوب متروك كذبوه، وقد قلبوا اسمه علي مئة وجه ليخفي، ولم يدرك أوسا، وعمر بن محمد لم نقع علي ترجمته أخرجه ابوداود: 346، والترمذي: 496، وابن ماجه: 1087، والنسائي: 3/ 97، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16161، 16173، 16175، 16178 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16261»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2754
((وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه) ((وخرج يمشي ولم يركب ثم دنا من الإمام فانصت ولم يلغ كان له كاجر سنة صيامها وقيامها))
(Second chain) It is narrated similarly, in it is: And he set out walking and did not ride, then sat near the Imam and remained silent and did not engage in any idle act, he will receive the reward of a year’s fasting and standing (in prayer).
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16275»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16275