الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَصْلٌ مِنْهُ فِي الْقِيَامِ لِجَنَازَةِ الْكَافِرِ
Section on standing for the funeral of a disbeliever
Hadith Number: 3223
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما انه سال رجل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! تمر بنا جنازة الكافر افنقوم لها؟ قال: ((نعم، قوموا لها، فإنكم لستم تقومون لها إنما تقومون إعظاما للذي يقبض النفوس))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! When the funeral of a disbeliever passes by us, should we stand up for it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Stand up for it, for indeed you do not stand for it (the deceased), but rather you stand in reverence of the One who seizes the souls."
تخریج الحدیث: «صحيح، وھذا اسناد ضعيف أخرجه الطحاوي في ’’شرح معاني الآثار‘‘: 1/ 486، وابن حبان: 3053، والحاكم: 1/ 357، والبيھقي: 4/ 27، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6573 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6573»
حكم: صحيح
Hadith Number: 3224
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عبد الرزاق انا ابن جريج اخبرنا ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: قام النبي صلى الله عليه وآله وسلم لجنازة مرت به حتى توارت، قال: فاخبرني ابو الزبير ايضا انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: قام النبي صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه لجنازة يهودي حتى توارت
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that a funeral passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) stood up for it until it disappeared from sight. Abu Zubair also narrated to me that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions stood up for the funeral of a Jew until it disappeared from sight.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 960، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14147 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14194»
حكم: أخرجه مسلم: 960
Hadith Number: 3225
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: مرت بنا جنازة فقام لها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقمنا معه، فقلت: يا رسول الله! إنها جنازة يهودي، قال: ((إن الموت فزع، فإذا رايتم الجنازة فقوموا))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: A funeral passed by us, and upon seeing it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and we stood up. I said: O Messenger of Allah! This is the funeral of a Jew. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, death is a distressing event, so whenever you see a funeral, stand up.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1311، ومسلم: 960، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14427 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14480»
حكم: أخرجه البخاري: 1311
Hadith Number: 3226
(وعنه من طريق ثان) قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فمرت بنا جنازة، فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم معه فذهبنا لنحملها إذا هي جنازة يهودية، فقلنا: يا رسول الله! إنها جنازة يهودية، قال: ((إن للموت فزعا، فإذا رايتم الجنازة فقوموا لها))
(Second Chain) Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when a funeral passed by us. Upon seeing it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, and we also started to walk to carry it. But suddenly it became known that it was the funeral of a Jewish woman. When we informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that it was the funeral of a Jewish woman, he said: Indeed, there is panic in death, so you should stand up when you see a funeral.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14872»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14872
Hadith Number: 3227
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: مر على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بجنازة فقال: ((قوموا، فإن للموت فزعا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says that a funeral passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He, peace and blessings be upon him, said: Stand up, indeed death has a distress.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 1543، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7860، 8527 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8508»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 1543
Hadith Number: 3228
(وعنه من طريق ثان) ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مرت به جنازة يهودي، فقام، فقيل له: يا رسول الله! إنها جنازة يهودي، فقال: ((إن للموت فزعا))
(Second chain) A Jewish funeral procession passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He stood up. Someone said: O Messenger of Allah! This is a Jewish funeral. He, peace and blessings be upon him, said: Indeed, there is a dread in death.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8508»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8508
Hadith Number: 3229
عن ابن ابي ليلى ان سهل بن حنيف وقيس بن سعد رضي الله عنهما كانا قاعدين بالقادسية، فمرا بجنازة، فقاما، فقيل: إنما هو من اهل الارض، فقالا: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مر عليه بجنازة فقام، فقيل له: إنه يهودي، فقال: ((اليست نفسا؟))
Ibn Abi Layla narrates: Sayyiduna Sahl bin Hunaif and Sayyiduna Qais bin Sa'd (may Allah be pleased with them both) were sitting at the place of Qadisiyyah when people passed by carrying a funeral bier. Both of them stood up. Someone said to them: "He was from among the dhimmi people." They replied: "People passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carrying a funeral bier, and he (peace and blessings be upon him) stood up for it. Someone said to him (peace and blessings be upon him): 'He was a Jew.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Is it not a soul?'"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1312، ومسلم: 961، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23842 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24343»
حكم: أخرجه البخاري: 1312
Hadith Number: 3230
عن خارجة بن زيد عن عمه يزيد بن ثابت رضي الله عنه انه كان جالسا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في اصحابه فطلعت جنازة، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثار وثار اصحابه معه، فلم يزالوا قياما حتى نفذت، قال: والله! ما ادري من تاذ بها، او من تضايق المكان، ولا احسبها إلا يهوديا او يهودية، وما سالنا عن قيامه صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that he said: I was sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was present among his companions, when suddenly a funeral appeared. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw it, he (peace and blessings be upon him) and his companions quickly stood up and remained standing until it had passed. By Allah! I could not ascertain whether he stood up due to the discomfort of its (odor) or because of the narrowness of the place, while I think that the funeral was of a Jewish man or woman. In any case, we did not ask the reason for your (peace and blessings be upon him) standing.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 4/ 45، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19453 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19682»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 4/ 45
بَابُ مَنْ قَالَ بِنَسْخِ الْقِيَامِ لِلْجَنَازَةِ
Chapter on those who said the standing for the funeral is abrogated
Hadith Number: 3231
عن ليث، عن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا مرت بكم جنازة فإن كان مسلما او يهوديا او نصرانيا فقوموا لها، فإنه ليس لها نقوم، ولكن نقوم لمن معها من الملائكة))، قال ليث فذكرت هذا الحديث لمجاهد فقال: حدثني عبد الله بن سخبرة الازدي، قال: إنا لجلوس مع علي رضي الله عنه ننتظر جنازة إذ مرت بنا اخرى، فقمنا، فقال علي رضي الله عنه: ما يقيمكم؟ فقلنا: هذا ما تاتوننا به يا اصحاب محمد! قال: وما ذلك؟ قلت: زعم ابو موسى ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا مرت بكم جنازة، فإن كان مسلما او يهوديا او نصرانيا فقوموا لها، فإنه ليس لها نقوم، ولكن نقوم لمن معها من الملائكة))، فقال علي رضي الله عنه: ما فعلها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قط غير مرة برجل من اليهود، وكانوا اهل كتاب وكان يتشبه بهم، فلما نهي انتهى
It is narrated from Sayyiduna Abu Burdah bin Abi Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a funeral passes by you, whether it is of a Muslim, a Jew, or a Christian, you should stand upon seeing it. We do not stand for it, but rather for the angels who come with it. Laith says: When I narrated this hadith to Mujahid, he said: Abdullah bin Sanjarah Azdi narrated to me, saying: We were sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) waiting for a funeral, when another funeral passed by us. We stood upon seeing it, but Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Why did you stand? We said: O companions of Muhammad! We are acting upon the hadith you narrated to us. He asked: Which hadith is that? I said that Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) believes that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a funeral passes by you, whether it is of a Muslim, a Jew, or a Christian, you should stand upon seeing it. We do not stand for it, but rather for the angels who come with it. Upon hearing this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did this act only once with a Jew, and the reason was that these people were People of the Book, and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to show agreement with them. When he was forbidden (by Allah), he stopped, and after that, he did not do this act again.
تخریج الحدیث: «ھذا الحديث انما ھو حديثان، (1) حديث ابي موسي وھو صحيح لغيره أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 357، و(2)حديث علي، وھو صحيح دون قوله: ’’وكانوا اھل كتاب، وكان يتشبه بھم‘‘ أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 358، والنسائي: 4/ 46، وأخرجه مسلم: 1840 مختصرا۔، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19705 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19942»
حكم: ھذا الحديث انما ھو حديثان
Hadith Number: 3232
عن ابي معمر قال: كنا مع علي رضي الله عنه فمر به جنازة فقام لها ناس فقال علي رضي الله عنه: من افتاكم هذا؟ فقالوا: ابو موسى، فقال: إنما فعل ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مرة فكان يتشبه باهل الكتاب، فلما نهي انتهى
Abu Muammar says: We were sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when a funeral procession passed by, and the people stood up upon seeing it. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: Who gave you the fatwa to stand up? The people said that Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) did. Upon hearing this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did this act only once, and the reason was that he (peace and blessings be upon him) liked to adopt conformity with the People of the Book. But when (from Allah) he (peace and blessings be upon him) was forbidden, he (peace and blessings be upon him) stopped.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطيالسي: 162، والحميدي: 50، وابويعلي: 266، وأخرج بنحوه ابن ابي شيبة: 3/ 358، والنسائي: 4/ 46، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1200 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1200»
حكم: صحيح۔ أخرجه الطيالسي: 162