Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغَارِمِينَ
Chapter on what is reported regarding those in debt
Show diacritics
Hadith Number: 3473
((وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه:) ((ورجل اصابته فاقة او حاجة حتى يشهد له ثلاثة من ذوي الحجى من قومه انه قد اصابته حاجة او فاقة))
. (Second chain) The same hadith is narrated, however, in this there are additional words: (Third) He is the destitute and needy person about whom three wise men from his people testify that indeed such-and-such person is afflicted with need and poverty.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16011»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16011
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3474
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إن المسالة لا تحل إلا لاحد ثلاث: ذي دم موجع، او غرم مفظع، او فقر مدقع))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, asking (for charity) is not lawful except for three persons: one who is paying a difficult blood-money, one who is heavily in debt, and one who is extremely poor.


تخریج الحدیث: «صحيح بالشواھد، وھذا الحكم لھذه القطعة، وھو حديث طويل۔ اخرجه ابوداود: 1641، وابن ماجه: 2198، والترمذي: 1218، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12134 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12158»
حكم: صحيح بالشواھد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3475
عن بهز بن حكيم عن ابيه عن جده (معاوية بن حيدة) رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله! إنا قوم نتساءل اموالنا، قال: ((يتساءل الرجل في الجائحة والفتق، ليصلح به بين قومه، فإذا بلغ او كرب، استعف))
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Haydah, may Allah be pleased with him, that he said: O Messenger of Allah! We are a people who ask from one another (is this permissible?). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man asks among the people in order to reconcile between them in a calamity or a conflict, but when he reaches his objective or comes close to it, he refrains.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ اخرجه البيھقي: 7/ 22، وعبد الرزاق: 20018، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20033 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20286»
حكم: اسناده حسن۔ اخرجه البيھقي: 7/ 22
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3476
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: اصيب رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في ثمار ابتاعها فكثر دينه، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((تصدقوا عليه))، قال: فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a man bought some fruit, but he was afflicted by a calamity and his debt became very large. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O people! Give charity to him." So the people gave him charity, but it was not enough to pay off his debt. Eventually, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said (to the creditors): "Take whatever you find with him, and you will get only that."


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1556 وابوداود: 3469، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11317 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11337»
حكم: اخرجه مسلم: 1556 وابوداود: 3469
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّدَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا جَاءَ فِي اسْتِيعَابِ الْأَصْنَافِ
Chapter: Charity in the Cause of Allah and for the Wayfarer, and What Has Been Reported Regarding Covering All Categories
Show diacritics
Hadith Number: 3477
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تحل الصدقة لغني إلا لثلاثة: في سبيل الله وابن السبيل ورجل كان له جار فتصدق عليه فاهدى له))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is not lawful for a wealthy person to take zakat, except for three people: one who is fighting in jihad, a traveler, and a (wealthy) man whose neighbor was given zakat and he (the neighbor) gave him a gift.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن ابي ليلي وعطية۔ اخرجه ابوداود: 1637، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11268 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11288»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3478
عن ام معقل الاسدية رضي الله عنها ان زوجها جعل بكرا لها في سبيل الله وانها ارادت العمرة فسالت زوجها البكر فابى، فاتت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت ذلك له فامره ان يعطيها، وقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((الحج والعمرة من سبيل الله))، وقال: ((عمرة في رمضان تعدل حجة او تجزئ حجة))، وقال حجاج: ((تعدل بحجة او تجزئ بحجة))
Lady Umm Ma'qil Asadiyah (may Allah be pleased with her) says: My husband dedicated a young camel in the way of Allah, while I wanted to go for Umrah, so I asked my husband for that camel, but he refused to give it. When I mentioned this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he ordered my husband to give me the camel. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hajj and Umrah are also in the way of Allah. He also said: Performing Umrah in Ramadan is equal to Hajj.


تخریج الحدیث: «المرفوع منه صحيح لغيره، لكن ذكر لفظ ’’العمرة‘‘ منكر علي كل حال۔ اخرجه ابوداود: 1988، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27286 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27829»
حكم: المرفوع منه صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3479
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة: لعامل عليها او رجل اشتراها بماله، او غارم او غاز في سبيل الله او مسكين تصدق عليه منها فاهدى منها لغني))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Zakat is not lawful for the wealthy, except for these five persons: the collector of zakat, the one who buys zakat property in exchange for his own property, the one who pays off someone else's debt (i.e., takes responsibility for payment), the one who fights in the way of Allah, and the wealthy person to whom a zakat-receiving needy person gives a gift.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ اخرجه ابوداود: 1635، 1636، وابن ماجه: 1841، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11540 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11559»
حكم: حديث صحيح۔ اخرجه ابوداود: 1635
See Further Takhrij & Explanation
تَحْرِيمُ الصَّدَقَةِ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَأَزْوَاجِهِمْ وَمَوَالِيْهِمْ، لَا الْهَدِيَّةِ
Prohibition of Charity for Banu Hashim, Their Wives, and Their Freed Slaves, but Not Gifts
Show diacritics
Hadith Number: 3480
عن ابي الحورائ قال: قلت للحسن بن علي رضي الله عنهما: ما تذكر من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؟ قال: اذكر من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اني اخذت تمرة من تمر الصدقة فجعلتها في في، قال: فنزعها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بلعابها، فجعلها في التمر، فقيل: يا رسول الله! ما كان عليك من هذه التمرة لهذا الصبي؟ قال: ((وإنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة))، قال: وكان يقول: ((دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإن الصدق طمانينة، وإن الكذب ريبة))، قال: وكان يعلمنا هذا الدعاء: ((اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، إنك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذل من واليت))، قال شعبة واظنه قد قال هذه ايضا: ((تباركت ربنا وتعاليت))
Abu Hurairah says: I asked Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): Do you remember any special thing from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: I remember that once I picked up a date from the dates of charity and put it in my mouth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took it out from my mouth along with the saliva and put it back in the pile of dates. Someone said: O Messenger of Allah! What harm is there if this child takes one date? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: We are the family of Muhammad, and charity is not lawful for us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to say: Leave that which is doubtful for that which is not doubtful; there is tranquility in truth and anxiety and disturbance in falsehood. Then Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also taught us this supplication: Allahumma ihdini fiman hadayt, ... tabarakta rabbana wa ta'alayt. That is: O Allah! Guide me among those whom You have guided, and grant me well-being among those whom You have granted well-being, and befriend me among those whom You have befriended, and bless me in what You have given, and protect me from the evil You have decreed. Surely, You alone decree and none can decree against You, and whomever You befriend can never be humiliated. O our Lord! You are greatly blessed and highly exalted.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرج الترمذي منه لفظ: ((دع ما يريبك وان الكذب ريبة))، وأخرجه بتمامه عبد الرزاق: 4984، والطبراني: 2711، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1727 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1727»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرج الترمذي منه لفظ: ((دع ما يريبك وان الكذب ريبة))
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3481
عن ربيعة بن شيبان انه قال للحسن بن علي رضي الله عنهما: ما تذكر من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؟ قال: ادخلني غرفة الصدقة فاخذت منها تمرة فالقيتها في فمي، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((القها فإنها لا تحل لرسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم ولا لاحد من اهل بيته))
Rabi’ah bin Shayban says: I said to Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): Do you remember anything special from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took me to the storehouse of zakat. I picked up a date from there and put it in my mouth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Throw it away, for it is not lawful for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) or any member of his household.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 214، وابن خزيمة: 2349، والطحاوي: 2/ 7، وھو نفس الحديث المتقدم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1724 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1724»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 214
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3482
عن ابي الحوراء قال: كنا عند حسن بن علي رضي الله عنهما فسئل: ما عقلت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم او عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؟ قال: كنت امشي معه فمر على جرين من تمر الصدقة فاخذت تمرة فالقيتها في فمي فاخذها بلعابي، فقال بعض القوم: وما عليك لو تركتها، قال: ((إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة))، قال: وعقلت منه الصلوات الخمس
Abu Hurairah says: We were present with Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), someone asked him if he remembered any special thing from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Once I was walking with him (peace and blessings be upon him), he passed by a threshing floor where dates of zakat were lying. I took one date and put it in my mouth, but he (peace and blessings be upon him) took it out along with the saliva. Someone said: If you had left this date with the child, what harm would it have done to you? He (peace and blessings be upon him) said: Zakat is not lawful for us, the family of Muhammad (peace and blessings be upon him). Then Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) said: I also learned five prayers from him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه الطبراني: 2714، وھو نفس الحديثين المتقدمين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1725 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1725»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه الطبراني: 2714
See Further Takhrij & Explanation