الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْحَقِّ عَلَى الدُّعَاءِ وَمَا جَاءَ فِي فَضْلِهِ و آدابِهِ وَأَنَّهُ يَنْفَعُ لَا مَحَالَةَ
Chapter on the Right to Supplicate, Its Virtue, Etiquette, and That It Is Always Beneficial
Hadith Number: 5582
عن معاذ رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لن ينفع حذر من قدر ولكن الدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل فعليكم بالدعاء عباد الله
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Preparation for anything does not benefit against destiny, but supplication benefits in matters that have already descended and in those that have not yet descended. Therefore, O servants of Allah! Hold fast to supplication.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب، وھو لم يسمع معاذ ايضا، وابنُ عياش روايته عن غير اھل بلده ضعيفة، وھذا منھا، أخرجه الطبراني في الكبير: 20/ 201، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22044 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22394»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب
Hadith Number: 5583
عن ثوبان رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الرجل ليحرم الرزق بالذنب يصيبه ولا يرد القدر إلا الدعاء ولا يزيد في العمر إلا البر
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, a person is deprived of sustenance because of committing a sin, and nothing can repel destiny except supplication, and only righteousness increases lifespan.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره دون قوله: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ، وھذا اسناده ضعيف، عبد الله بن ابي الجعد في عداد المجھولين، ثم يغلب علي الظن انه لم يسمع من ثوبان، أخرجه ابن ماجه: 90، 4022، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22438 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22802»
حكم: حسن لغيره دون قوله: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ
Hadith Number: 5584
عن جبير بن نفير ان عبادة بن الصامت رضي الله عنه حدثهم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ما على ظهر الارض من رجل مسلم يدعو الله عز وجل بدعوة إلا آتاه الله او كف عنه من السوء مثلها
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no Muslim on the face of the earth who calls upon Allah Almighty, except that Allah grants him (what he asks), or averts from him an evil equal to that supplication.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 3573، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22785 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23167»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 5585
عن ابي سعيد رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ما من مسلم يدعو بدعوة ليس فيها إثم ولا قطيعة رحم إلا اعطاه الله بها إحدى ثلاث إما ان تعجل له دعوته وإما ان يدخرها له في الآخرة وإما ان يصرف عنه من السوء مثلها قالوا إذا نكثر قال الله اكثر
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a Muslim makes a supplication in which there is nothing sinful or anything involving breaking ties of kinship, Allah Almighty grants him one of three things: either his supplication is quickly accepted, or it is stored for him for the Hereafter, or an evil equal to it is averted from him. The Companions said: Then we will make many supplications. He (peace and blessings be upon him) said: Allah is even more generous.
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، أخرجه البزار: 3144، وابن ابي شيبة: 10/ 201، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11133 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11150»
حكم: اسناده جيّد
Hadith Number: 5586
عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الدعاء هو العبادة ثم قرا وقال ربكم ادعوني استجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين [غافر: 60]
It is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, supplication is worship itself. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: {وَقَالَ رَبُّکُمْ ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ إِنَّ الَّذِینَ یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِی سَیَدْخُلُونَ جَہَنَّمَ دَاخِرِینَ} … And your Lord has said: Call upon Me, I will respond to your supplications. Surely those who are too proud to worship Me will soon enter Hell, humiliated. (Surah Ghafir: 60) (Surah Ghafir is also called Surah Mumin).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الترمذي: 2969، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18386 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18576»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 5587
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ليس شيء اكرم على الله من الدعاء
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is nothing more honorable in the sight of Allah Almighty than supplication (du'a).
تخریج الحدیث: «اسناده قابل للتحسين، أخرجه الترمذي: 3370، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8748 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8733»
حكم: اسناده قابل للتحسين
Hadith Number: 5588
عنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من لم يدع الله غضب الله عليه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not supplicate to Allah Almighty, Allah becomes displeased with him.
تخریج الحدیث: «حسن، قاله الالباني، أخرجه ابن ماجه: 3827، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9719 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9717»
حكم: حسن
Hadith Number: 5589
عنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما من مسلم ينصب وجهه لله عز وجل في مسالة إلا اعطاه إياها إما ان يعجلها له وإما ان يدخرها له
Narrated by Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever among the Muslims firmly sets his face before Allah for asking (supplicating), Allah grants him in every case; either He gives it quickly, or He stores it up for him.
تخریج الحدیث: «حسن لغير، أخرجه الحاكم: 1/ 497، والبيھقي في الشعب: 1126، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9785 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9784»
حكم: حسن لغير
Hadith Number: 5590
عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال إن الله عز وجل ليستحيي ان يبسط العبد إليه يديه يساله فيهما خيرا فيردهما خائبتين
It is narrated from Sayyiduna Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty said: When a servant extends both his hands before Allah Almighty to ask from Him, He feels shy to return them empty.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الحاكم: 1/ 497، والبيھقي في الاسماء والصفات: ص 484، واحمد في الزھد: ص 151، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23714 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24115»
حكم: صحيح
Hadith Number: 5591
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال يقول الله عز وجل انا عند ظن عبدي بي وانا معه إذا دعاني
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty says: I treat My servant according to his expectation of Me, and I am with him when he remembers Me.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابويعلي: 3232، والطبراني في الدعائ: 17، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13192 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13224»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم