Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ ادْعِيَةٍ جَامِعَةٍ كَانَ يُعَلِّمُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ أَصْحَابِهِ
Chapter: Comprehensive supplications the Prophet (peace be upon him) used to teach some of his companions
Show diacritics
Hadith Number: 5662
عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن ابيه العباس رضي الله عنه انه اتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله انا عمك كبرت سني واقترب اجلي فعلمني شيئا ينفعني الله به قال يا عباس انت عمي ولا اغني عنك من الله شيئا ولكن سل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة قالها ثلاثا ثم اتاه عند قرن الحول فقال له مثل ذلك
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from his father, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I am your uncle, now I have become old and the time of my death has drawn near, so teach me something through which Allah Almighty may benefit me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abbas! You are my uncle, but I cannot suffice for you before Allah Almighty. However, you should ask your Lord for forgiveness and well-being in this world and the Hereafter. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this three times. Then, when he came at the end of the year, the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same thing again.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1766 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1766»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5663
عن رفاعة بن رافع رضي الله عنه قال سمعت ابا بكر الصديق رضي الله عنه يقول على منبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول فبكى ابو بكر حين ذكر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم سري عنه ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول في هذا القيظ عام الاول سلوا الله العفو والعافية واليقين في الآخرة والاولى
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah bin Rafi’ (may Allah be pleased with him), he says: I heard Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) saying this on the pulpit of the Messenger of Allah, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when he mentioned the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he began to weep. Then, after this state passed, he said: Last year, in the intense heat of summer, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: In this world and the Hereafter, ask Allah Almighty for forgiveness, well-being, and perfect faith.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الترمذي: 3558، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5664
عن الحسن رضي الله عنه ان ابا بكر رضي الله عنه خطب الناس فقال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ايها الناس إن الناس لم يعطوا في الدنيا خيرا من اليقين والمعافاة فسلوهما الله عز وجل
It is narrated from Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) addressed the people and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: O people! No one has been given anything better in this world than perfect faith and well-being, so ask Allah Almighty for these two things.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 38 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 38»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5665
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله اي الدعاء افضل قال تسال ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة ثم اتاه من الغد فقال يا رسول الله اي الدعاء افضل قال تسال ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة ثم اتاه اليوم الثالث فقال يا رسول الله اي الدعاء افضل قال تسال ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة فإنك إذا اعطيتهما في الدنيا ثم اعطيتهما في الآخرة فقد افلحت
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that a man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah! Which supplication is the best? He, peace and blessings be upon him, said: That you ask your Lord for forgiveness and well-being in this world and the Hereafter. Then the same man came the next day and said: O Messenger of Allah! Which supplication is the best? He, peace and blessings be upon him, said: That you ask your Lord for forgiveness and well-being in this world and the Hereafter. Then the same man came on the third day and said: O Messenger of Allah! Which supplication is the best? He, peace and blessings be upon him, said: That you ask your Lord for forgiveness and well-being in this world and the Hereafter; if these two things are granted to you in this world and then also given to you in the Hereafter, you will be successful.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن ماجه: 3848، والترمذي: 3512، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12291 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12316»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5666
عن ابي موسى رضي الله عنه ان عليا رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم سل الله تعالى الهدى والسداد واذكر بالهدى هدايتك الطريق واذكر بالسداد تسديدك السهم
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that it is reported from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Ask Allah Almighty for guidance and uprightness, and by guidance you should mean that you are guided to the straight path, and by uprightness you should mean that you are made straight like an arrow.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2078، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 664 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 664»
حكم: أخرجه مسلم: 2078
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5667
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم علمه دعاء وامره ان يتعاهد به اهله كل يوم قال قل كل يوم حين تصبح لبيك اللهم لبيك وسعديك والخير في يديك ومنك وبك وإليك اللهم ما قلت من قول او نذرت من نذر او حلفت من حلف فمشيئتك بين يديه ما شئت كان وما لم تشا لم يكن ولا حول ولا قوة إلا بك إنك على كل شيء قدير اللهم وما صليت من صلاة فعلى من صليت وما لعنت من لعنة فعلى من لعنت إنك انت وليي في الدنيا والآخرة توفني مسلما والحقني بالصالحين اسالك اللهم الرضا بعد القضاء وبرد العيش بعد الممات ولذة نظر إلى وجهك وشوقا إلى لقائك من غير ضراء مضرة ولا فتنة مضلة اعوذ بك اللهم ان اظلم او اظلم او اعتدي او يعتدى علي او اكتسب خطيئة محبطة او ذنبا لا يغفر اللهم فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة ذا الجلال والإكرام فإني اعهد إليك في هذه الحياة الدنيا واشهدك وكفى بك شهيدا اني اشهد ان لا إله إلا انت وحدك لا شريك لك لك الملك ولك الحمد وانت على كل شيء قدير واشهد ان محمدا عبدك ورسولك واشهد ان وعدك حق ولقاءك حق والجنة حق والساعة آتية لا ريب فيها وانت تبعث من في القبور واشهد انك إن تكلني إلى نفسي تكلني إلى ضيعة وعورة وذنب وخطيئة وإني لا اثق إلا برحمتك فاغفر لي ذنبي كله إنه لا يغفر الذنوب إلا انت وتب علي إنك انت التواب الرحيم
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him a supplication and instructed him to ensure that his family members also recite this supplication every day (i.e., all members should recite it daily). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every morning say: I am present (for Your obedience), O Allah! I am present, and I am present. Goodness is in Your hand, it is from You, it is with You, and it is to You. O Allah! Whatever I have said, whatever vow I have made, and whatever oath I have taken, Your will is above all of them. Whatever You will happens, and whatever You do not will does not happen. There is no power to avoid evil and no strength to do good except with You. Surely, You have power over all things. O Allah! The mercy I have prayed for is for the one upon whom You have sent mercy, and the curse I have invoked is upon the one whom You have cursed. Surely, You are my friend in this world and in the Hereafter. Cause me to die as a Muslim and join me with the righteous. O Allah! I ask You for contentment after Your decree, comfort after death, the pleasure of looking at Your Face, and the longing to meet You, but not in a way that brings harmful distress or a misleading trial. O Allah! I seek refuge in You from oppressing or being oppressed, from committing excess or having excess committed against me, from committing a sin that wastes deeds, or from committing an unforgivable sin. O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the unseen and the seen! Possessor of majesty and honor! Surely, I make a promise to You in this worldly life and make You a witness, and You are sufficient as a witness, that I bear witness that there is no deity worthy of worship except You. You are alone, You have no partner. Sovereignty belongs to You, all praise is for You, and You have power over all things. And I also bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger, and I bear witness that Your promise is true, Your meeting is true, Paradise is true, the Day of Judgment is undoubtedly coming, and You will resurrect those in the graves. And I also bear witness that if You entrust me to myself, it would mean that You have left me to loss, defect, sin, and error, and I have no reliance except on Your mercy. So forgive all my sins for me, for You are the Forgiver of sins, and accept my repentance. Surely, You are the Acceptor of repentance and the Most Merciful.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، ضمرة بن حبيب لم يسمع من ابي الدردائ، وابو بكر بن ابي مريم ضعيف، أخرجه الطبراني في الكبير: 4803، والحاكم: 1/ 516، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21666 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22006»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5668
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه انه اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال بينما انا اصلي إذ سمعت متكلما يقول اللهم لك الحمد كله ولك الملك كله بيدك الخير كله إليك يرجع الامر كله علانيته وسره فاهل ان تحمد إنك على كل شيء قدير اللهم اغفر لي جميع ما مضى من ذنبي واعصمني فيما بقي من عمري وارزقني عملا زاكيا ترضى به عني فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذاك ملك اتاك يعلمك تحميد ربك
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that he came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I was leading the prayer when, in the middle of the prayer, I heard a man reciting this supplication: "O Allah! All praise is for You, all sovereignty is for You, all goodness is in Your hand, all matters are returned to You, whether open or hidden. You are worthy of being praised. Indeed, You have power over all things. O Allah! Forgive me all the sins I have committed, protect me in the remaining part of my life, and grant me pure deeds by which You will be pleased with me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding this supplication and voice: This was an angel who came to teach you how to praise your Lord.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام الراوي عن حذيفة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23355 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23747»
حكم: اسناده ضعيف لابھام الراوي عن حذيفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5669
عن شداد بن اوس رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إذا كنز الناس الذهب والفضة فاكنزوا هؤلاء الكلمات اللهم إني اسالك الثبات في الامر والعزيمة على الرشد واسالك شكر نعمتك واسالك حسن عبادتك واسالك قلبا سليما واسالك لسانا صادقا واسالك من خير ما تعلم واعوذ بك من شر ما تعلم واستغفرك لما تعلم إنك انت علام الغيوب
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When people begin to accumulate gold and silver, you should begin to accumulate these words: "O Allah! I ask You for steadfastness in the matter (of religion), and determination upon guidance, and I ask You for gratitude for Your blessing, and I ask You for the excellence of worshipping You, and I ask You for a sound heart, and I ask You for a truthful tongue, and I ask You for the best of what You know, and I seek refuge in You from the evil of what You know, and I seek Your forgiveness for what You know. Surely, You are the Knower of the unseen."


تخریج الحدیث: «حديث حسن بطرقه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17114 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17243»
حكم: حديث حسن بطرقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5670
عن عائشة رضي الله عنها ان ابا بكر رضي الله عنه دخل على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاراد ان يكلمه وعائشة تصلي فقال لها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عليك بالكوامل او كلمة اخرى فلما انصرفت عائشة سالته عن ذلك فقال لها قولي اللهم إني اسالك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم اعلم واعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم اعلم واسالك الجنة وما قرب إليها من قول او عمل واعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول او عمل واسالك من الخير ما سالك عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وآله وسلم واستعيذك مما استعاذك منه عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وآله وسلم واسالك ما قضيت لي من امر ان تجعل عاقبته رشدا وفي لفظ واسالك ان تجعل كل قضاء تقضيه لي خيرا
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wanted to say something, while Sayyidah herself was praying. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah: Be sure to observe the completion (of prayer). Or the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something similar. When she finished and asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this instruction, he said: Recite this supplication:

“O Allah! Indeed, I ask You for all good, immediate and delayed, that which I know of and that which I do not know of, and I seek refuge in You from all evil, immediate and delayed, that which I know of and that which I do not know of. And I ask You for Paradise and for every word or deed that brings one closer to it, and I seek refuge in You from the Fire and from every word or deed that brings one closer to it. And I ask You for every good that Your servant and Messenger Muhammad (peace and blessings be upon him) asked You for, and I seek refuge in You from every evil from which Your servant and Messenger Muhammad (peace and blessings be upon him) sought refuge. And I ask You that whatever decree You have made for me, make its outcome good.”(In another wording:“And I ask You to make every decree You decree for me good.”)

(O Allah! Indeed, I ask You for every kind of good, whether it comes soon or later, whether I know of it or not, and I seek refuge in You from every kind of evil, whether it comes soon or later, whether I know of it or not. I ask You for Paradise and for every word or deed that brings one closer to it. I seek refuge in You from the Fire and from every word or deed that brings one closer to it. Rather, I ask You for every good that Your servant and Messenger Muhammad (peace and blessings be upon him) asked You for, and I seek refuge in You from every evil from which Your servant and Messenger Muhammad (peace and blessings be upon him) sought refuge. And I ask You that whatever decision You have made for me, make its outcome good.) In one narration, the last sentence is: I ask You that whatever decision You have made for me, place good in it.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن ماجه: 3846، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25137 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25650»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5671
عن ام سلمة رضي الله عنها قالت قلت يا رسول الله الا تعلمني دعوة ادعو بها لنفسي قال بلى قولي اللهم رب محمد النبي اغفر لي ذنبي واذهب غيظ قلبي واجرني من مضلات الفتن ما احييتنا
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her), she says: I said, "O Messenger of Allah! Will you not teach me a supplication through which I may pray for myself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, of course, you should supplicate as follows: O Allah, Lord of Muhammad the Prophet! Forgive my sin, remove the anger from my heart, and protect me from the misguiding trials as long as You keep us alive."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26576 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27111»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation