الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الضَّبُ
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Dabb Lizard
Hadith Number: 7300
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال اتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم بضب فابى ان ياكله وقال لا ادري لعله من القرون التي مسخت
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that a lizard was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) refused to eat it and said: I do not know, perhaps it is from among those nations that were transformed.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1949، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14460 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14514»
حكم: أخرجه مسلم: 1949
Hadith Number: 7301
عن عائشة رضي الله عنها قالت اتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بضب فلم ياكله ولم ينه عنه قلت يا رسول الله افلا نطعمه المساكين قال لا تطعموهم مما لا تاكلون
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a lizard was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He neither ate it nor forbade it. I said: O Messenger of Allah! Should we not feed it to the poor? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not feed them what you do not eat yourselves.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله: لاتطعموھم مما لا تاكلون وھذا اسناد اختلف فيه علي حماد بن ابي سليمان، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 267، وابويعلي: 4461، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24736 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25243»
حكم: حديث صحيح دون قوله: لاتطعموھم مما لا تاكلون وھذا اسناد اختلف فيه علي حماد بن ابي سليمان
Hadith Number: 7302
عن عبد الرحمن بن حسنة رضي الله عنه قال كنا عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فنزلنا ارضا كثيرة الضباب قال فاصبنا منها وذبحنا قال فبينا القدور تغلي بها إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن امة من بني إسرائيل فقدت وفي رواية مسخت وإني اخاف ان تكون هي فاكفئوها فاكفاناها وفي رواية فاكفاناها وإنا لجياع
Sayyiduna Abdur Rahman bin Hasnah (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We stopped in a region where there were many lizards (dabb lizards). We caught them, slaughtered them, and began to cook them. Our pots were boiling when suddenly the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and said: "A nation from the Children of Israel was lost." In another narration, it is stated: "They were transformed." "I fear that perhaps that nation is these very lizards, therefore, overturn the pots." So we overturned the pots, even though we were suffering from severe hunger.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البزار: 1217، وابويعلي: 931، وابن حبان: 5266، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17757 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17909»
حكم: اسناده صحيح
بَابُ مَا جَاءَ فِي الضَّبُعِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Hyena
Hadith Number: 7303
عن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي عمار قال سالت جابرا رضي الله عنه فقلت الضبع آكلها قال نعم قلت اصيد هي قال نعم قلت اسمعت ذاك من نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم قال نعم
It is narrated from Abdur Rahman bin Abdullah, he says: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): Can I eat the meat of a badger? He said: Yes. I asked: Is it considered game? He said: Yes. I asked: Did you hear this from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Yes.
تخریج الحدیث: «اسناده علي شرط مسلم، أخرجه الترمذي: 851، 1791، والنسائي: 5/ 191، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14425 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14478»
حكم: اسناده علي شرط مسلم
Hadith Number: 7304
عن عبد الله بن يزيد السعدي رضي الله عنه قال امرني ناس من قومي ان اسال سعيد بن المسيب عن سنان يحددونه ويركزونه في الارض فيصبح وقد قتل الضبع اتراه ذكاته قال فجلست إلى سعيد بن المسيب فإذا عنده شيخ ابيض الراس واللحية من اهل الشام فسالته عن ذلك فقال لي وإنك لتاكل الضبع قال قلت ما اكلتها قط وإن ناسا من قومي لياكلونها قال فقال إن اكلها لا يحل قال فقال الشيخ يا عبد الله الا احدثك بحديث سمعته من ابي الدرداء يرويه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال قلت بلى قال فإني سمعت ابا الدرداء يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن كل ذي خطفة وعن كل نهبة وعن كل مجثمة وعن كل ذي ناب من السباع قال فقال سعيد بن المسيب صدق
Abdullah bin Yazid Sa'di says: Some people from my tribe told me to ask Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) whether people sharpen the tip of a spear and fix it into the ground, and with it, a badger is killed. Is such a method of slaughtering correct in your opinion? So I sat with Sa'id bin al-Musayyib, and there was an elderly man present with him, whose head and beard hair were white; he was a Syrian. I asked him about this matter. He said to me: Do you eat badger? I said: I have never eaten it, but people from my tribe do eat it. He said: Eating badger is not lawful. The elder said: O servant of Allah! Shall I not narrate to you the hadith which I heard from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him), and he narrates it from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? I said: Yes, of course, please narrate it. He said: I heard Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade these things: a part cut from a living animal, stolen property, an animal that is tied and made a target, and every predatory animal with fangs. Sa'id bin al-Musayyib said: The elder has spoken the truth.
تخریج الحدیث: «مرفوعه صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27512 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28062»
حكم: مرفوعه صحيح لغيره
Hadith Number: 7305
عنه من طريق ثان سالت سعيد بن المسيب عن الضبع فكرهها فقلت له إن قومك ياكلونه قال لا يعلمون فقال رجل عنده سمعت ابا الدرداء فذكر الحديث المتقدم
(Second chain) He says: I asked Sa'id bin al-Musayyib about the badger, and he considered it disliked. I said: Your people eat it. He said: They do not have knowledge. A man sitting with them said: I heard from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him), then narrated a hadith similar to the one above.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22049»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22049
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَرْتَبِ وَالْفُنْفُدِ وَالدَّجَاجِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Jerboa, Hedgehog, and Chicken
Hadith Number: 7306
عن انس بن مالك رضي الله عنه يقول ثارت ارنب فتبعها الناس فكنت في اول من سبق إليها فاخذتها فاتيت بها ابا طلحة قال فامر بها فذبحت ثم شويت قال ثم اخذ عجزها فقال ائت به النبي فاتيته به قال قلت إن ابا طلحة ارسل إليكم بعجز هذه الارنب قال فقبله مني
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that a rabbit ran, and people chased after it. I outran them all and caught the rabbit. I brought it to Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him), and he instructed that it be slaughtered. So it was slaughtered, and then its meat was roasted. Then he took the hind part with the thigh and said: Go and give this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). So I went to him and said: Abu Talha (may Allah be pleased with him) has sent this hind part of the rabbit for you. The Prophet (peace and blessings be upon him) accepted it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13430 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13464»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 7307
عن محمد بن صفوان رضي الله عنه انه صاد ارنبين فلم يجد حديدة يذبحهما بها فذبحهما بمروة فاتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فامره باكلهما
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Safwan that he caught two rabbits while hunting. There was nothing made of iron present with which to slaughter them, so he slaughtered them with the tip of a stone. When he came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) instructed him to eat them.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابوداود: 2822، والنسائي: 7/ 197، وابن ماجه: 3175، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15870 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15965»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 7308
عن عيسى بن نميلة الفزاري عن ابيه رضي الله عنه قال كنت عند ابن عمر رضي الله عنهما فسئل عن اكل القنفذ فتلا هذه الآية قل لا اجد فيما اوحي إلي محرما [الانعام: 145] إلى آخر الآية فقال شيخ عنده سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول ذكر عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال خبيث من الخبائث فقال ابن عمر رضي الله عنهما إن كان قاله رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فهو كما قاله
It is narrated from Namila Fazari, he says: I was with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), he was asked about the ruling of the porcupine, in response he recited this verse: {قُلْ لَآ أَجِدُ فِیمَا أُوحِیَ إِلَیَّ مُحَرَّمًا … } … Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to be eaten by one who wishes to eat it unless it be carrion, or blood poured forth, or the flesh of swine—for that surely is impure—or a sinful offering over which any name other than Allah’s has been invoked. An elder sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: I heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) say that the porcupine was mentioned in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said about it: It is one of the impure animals among the impure animals. Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: If the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has said this about it, then it is as he has said.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة عيسي بن نميلة الفزاري وأبيه، ولابھام الراوي عن ابي ھريرة، أخرجه ابوداود: 3799، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8954 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8941»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة عيسي بن نميلة الفزاري وأبيه
Hadith Number: 7309
عن ابي موسى رضي الله عنه انه جاء رجل وهو ياكل دجاجا فتنحى فقال إني حلفت ان لا آكله إني رايته ياكل شيئا قذرا فقال له ادنه فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ياكله
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to him while he was eating chicken meat. The man separated himself and did not eat that food. When Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked him, he said: I have sworn an oath not to eat it, because I saw that it eats filth. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Come near and eat it, for I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) eating chicken meat.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه النسائي: 7/ 206، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19554 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19783»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين