Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَلِيْطَيْنِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Mixing Two Substances
Show diacritics
Hadith Number: 7504
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن البسر والتمر ان يخلطا جميعا وعن الزبيب والتمر ان يخلطا جميعا قال وكتب إلى اهل جرش ان لا يخلطوا الزبيب والتمر
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe dates with ripe dates, and by mixing dried dates with dates, and he wrote to the people of Yemen that they should not make nabidh by mixing dried dates with dates.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1990، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3110 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3110»
حكم: أخرجه مسلم: 1990
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7505
عن ابي سعيد رضي الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الجر ان ينبذ فيه وعن التمر والبسر وعن التمر والزبيب ان يخلط بينهما
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh in a pitcher, and from mixing dates and grapes to make nabidh, and from mixing unripe and ripe dates to make nabidh.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الترمذي: 1877، والنھي عن الانتباذ بالجر وعن الخلط بين التمر والزبيب والبسسر والتمر أخرجه مسلم: 1996، 1987، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11065 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11081»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7506
عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن نقيع البسر وهو الزهو
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the nabidh (fermented drink) of busr dates; these are the dates which, after ripening, become red or yellow.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 6/ 257، وابن حبان: 4955، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24741 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25248»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7507
عن ابي قتادة رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا تنتبذوا الرطب والزهو والتمر والزبيب جميعا وانتبذوا كل واحد على حدته قال يحيى فسالت عن ذلك عبد الله بن ابي قتادة فاخبرني عن ابيه بذلك
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not make nabidh (a drink) by mixing fresh dates and unripe dates, or dried dates and raisins together; rather, make nabidh from each one separately. Yahya bin Kathir says: I asked Abdullah bin Abi Qatadah about this, and he narrated to me from his father regarding it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1988، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22627 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23005»
حكم: أخرجه مسلم: 1988
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7508
عن كبشة بنت ابي مريم رضي الله عنها قالت قلت لام سلمة رضي الله عنها اخبريني ما نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اهله قالت نهانا ان نعجم النوى طبخا وان نخلط الزبيب والتمر
It is narrated from Sayyida Kabsha bint Maryam (may Allah be pleased with her), she says: I asked Umm al-Mu'mineen Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) to tell me about something from which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) forbade his household. She said: The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) forbade us from eating cooked date stones and from making nabidh by mixing dried dates and fresh dates together.


تخریج الحدیث: «قولھا ’ان نخلط الزبيب والتمر صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف لجھالة ريطة بنت حُريث، ولجھالة كبشة بنت ابي مريم، أخرجه ابوداود: 3706، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26505 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27038»
حكم: قولھا ’ان نخلط الزبيب والتمر صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7509
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير وان يخلط البلح والزهو
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of vessels made from gourds, pitchers, tar-coated vessels, and vessels carved from date-palm trunks. He (peace and blessings be upon him) also forbade making nabidh (fermented drink) by mixing unripe and ripe dates together.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1995، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2499 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2499»
حكم: أخرجه مسلم: 1995
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7510
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال اتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم برجل نشوان وفي لفظ سكران فقال قد شربت زبيبا وتمرا قال فجلده الحد ونهى ان يخلطا
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that a man who was intoxicated was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I made nabidh (a fermented drink) by mixing dried grapes and dates and drank it. The Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed the hadd (punishment) for him and forbade making nabidh by mixing the two together.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة النجراني، أخرجه ابويعلي: 5783، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5129 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5129»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة النجراني
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7511
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الا إن المزات حرام والمزات خلط التمر والبسر
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware, mixing (different types of dates) is forbidden. And mixing is when dried dates and ripe fresh dates are combined to make nabidh.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة خالد بن الفزر، أخرجه ابويعلي: 4047، والبيھقي: 8/ 307، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12575 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12603»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة خالد بن الفزر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7512
عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما انه كره نبيذ البسر وحده وقال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن المزات فاكره ان يكون البسر وحده
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he considered it disliked to make nabidh (fermented drink) from only busr dates, and he said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade from mixing (different types of dates), so I also dislike nabidh made only from busr.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، أخرجه ابوداود: 3709، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3095 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3095»
حكم: اسناده صحيح علي شرط البخاري
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْأَوْعِيَةِ الْمُنْهَى عَنِ الْانْتِبَادِ فِيهَا وَنَسْخِ تَحْرِيم ذَلِكَ
Chapter on the Vessels Prohibited for Preparing Nabidh and the Abrogation of Its Prohibition
Show diacritics
Hadith Number: 7513
عن زاذان رضي الله عنه قال قلت لابن عمر رضي الله عنهما اخبرني ما نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الاوعية وفسره لنا بلغتنا فإن لنا لغة سوى لغتكم قال نهى عن الحنتم وهو الجر ونهى عن المزفت وهو المقير ونهى عن الدباء وهو القرع ونهى عن النقير وهي النخلة تنقر نقرا وتنسج نسجا قال ففيم تامرنا ان نشرب فيه قال الاسقية قال محمد وامر ان ننبذ في الاسقية
It is narrated from Zadhan, he says: I said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them): Tell us about those vessels which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade, since there is a difference between our language and yours, so explain it in our dialect. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: He forbade the use of hantam, which is called a pitcher; the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of muzaffat, which is a vessel coated with tar; the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of dubba’, which is made from a gourd; and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of naqir, which is a vessel made by hollowing out the trunk of a date-palm. I said: Then in what should we drink beverages? He said: From skins (waterskins). The words of the narrator Muhammad bin Ja’far are: And he commanded us to prepare nabidh in waterskins.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1997، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5191 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5191»
حكم: أخرجه مسلم: 1997
See Further Takhrij & Explanation