الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب فَضْل الشَّبَبِ وَكَرَاهَةِ نَتْفِهِ
Chapter on the Virtue of Gray Hair and the Dislike of Plucking It
Hadith Number: 8197
عن عمر بن عبسة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من شاب شيبة في سبيل الله عز وجل كانت له نورا يوم القيامة
Sayyiduna ‘Umar bin ‘Absah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever grows old in the way of Allah, then this whiteness of old age will become light for him on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابوداود: 3965، 3966، والنسائي: 6/ 27، والترمذي: 1638، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17024 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17149»
حكم: حديث صحيح
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَغْبِيْرِ الشَّيْبِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ونحوهما
Chapter on What Has Been Reported Regarding Dyeing Gray Hair with Henna, Katam, and the Like
Hadith Number: 8198
عن الزبير رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غيروا الشيب ولا تشبهوا باليهود
Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Change the whiteness of your hair and do not imitate the Jews.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه النسائي: 8/ 137، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1415 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1415»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 8199
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غيروا الشيب ولا تشبهوا باليهود ولا بالنصارى
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Change the white hairs and do not imitate the Jews and Christians.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 1752، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10472 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10477»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 8200
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم قال عبد الرزاق رضي الله عنه في حديثه قال الزهري رضي الله عنه والامر بالاصباغ فاحلكها احب إلينا قال معمر رضي الله عنه وكان الزهري يخضب بالسواد (مسند احمد:)
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Jews and Christians do not dye their hair, so you should oppose them." Imam Zuhri said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded the use of dye, and the color I like most is deep black." Imam Zuhri himself used to apply black dye.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه النسائي: 8/ 137، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8083 ترقیم بيت الأفكار الدولية:»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 8201
عن ابي رمثة رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يخضب بالحناء والكتم وكان شعره يبلغ كتفيه او منكبيه
Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to dye his hair with henna and katam (a plant), and his hair would reach his shoulders.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 22/ 726، والبيھقي في دلائل النبوة: 1/ 238، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17497 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17636»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 8202
وعنه ايضا عن ابي رمثة رضي الله عنه قال حججت فرايت رجلا جالسا في ظل الكعبة فقال ابي تدري من هذا هذا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلما انتهينا إليه إذا رجل ذو وفرة به ردع وفي رواية ردع من حناء وعليه ثوبان اخضران زاد في رواية ورايت الشيب احمر
It is narrated from Sayyiduna Abu Rimtha (may Allah be pleased with him) that I performed Hajj and saw a man in the shade of the Ka'bah. My father said to me: Do you know who this man is? This is the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached him, we saw that the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) was up to his ears and there were traces of henna on his hair, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing two green sheets. I saw that his white hair appeared red due to the henna.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الطبراني في الكبير: 22/ 721، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7112 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7112»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 8203
عن عثمان بن عبد الله بن موهب رضي الله عنه قال دخلت على ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم رضي الله عنها فاخرجت إلينا شعرا من شعر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مخضوبا بالحناء والكتم
Usman bin Abdullah says: I went to Umm al-Mu'mineen Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and she brought out some hair of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); it was dyed with henna and katam.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5897، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26713 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27249»
حكم: أخرجه البخاري: 5897
Hadith Number: 8204
عن ابي ذر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن احسن ما غير به هذا الشيب الحناء والكتم
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best thing with which you can change these white hairs is henna and katam.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21489 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21821»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 8205
عن الحكم بن عمرو الغفاري رضي الله عنه قال دخلت انا واخي رافع بن عمرو رضي الله عنه على امير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه وانا مخضوب بالحناء واخي مخضوب بالصفرة فقال لي عمر بن الخطاب هذا خضاب الإسلام وقال لاخي رافع هذا خضاب الإيمان
It is narrated from Sayyiduna Hakam bin Amr Ghafari, may Allah be pleased with him, who says: My brother Rafi’ bin Amr and I went to the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him. I had dyed my hair with henna and my brother had dyed his hair with a yellow color. Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, said to me: This is the Islamic color, and to my brother Rafi’, he said: This is the color of faith.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حبيب بن عبد الله الازدي، وضعف ابنه عبد الصمد بن حبيب، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20660 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20936»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حبيب بن عبد الله الازدي
Hadith Number: 8206
عن حميد رضي الله عنه قال سئل انس رضي الله عنه هل خضب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إنه لم ير من الشيب إلا نحوا من سبع عشرة او عشرين شعرة في مقدم لحيته وقال إنه لم يشن بالشيب فقيل لانس اشين هو قال كلكم يكرهه ولكن خضب ابو بكر رضي الله عنه بالحناء والكتم وخضب عمر رضي الله عنه بالحناء
Humaid says that it was asked from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to dye his hair. He said: In the beginning of his blessed beard, not more than seventeen or twenty white hairs could be seen; the Prophet (peace and blessings be upon him) remained free from the defect of old age’s white hair. Someone asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) whether white hair of old age is a defect. He said: You simply do not like it, however, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5894، ومسلم: 2341، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12828 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12859»
حكم: أخرجه البخاري: 5894