Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب مَا جَاءَ فِي الْعُطَاسِ وَآدَابِهِ وَتَشْمِيْتِ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Sneezing, Its Etiquette, and Saying“Yarhamuk Allah”When One Praises Allah
Show diacritics
Hadith Number: 8237
وعنه ايضا قال عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم احدهما اشرف من الآخر فعطس الشريف فلم يحمد الله فلم يشمته النبي صلى الله عليه وآله وسلم وعطس الآخر فحمد الله فشمته النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال فقال الشريف عطست عندك فلم تشمتني وعطس هذا عندك فشمته قال فقال إن هذا ذكر الله فذكرته وإنك نسيت الله فنسيتك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that two men sneezed in the presence of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. One of them was more honorable than the other. The honorable one sneezed but did not say "Alhamdulillah," so the Prophet, peace and blessings be upon him, did not respond to his sneeze. The other sneezed and said "Alhamdulillah," so the Prophet, peace and blessings be upon him, responded to him. The honorable one said: "I also sneezed near you, but you did not respond to me, and he sneezed and you responded to him?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "He sneezed and mentioned Allah Almighty, so I also mentioned him. And you forgot Allah Almighty, so I also forgot you."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري في الادب المفرد: 932، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8346 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8328»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8238
وعنه ايضا يرفعه إذا عطس احدكم فليضع يده على فيه
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sneezes, he should place his hand over his mouth.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه عبد الرزاق: 3325، والبيھقي: 2/ 289، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11889 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11911»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8239
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إن الله عز وجل يحب العطاس ويكره التثاؤب فمن عطس فحمد الله فحق على من سمعه ان يقول يرحمك الله
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty likes sneezing and dislikes yawning. Whoever sneezes and says "Alhamdulillah," it is the right of the listener to say "Yarhamukallah."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3289، 6223، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9530 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9526»
حكم: أخرجه البخاري: 3289
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8240
عن ابي بردة رضي الله عنه قال دخلت على ابي موسى الاشعري يعني والده رضي الله عنه في بيت ابنة ام الفضل رضي الله عنها فعطست فلم يشمتني وعطست فشمتها فرجعت إلى امي فاخبرتها فلما جاءها قالت عطس ابني عندك فلم تشمته وعطست فشمتها فقال إن ابنك عطس فلم يحمد الله تعالى فلم اشمته وإنها عطست فحمدت الله تعالى فشمتها وسمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إذا عطس احدكم فحمد الله فشمتوه وإن لم يحمد الله عز وجل فلا تشمتوه فقالت احسنت احسنت
It is narrated from Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him), he says: I went to my father, Sayyiduna Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him), he was in the house of Umm Kulthum, the daughter of Umm Fadl (she was his wife). I sneezed, but my father did not respond to me. However, when Umm Kulthum sneezed, he responded to her. When I returned to my mother, I mentioned this to her. When my father came to my mother, she said: My son sneezed and you did not respond, but when Umm Kulthum sneezed, you responded to her. He said: Yes, your son sneezed and did not say“Alhamdulillah,”so I did not respond, and this woman sneezed and said“Alhamdulillah,”so I responded to her. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you sneezes and says“Alhamdulillah,”then respond to him, and if he does not say“Alhamdulillah,”then do not respond. She said: Then you did well, you did very well.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2992، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19696 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19932»
حكم: أخرجه مسلم: 2992
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ مَنْ عَطَسَ، وَمَا يَقُولُهُ لَهُ مَنْ حَوْلَهُ، وَمَا يَقُولُ لَهُمْ
Chapter on What the One Who Sneezes Should Say, What Those Around Him Should Say to Him, and What He Should Say to Them
Show diacritics
Hadith Number: 8241
عن علي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا عطس احدكم فليقل الحمد لله رب العالمين وليقل من حوله يرحمك الله وليقل هو يهديكم الله ويصلح بالكم
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you sneezes, he should say: "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin" (All praise is due to Allah, Lord of the worlds), and those around him should say: "Yarhamukallah" (May Allah have mercy on you), and then the one who sneezed should say: "Yahdikumullah wa yuslihu balakum" (May Allah guide you and set your affairs right).


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن ماجه: 3715، والترمذي: 2741، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 973 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 973»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8242
عن عبد الله بن جعفر رضي الله عنه قال احدهما ذي الجناحين ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا عطس حمد الله فيقال له يرحمك الله فيقول يهديكم الله ويصلح بالكم
Dhul-Janahain Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sneezed and said "Alhamdulillah," it would be said to him in reply: "Yarhamukallah." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "Yahdikumullah wa yuslihu balakum" (May Allah guide you and set your condition right).


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الطحاوي: 4/ 301، والبيھقي في شعب الايمان: 9340، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1748 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1748»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8243
عن ابي ايوب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا عطس احدكم فليقل الحمد لله على كل حال وليقل الذي يرد عليه رحمك الله وليقل هو يهديك الله ويصلح بالك قال حجاج رضي الله عنه يهديكم الله ويصلح بالكم
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sneezes and says "Alhamdulillah ‘ala kulli hal" (All praise is due to Allah in every circumstance), then the one who replies to him should say: "Yarhamukallah" (May Allah have mercy on you), and in response to this, the one who sneezed should then say: (May Allah guide you and rectify your condition).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 2741، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23985»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8244
عن هلال بن يساف رضي الله عنه عن رجل من آل خالد بن عرفطة رضي الله عنه عن آخر رضي الله عنه قال كنت مع سالم بن عبيد رضي الله عنه في سفر فعطس رجل فقال السلام عليكم فقال عليك وعلى امك ثم سار فقال لعلك وجدت في نفسك قال ما اردت ان تذكر امي قال لم استطع إلا ان اقولها كنت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فعطس رجل فقال السلام عليك فقال عليك وعلى امك ثم قال إذا عطس احدكم فليقل الحمد لله على كل حال او الحمد لله رب العالمين وليقل له يرحمكم الله او يرحمك الله شك يحيى رضي الله عنه وليقل يغفر الله لي ولكم
Hilal bin Yasaf narrates from a man of the family of Khalid bin Urfutah, who says: I was on a journey with Sayyiduna Salim bin Ubaid. A man sneezed and said, "As-Salamu Alaikum." Salim bin Ubaid replied to him, "Peace be upon you and your mother." Then he walked on and said to the one who sneezed, "Perhaps you are upset?" He replied, "I did not intend for you to mention my mother here (what you did was inappropriate)." He said, "But there was no other way except to say this, because I was on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), a man sneezed and said, 'As-Salamu Alaikum,' and the Prophet (peace and blessings be upon him) replied to him, 'Peace be upon you and your mother.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you sneezes, he should say, 'Alhamdulillah ala kulli hal' or 'Alhamdulillahi Rabbil Alamin.' The listener should reply to him, 'Yarhamukallah,' and the one who sneezed should then say, 'Yaghfirullahu li wa lakum' (May Allah forgive me and you)."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام رجلين فيه، ولاضطرابه، أخرجه ابوداو: 5032، والترمذي: 2740، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23853 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24354»
حكم: اسناده ضعيف لابھام رجلين فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8245
عن عائشة رضي الله عنها قالت عطس رجل عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ما اقول يا رسول الله قال قل الحمد لله قال القوم ما نقول له يا رسول الله قال قولوا له يرحمك الله قال ما اقول لهم يا رسول الله قال قل لهم يهديكم الله ويصلح بالكم
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a man sneezed in the presence of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! What should I say? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say "Alhamdulillah" (All praise is due to Allah). The people said: O Messenger of Allah! What should we say now? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should say "Yarhamukallah" (May Allah have mercy on you). The one who sneezed said: O Messenger of Allah! What should I say for them now? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should say: "Yahdikumullah wa yuslihu balakum" (May Allah guide you and set your affairs right).


تخریج الحدیث: «حديث حسن بشواھده، أخرجه ابويعلي: 4946، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 4/ 301، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24496 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25001»
حكم: حديث حسن بشواھده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8246
عن ابي بردة رضي الله عنه عن ابيه رضي الله عنه قال كانت اليهود يتعاطسون عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم رجاء ان يقول لهم يرحمكم الله فكان يقول لهم يهديكم الله ويصلح بالكم
Syedna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates that the Jews used to sneeze in the presence of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, hoping that he would say to them, "Yarhamukumullah" (May Allah have mercy on you). But the Prophet, peace and blessings be upon him, would reply to them: "Yahdikumullah wa yuslihu balakum" (May Allah guide you and set your affairs right).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابوداود: 5038، والترمذي: 2739، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19586 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19815»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation