Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَمَا جَاءَ فِي فَضْلِهَا
Chapter on Surah Al-Baqarah and What Has Been Reported Regarding Its Virtue
Show diacritics
Hadith Number: 8482
عن عبد الله بن بريدة عن ابيه رضي الله عنهما قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم فسمعته يقول تعلموا سورة البقرة فإن اخذها بركة وتركها حسرة ولا يستطيعها البطلة قال ثم مكث ساعة ثم قال تعلموا سورة البقرة وآل عمران فإنهما الزهراوان يظلان صاحبهما يوم القيامة كانهما غمامتان او غيايتان او فرقان من طير صواف وإن القرآن يلقى صاحبه يوم القيامة حين ينشق عنه قبره كالرجل الشاحب فيقول له هل تعرفني فيقول ما اعرفك فيقول له هل تعرفني فيقول ما اعرفك فيقول انا صاحبك القرآن الذي اظماتك في الهواجر واسهرت ليلك وإن كل تاجر من وراء تجارته وإنك اليوم من وراء كل تجارة فيعطى الملك بيمينه والخلد بشماله ويوضع على راسه تاج الوقار ويكسى والداه حلتين لا يقوم لهما اهل الدنيا فيقولان بم كسينا هذه فيقال باخذ ولدكما القرآن ثم يقال له اقرا واصعد في درجة الجنة وغرفها فهو في صعود ما دام يقرا هذا كان او ترتيلا
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him), he says: I was sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him say: Learn Surah Al-Baqarah, acquiring its knowledge is a source of blessing and abandoning it is a cause of regret, and the followers of falsehood cannot overcome it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) paused for a while and then said: Learn Surah Al-Baqarah and Surah Aal-e-Imran, these two are radiant and beautiful Surahs, on the Day of Resurrection they will cover their reciters as if they are two clouds or two things providing shade or two flocks of birds with outspread wings. And indeed, the Qur’an will come to the reciter on the Day of Resurrection when his grave is split open, it will appear like a weak and pale-colored man and will say to the servant: Do you recognize me? He will say: I do not recognize you. The Qur’an will again say: Do you recognize me? He will say: I do not recognize you. It will say: I am your companion, the Qur’an, who kept you thirsty at noon and kept you awake at night. Today, every trader is behind his trade (i.e., every trader hopes to gain profit from his trade), and today you are above every trade (i.e., today you will gain more benefit than any trade). Then he will be given sovereignty in his right hand and eternity in his left hand, a crown of dignity will be placed on his head, and his parents will be dressed in two fine garments, so valuable that the world and all it contains cannot match their value. They will say: O our Lord! Why have these garments been given to us? It will be said to them: Because your son recited the Qur’an. Then it will be said to him: Keep reciting and keep ascending the ranks of Paradise. He will continue to ascend the lofty chambers of Paradise as long as he keeps reciting, whether he recites quickly or slowly.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن في المتابعات من اجل بشير بن المھاجر الغنوي، وحسّنه الحافظ ابن كثير في تفسيره، ولبعضه شواھد يصح بھا۔ أخرجه البزار: 2302، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22950 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23338»
حكم: اسناده حسن في المتابعات من اجل بشير بن المھاجر الغنوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8483
عن معقل بن يسار رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال البقرة سنام القرآن وذروته نزل مع كل آية منها ثمانون ملكا واستخرجت لا إله إلا هو الحي القيوم من تحت العرش فوصلت بها او فوصلت بسورة البقرة ويسٓ قلب القرآن لا يقرؤها رجل يريد الله تبارك وتعالى والدار الآخرة إلا غفر له واقرءوها على موتاكم
Sayyiduna Ma’qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surah Al-Baqarah is the hump and the peak of the Qur’an, with every verse of it, eighty (80) angels descended, and its verse {لَا اِلٰہَ إِلَّا ہُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ} was brought out from beneath the Divine Throne and then joined to Surah Al-Baqarah. Surah Ya-Sin is the heart of the Noble Qur’an; whoever recites it seeking Allah’s pleasure and reward in the Hereafter, Allah Almighty will forgive him. Recite this Surah near your dying ones.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة الرجل وابيه، وسمي في رواية بأبي عثمان، ولا يعرف أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة: 1075، والطبراني: 20/ 511، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20300 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20566»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة الرجل وابيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8484
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال لا تجعلوا بيوتكم مقابر فإن الشيطان يفر من البيت الذي يقرا فيه سورة البقرة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: Do not make your houses graveyards; Satan flees from the house in which Surah Al-Baqarah is recited.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 780، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7821 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7808»
حكم: أخرجه مسلم: 780
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ «اَتَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا» وَقِصَّةِ هَارُوتَ وَمَارُوتَ
Chapter on“Will You Place Therein One Who Will Cause Corruption Therein”—and the Story of Harut and Marut
Show diacritics
Hadith Number: 8485
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما انه سمع نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن آدم عليه السلام لما اهبطه الله تعالى إلى الارض قالت الملائكة اي رب اتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني اعلم ما لا تعلمون قالوا ربنا نحن اطوع لك من بني آدم قال الله تعالى للملائكة هلموا ملكين من الملائكة حتى يهبط بهما إلى الارض فننظر كيف يعملان قالوا ربنا هاروت وماروت فاهبطا إلى الارض ومثلت لهما الزهرة امراة من احسن البشر فجاءتهما فسالاها نفسها فقالت لا والله حتى تكلما بهذه الكلمة من الإشراك فقالا والله لا نشرك بالله ابدا فذهبت عنهما ثم رجعت بصبي تحمله فسالاها نفسها فقالت لا والله حتى تقتلا هذا الصبي فقالا والله لا نقتله ابدا فذهبت ثم رجعت بقدح خمر تحمله فسالاها نفسها قالت لا والله حتى تشربا هذا الخمر فشربا فسكرا فوقعا عليها وقتلا الصبي فلما افاقا قالت المراة والله ما تركتما شيئا مما ابيتماه علي إلا قد فعلتما حين سكرتما فخيرا بين عذاب الدنيا والآخرة فاختارا عذاب الدنيا
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty sent Adam (peace be upon him) down to the earth, the angels said: O our Lord! {أَ تَجْعَلُ فِیہَا مَنْ یُفْسِدُ فِیہَا وَیَسْفِکُ الدِّمَائَ، وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ وَنُقَدِّسُ لَکَ قَالَ إِنِّی أَ عْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ} ... Will You place upon this earth one who will cause corruption in it and shed blood, while we glorify You with praise and declare Your holiness? Allah said: I know that which you do not know. But the angels said: We are more obedient to You than the children of Adam. Allah Almighty said to the angels: Very well, then bring two angels so that We may send them down to the earth and see what they do. They said: O our Lord! These are Harut and Marut, two angels. So they were sent down to the earth, and the most beautiful woman was presented before them. Both of them approached her and demanded from her their desires, but she said: By Allah! You cannot come near me until you utter a word of shirk (associating partners with Allah). They said: We cannot associate partners with Allah Almighty. So she left, and then returned with a child. Again, they demanded their desires from her, but she said: You cannot come near me until you kill this child. They said: By Allah! We cannot kill him. She left, and next time she came with a cup of wine. When they again demanded their desires from her, she said: By Allah! I will not let you come near me until you drink this wine. When they drank the wine, (intoxicated) they committed adultery with the woman and killed the child as well. When they regained consciousness, the woman said: By Allah! In the state of intoxication, you have committed everything you previously refused. (As punishment for this crime) they were told to choose one of the punishments of this world or the Hereafter, and they chose the punishment of this world."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف ومتنه باطل، موسي بن جبير الانصاري المدنييخطيء ويخالف، وقال الحافظ: مستور، وزھير بن محمد الخراساني صدوق منكر الحديث۔ والصحيح ان ھذا الحديث لا تصح نسبته الي النبي الكريم صلي الله عليه وآله وسلم وانما ھو من قصص كعب الاحبار، نقله عن كتب بني اسرائيل۔ أخرجه ابن حبان: 6186،و البزار: 2938، والبيھقي: 10/ 4، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6178 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6178»
حكم: اسناده ضعيف ومتنه باطل
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «ادْخُلُو الْبَابَ سُجَّدًا وَقُوْلُوْا حِطَةٌ»
Chapter on:“Enter the Gate Prostrating and Say: ‘Relieve Us’”
Show diacritics
Hadith Number: 8486
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم في قوله عز وجل {ادخلوا الباب سجدا} قال دخلوا زحفا {وقولوا حطة} قال بدلوا فقالوا حنطة في شعرة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty said: {ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا} … (Enter through the gate while prostrating) but those people entered dragging themselves in the opposite manner, and it was said to them: {وَقُوْلُوا حِطَّۃٌ} … (And say: Forgive us) but they changed the command and said: A grain of wheat in my hair.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4479، ومسلم: 3015، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8110 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8095»
حكم: أخرجه البخاري: 4479
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ۔۔۔۔۔» ‏‏‏‏
Chapter on:“Whoever Is an Enemy to Gabriel...”
Show diacritics
Hadith Number: 8487
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال اقبلت يهود إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالوا يا ابا القاسم إنا نسالك عن خمسة اشياء فإن انباتنا بهن عرفنا انك نبي واتبعناك فاخذ عليهم ما اخذ إسرائيل على بنيه إذ قالوا {الله على ما نقول وكيل} قال هاتوا قالوا اخبرنا عن علامة النبي قال تنام عيناه ولا ينام قلبه قالوا اخبرنا كيف تؤنث المراة وكيف تذكر قال يلتقي الماءان فإذا علا ماء الرجل ماء المراة اذكرت وإذا علا ماء المراة آنثت قالوا اخبرنا ما حرم إسرائيل على نفسه قال كان يشتكي عرق النسا فلم يجد شيئا يلائمه إلا البان كذا وكذا قال عبد الله بن احمد قال ابي قال بعضهم يعني الإبل فحرم لحومها قالوا صدقت قالوا اخبرنا ما هذا الرعد قال ملك من ملائكة الله عز وجل موكل بالسحاب بيده او في يده مخراق من نار يزجر به السحاب يسوقه حيث امر الله قالوا فما هذا الصوت الذي يسمع قال صوته قالوا صدقت إنما بقيت واحدة وهي التي نبايعك إن اخبرتنا بها فإنه ليس من نبي إلا له ملك ياتيه بالخبر فاخبرنا من صاحبك قال جبريل عليه السلام قالوا جبريل ذاك الذي ينزل بالحرب والقتال والعذاب عدونا لو قلت ميكائيل الذي ينزل بالرحمة والنبات والقطر لكان فانزل الله عز وجل {من كان عدوا لجبريل} إلى آخر الآية
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Jews came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Abu al-Qasim! We will ask you about five things; if you answer them, we will recognize that you are a true Prophet and we will follow you. You took from them a pledge just as Yaqub (peace be upon him) took a pledge from his sons, when they said that Allah Almighty is a witness over what we say. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Present your questions.

(1) They said: Tell us the sign of a Prophet. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The eyes of a Prophet sleep, but his heart does not sleep.

(2) They said: Tell us how male and female are created? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fluids of man and woman mix; when the man’s fluid prevails over the woman’s, a male is born, and when the woman’s fluid prevails, a female is born.

(3) They said: Tell us what Yaqub (peace be upon him) made unlawful for himself? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He suffered from sciatica, and only the milk of she-camels suited him, so when he recovered, he made the meat of camels unlawful for himself. They said: You have spoken the truth.

(4) Well then, tell us what is this thunder? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is an angel among the angels of Allah Almighty, who is in charge of the clouds, or in the hand of this angel is a whip of fire, with which he drives the clouds wherever Allah Almighty commands. They said: What is this sound that is heard? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is the sound of that whip. They said: You have spoken the truth.

(5) They said: One question remains; if you answer it, we will pledge allegiance to you. It is that for every Prophet there is an angel appointed who brings him goodness, i.e., revelation. Tell us, who is your angel companion? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is Jibril (peace be upon him). This time they said: Jibril? He brings war, fighting, and punishment; he is our enemy. If you had said Mika’il, who descends with mercy, vegetation, and rain, then it would have been acceptable. At that moment, Allah Almighty revealed this verse: {Say, whoever is an enemy to Jibril—for indeed, he has brought it down upon your heart by Allah’s permission, confirming what was before it and as guidance and glad tidings for the believers.} (Surah al-Baqarah: 97)


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه الترمذي: 3117، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2483 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2483»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8487M
وعن ابن عباس رضي الله عنهما ايضا من طريق ثان حضرت عصابة من اليهود نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم يوما فقالوا يا ابا القاسم حدثنا عن خلال نسالك عنهن لا يعلمهن إلا نبي قال سلوني عما شئتم ولكن اجعلوا لي ذمة الله وما اخذ يعقوب عليه السلام على بنيه لئن حدثتكم شيئا فعرفتموه لتتابعني على الإسلام قالوا فذلك لك قال فسلوني عما شئتم قالوا اخبرنا عن اربع خلال نسالك عنهن اخبرنا اي الطعام حرم إسرائيل على نفسه من قبل ان تنزل التوراة واخبرنا كيف ماء المراة وماء الرجل كيف يكون الذكر منه واخبرنا كيف هذا النبي الامي في النوم ومن وليه من الملائكة قال فعليكم عهد الله وميثاقه لئن انا اخبرتكم لتتابعني قال فاعطوه ما شاء من عهد وميثاق قال فانشدكم بالذي انزل التوراة على موسى عليه السلام هل تعلمون ان إسرائيل يعقوب عليه السلام مرض مرضا شديدا وطال سقمه فنذر لله نذرا لئن شفاه الله تعالى من سقمه ليحرمن احب الشراب إليه واحب الطعام إليه وكان احب الطعام إليه لحمان الإبل واحب الشراب إليه البانها قالوا اللهم نعم قال اللهم اشهد عليهم فانشدكم بالله الذي لا إله إلا هو الذي انزل التوراة على موسى هل تعلمون ان ماء الرجل ابيض غليظ وان ماء المراة اصفر رقيق فايهما علا كان له الولد والشبه بإذن الله إن علا ماء الرجل على ماء المراة كان ذكرا بإذن الله وإن علا ماء المراة على ماء الرجل كان انثى بإذن الله قالوا اللهم نعم قال اللهم اشهد عليهم فانشدكم بالذي انزل التوراة على موسى هل تعلمون ان هذا النبي الامي تنام عيناه ولا ينام قلبه قالوا اللهم نعم قال اللهم اشهد قالوا وانت الآن فحدثنا من وليك من الملائكة فعندها نجامعك او نفارقك قال فإن وليي جبريل عليه السلام ولم يبعث الله نبيا قط إلا وهو وليه قالوا فعندها نفارقك لو كان وليك سواه من الملائكة لتابعناك وصدقناك قال فما يمنعكم من ان تصدقوه قالوا إنه عدونا قال فعند ذلك قال الله عز وجل {قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله} إلى قوله عز وجل {كتاب الله وراء ظهورهم كانهم لا يعلمون} فعند ذلك {باؤوا بغضب على غضب} الآية
(A second chain) A group of Jews came to the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, one day and said: O Abu al-Qasim! Tell us some things that only a prophet knows. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Ask whatever you wish, but keep in mind the covenant of Allah and also what Jacob, peace be upon him, took as a responsibility from his sons: that if I give you correct answers to your questions, then you must follow me according to Islam. They said: Alright, this is your right. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Now ask whatever you wish. They said: Tell us about four things: What food did Jacob, peace be upon him, make unlawful for himself before the Torah was revealed? When a man's fluid overcomes a woman's fluid, how is a male child born? How does this unlettered Prophet sleep? And who among the angels is his friend? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: I give you the covenant and pledge of Allah, that if I answer you, you will follow me. They gave the Prophet, peace and blessings be upon him, every firm promise. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: I ask you by Allah, Who revealed the Torah to Moses, peace be upon him, do you know that Jacob, peace be upon him, became seriously ill and his illness was prolonged, so he vowed that if Allah healed him, he would make unlawful for himself his most beloved drink and his most beloved food? And his most beloved food was camel meat and his most beloved drink was camel milk? They said: Yes. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: O my Allah! Bear witness over them. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: I ask you by Allah, there is no god but He, Who revealed the Torah to Moses, peace be upon him, do you know that a man's fluid is white and thick, and a woman's fluid is yellow and thin, and whichever of them prevails, by Allah's command, the child resembles that one? If the man's fluid overcomes the woman's, then by Allah's command, a male is born, and if the woman's fluid overcomes the man's semen, then a female is born? They said: Allah knows, this is the truth. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: O my Allah! Bear witness over them. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: I ask you by Allah, Who revealed the Torah to Moses, peace be upon him, do you know that the eyes of this unlettered Prophet sleep but his heart does not sleep? They said: Allah knows, this is the truth. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: O my Allah! Bear witness over them. They said: You are also like this now. Tell us, who among the angels is your friend? After you tell us, we will either join you or part from you. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: My friend is Gabriel, peace be upon him. In fact, for every prophet whom Allah has sent, Gabriel, peace be upon him, has been his friend. They said: Then we part from you. If any other angel had been your friend, we would have followed and affirmed you. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: What prevents you from affirming Gabriel? They said: This angel is our enemy. At that time Allah the Exalted said: {قُلْ مَنْ کَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِیْلَ فَاِنَّہٗنَزَّلَہٗعَلٰی قَلْبِکَ بِاِذْنِ اللّٰہِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَیَدَیْہِ وَھُدًی وَّبُشْرٰی لِلْمُؤْمِنِیْنَ۔ … … کِتَابَ اللّٰہِ وَرَائَ ظُہُورِہِمْ کَأَ نَّہُمْ لَا یَعْلَمُونَ} ... Say, whoever is an enemy to Gabriel—for indeed, he has brought it [the Qur'an] down upon your heart by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers. ... They threw the Book of Allah behind their backs as if they did not know. So at that time, these people returned with double wrath.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الطيالسي: 2731، والطبراني: 13012، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2514 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2514»
حكم: حسن ۔ أخرجه الطيالسي: 2731
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «فَأَيْنَمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ»
Chapter on:“So Wherever You Turn, There Is the Face of Allah”
Show diacritics
Hadith Number: 8488
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي على راحلته مقبلا من مكة إلى المدينة حيث توجهت به وفيه نزلت هذه الآية {فاينما تولوا فثم وجه الله}
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing prayer on his mount while he was traveling from Makkah Mukarramah to Madinah Munawwarah. The mount would turn in whichever direction it wished. Regarding this, the following verse was revealed: {فَاَیْنَمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْہُ اللّٰہِ} … Wherever you turn, there is the Face of Allah. (Surah Al-Baqarah: 115)


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1000، ومسلم: 700، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5447 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5447»
حكم: أخرجه البخاري: 1000
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «‏‏‏‏وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّى»
Chapter on:“And Take the Station of Abraham as a Place of Prayer”
Show diacritics
Hadith Number: 8489
عن انس رضي الله عنه قال قال عمر رضي الله عنه وافقت ربي في ثلاث قلت يا رسول الله لو اتخذنا من مقام إبراهيم مصلى فنزلت {واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى} وقلت يا رسول الله إن نساءك يدخل عليهن البر والفاجر فلو امرتهن ان يحتجبن فنزلت آية الحجاب واجتمع على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نساؤه في الغيرة فقلت لهن عسى ربه إن طلقكن ان يبدله ازواجا خيرا منكن قال فنزلت كذلك
Narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I have agreed with my Lord in three matters. I said: If we take the Maqam Ibrahim as a place of prayer, then this verse was revealed {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاہِیمَ مُصَلًّی} … "Take the Maqam Ibrahim as a place of prayer." I said: O Messenger of Allah! Good and bad people enter upon your wives; if you order them to observe veiling, it would be better, so the verse of veiling was revealed. And when the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered with him out of jealousy, I said: It may be that if the Prophet (peace and blessings be upon him) divorces you, Allah will give him better wives in your place, so in the same way the verse was revealed.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4483، 4790، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 250 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 250»
حكم: أخرجه البخاري: 4483
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطَا»
Chapter: "And thus We have made you a just community"
Show diacritics
Hadith Number: 8490
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم في قوله عز وجل {وكذلك جعلناكم امة وسطا} قال عدلا
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) explained the meaning of "wasatan" in Allah Almighty's statement {وَکَذٰلِکَ جَعَلْنَا کُمْ اُمَّۃً وَّسَطًا} as "just".


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3339، 4487، 7349، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11271 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11291»
حكم: أخرجه البخاري: 3339
See Further Takhrij & Explanation