الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ النَّهْي عَنِ الْجُلُوسِ فِي الطُّرُقَاتِ إِلَّا بِحَقِّهَا
Chapter on the prohibition of sitting in the pathways except with their due rights
Hadith Number: 9484
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إياكم والجلوس في الطرقات)) قالوا يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بد نتحدث فيها قال ((فاما إذا ابيتم فاعطوا الطريق حقه)) قالوا يا رسول الله فما حق الطريق قال ((غض البصر وكف الاذى ورد السلام والامر بالمعروف والنهي عن المنكر))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Avoid sitting on the roads. The companions said: O Messenger of Allah! There is no alternative for our gatherings; we have to talk on the roads. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you insist, then give the road its due right. They asked: O Messenger of Allah! What is the right of the road? He (peace and blessings be upon him) said: Lowering the gaze, not causing harm, responding to greetings, enjoining good, and forbidding evil.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2465، ومسلم: 2121، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11309 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11329»
حكم: أخرجه البخاري: 2465
Hadith Number: 9485
عن ابي طلحة الانصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Sayyiduna Abu Talhah Ansari (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar Prophetic hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2161، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16367 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16480»
حكم: أخرجه مسلم: 2161
Hadith Number: 9486
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال مر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على مجلس من الانصار فقال إن ابيتم إلا ان تجلسوا فاهدوا السبيل وردوا السلام واعينوا المظلوم
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with both of them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a gathering of the Ansar and said: If you must sit in the pathways, then guide the traveler, respond to greetings, and help the oppressed.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن حبان: 597، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18590 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18791»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9487
عن ابي شريح بن عمرو الخزاعي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إياكم والجلوس على الصعدات فمن جلس منكم على الصعيد فليعطه حقه قال قلنا يا رسول الله وما حقه قال غض البصر ورد التحية وامر بمعروف ونهي عن منكر
Sayyiduna Abu Shurayh bin Amr Khuzai (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Avoid sitting on the roads. If someone wishes to sit on the road, then he should fulfill its right. We said: O Messenger of Allah! What is the right of the road? He (peace and blessings be upon him) said: Lowering the gaze, responding to greetings, enjoining good, and forbidding evil.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، عبد الله بن سعيد المقبري متروك الحديث، أخرجه الطبراني في الكبير: 22/448، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27163 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27705»
حكم: اسناده ضعيف جدا
بَابُ مَا جَاءَ فِي خَيْرِ الْمَجَالِسِ وَشَرَّهَا
Chapter on what has been narrated regarding the best and worst of gatherings
Hadith Number: 9488
عن عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري رضي الله عنه قال اخبر ابو سعيد بجنازة فعاد وقد تخلف حتى إذا اخذ الناس مجالسهم ثم جاء فلما رآه القوم تشذبوا عنه فقام بعضهم ليجلس في مجلس فقال لا إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن خير المجالس اوسعها ثم تنحى وجلس في مجلس واسع
Abdur Rahman bin Abi Amrah Ansari says: It was mentioned to Sayyiduna Abu Saeed (may Allah be pleased with him) about a funeral. He returned from it and then stayed so far behind from the gathering that people had already sat in their respective places. When people saw him coming, they dispersed, and some people said that he should sit in that gathering, but he said: No, indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Verily, the best gathering is the one which is spacious. Then he separated himself and sat in a spacious gathering.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، أخرجه ا بوداود: 4820، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11137 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11154»
حكم: اسناده صحيح علي شرط البخاري
Hadith Number: 9489
عن ابي عياض رضي الله عنه عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى ان يجلس بين الضح والظل وقال مجلس الشيطان
A companion of the Messenger narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade a person from sitting in such a way that part of his body is in the sun and part in the shade, and said: This is the sitting of Satan.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الحاكم: 4/ 271، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15421 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15499»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9490
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا كان احدكم جالسا في الشمس فقلصت عنه فليتحول من مجلسه
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a person is sitting in the sunlight and then the sunlight moves away from him, he should leave that gathering.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابوداود: 4821، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8976 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8964»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9491
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إن المجالس ثلاثة سالم وغانم وشاجب
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Gatherings are of three types: one of safety, one of benefit, and one of idle and nonsensical talk.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لضعف ابن لھيعة، ولضعف رواية دراج عن ابي الھيثم، أخرجه ابويعلي: 1384، وابن حبان: 585، والطبراني في الكبير: 17/ 837، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11718 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11741»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9492
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المجالس بالامانة إلا ثلاثة مجالس مجلس يسفك فيه دم حرام ومجلس يستحل فيه فرج حرام ومجلس يستحل فيه مال من غير حق
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gatherings are based on trust, except for three gatherings: (1) the gathering in which unlawful blood is shed, (2) the gathering in which unlawful private parts are considered lawful, and (3) the gathering in which wealth is considered lawful without any right.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابن اخي جابر بن عبدا لله، أخرجه ابوداود: 4869، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14693 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14749»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابن اخي جابر بن عبدا لله
Hadith Number: 9493
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما من قوم جلسوا مجلسا لم يذكروا الله فيه إلا راوه حسرة يوم القيامة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In any gathering where people do not remember Allah Almighty, they will consider that gathering a cause of regret for themselves on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7093 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7093»
حكم: حديث صحيح