الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيْبِ مِنَ الْحِرْصِ عَلَى الْمَالِ
Chapter on what has been narrated regarding warning against greed for wealth
Hadith Number: 9820
عن بريد بن اصرم رضي الله عنه قال سمعت عليا رضي الله عنه يقول مات رجل من اهل الصفة فقيل يا رسول الله ترك دينارا او درهما فقال كيتان صلوا على صاحبكم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a man from among the Ahl al-Suffah passed away. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was informed of this and told, "O Messenger of Allah! He died leaving behind a dinar or a dirham," the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two marks of fire. You yourselves perform the funeral prayer for your companion."
تخریج الحدیث: «حديث حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1155 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1155»
حكم: حديث حسن لغيره
Hadith Number: 9821
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال اخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ببعض جسدي فقال يا عبد الله كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل واعدد نفسك في الموتى
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) held a part of my body and said: O Abdullah! Be in this world as if you are a stranger or a traveler, and count yourself among the dead.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 2333، وابن ماجه: 4114، وقوله كن في الدنيا كأنك غيريب او عابر سبيل أخرجه البخاري: 4616، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4764 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4764»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9822
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان اعرابيا غزا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم خيبر فاصابه من سهمه ديناران فاخذهما الاعرابي فجعلهما في عباءته وخيط عليهما ولف عليهما فمات الاعرابي فوجدوا الدينارين فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال كيتان
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin participated in the battle of Khaybar in the company of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he received two dinars as his share, he placed them in his cloak, sewed it up, and wrapped it. Then that Bedouin passed away. When people found his dinars and informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this, he (peace and blessings be upon him) said: "These are two marks of fire."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، والاحاديث في ھذا المعني ثابتة،منھا الحديث الآتي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8678 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8663»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9823
عن عبد الله رضي الله عنه قال لحق بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم عبد اسود فمات فاوذن النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال انظروا هل ترك شيئا فقالوا ترك دينارين فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم كيتان
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that a black slave met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and then he passed away. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed about him, he said: "See, did he leave anything behind when he died?" The people said: "Yes, he left two dinars." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two marks of fire."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 372، وابويعلي: 4997، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3843 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3843»
حكم: اسناده حسن
بابُ مَا جَاءَ فِي الْأَجَلِ وَالْأَمَلِ
Chapter on what has been narrated regarding lifespan and hope
Hadith Number: 9824
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه خط خطا مربعا وخط خطا وسط الخط المربع وخطوطا إلى جنب الخط الذي وسط الخط المربع وخط خارج من الخط المربع قال هل تدرون ما هذا قالوا الله ورسوله اعلم قال هذا الإنسان الخط الاوسط وهذه الخطوط التي جنبه الاعراض تنهشه من كل مكان إن اخطا هذا اصابه هذا والخط المربع الاجل المحيط به والخط الخارج الامل
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drew lines and made a square shape. In the middle of this shape, he drew a line, and then inside the shape itself, he drew several more lines alongside it, and one line he drew outside the square. Then he said: "Do you know what this is?" They said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The line in the middle is man, the lines alongside it are diseases that try to attack him at every place; if one misses its mark, another strikes. The lines forming the square are man's death, which surrounds him, and the line outside the shape is man's hope."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6417، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3652 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3652»
حكم: أخرجه البخاري: 6417
Hadith Number: 9825
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم غرز بين يديه غرزا ثم غرز إلى جنبه آخر ثم غرز الثالث فابعده ثم قال هل تدرون ما هذا قالوا الله ورسوله اعلم قال هذا الإنسان وهذا اجله وهذا امله يتعاطى الامل يختلجه الاجل دون ذلك
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed an object in front of him, then placed another object beside it, and a third object a little farther away, and said: "Do you know what this is?" They said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "This is man, the object placed next to him is his death, and the one placed farther away is his hope. He continues to pursue his hope, but before he can reach it, death seizes him."
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11132 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11149»
حكم: اسناده جيّد
Hadith Number: 9826
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جمع اصابعه فوضعها على الارض فقال هذا ابن آدم ثم رفعها خلف ذلك قليلا وقال هذا اجله ثم رمى بيده امامه قال وثم امله
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) joined his fingers together and placed them on the ground and said: "This is the son of Adam." Then he raised his fingers a little and said: "This is his death." And then he threw his hand forward in front of him and said: "And here are his hopes."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6418، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12238 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12263»
حكم: أخرجه البخاري: 6418
Hadith Number: 9827
(وعنه من طريق ثان) قال جمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انامله فنكتهن في الارض فقال هذا ابن آدم وقال بيده خلف ذلك وقال هذا اجله قال واوما بين يديه قال وثم امله ثلاث مرار
. (Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, gathered his fingers and scratched the ground with them and said: This is the son of Adam. Then he placed his hand a little behind that and said: This is his death. Then he pointed in front of him and said: And there, up to that point, are his hopes. Three times the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, did this.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12414»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12414
Hadith Number: 9828
(وعنه من طريق ثالث) ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اخذ ثلاث حصيات فوضع واحدة ثم وضع اخرى بين يديه ورمى بالثالثة فقال هذا ابن آدم وهذا اجله وذلك امله التي رمى بها
(The third chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, took three pebbles. He placed one below, one in front of him, and threw the third away. Then he said: This is the son of Adam, and with him is his death lying close, and the pebble that was thrown away is his hopes.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13831»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13831
بَاب مَا جَاءَ فِي أَعْمَارِ الْأُمَّةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ
Chapter on what has been narrated regarding the ages of the Ummah of Muhammad
Hadith Number: 9829
عن عبد الله بن دينار سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اجلكم في اجل من كان قبلكم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: If the lifespans of the people before you are considered, then your lifespan is from the Asr prayer until sunset.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري مطولا: 5021، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5911 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5911»
حكم: أخرجه البخاري مطولا: 5021