الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي االتَّرْهِيْبِ مِنَ الشَّعْرِ إِنْ كَانَ فِيهِ فحش أَوْ كَذِبُ أَوِ انْشِغَالُ عَنِ اللَّهِ
Chapter on what has been narrated regarding warning against poetry if it contains obscenity, lies, or distracts from Allah
Hadith Number: 9938
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لان يمتلئ جوف احدكم قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If a person's stomach is filled with pus, it is better for him than to fill it with poetry.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6154، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4975 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4975»
حكم: أخرجه البخاري: 6154
Hadith Number: 9939
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالعرج إذ عرض شاعر ينشد فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خذوا الشيطان او امسكوا الشيطان لان يمتلئ جوف رجل قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), he says: We were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the place of 'Arj when suddenly a poet appeared before us, reciting poetry. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Seize this devil, or he said: Stop this devil. If a person's stomach is filled with pus, it is better for him than to have his stomach filled with poetry.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2259، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11057 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11072»
حكم: أخرجه مسلم: 2259
Hadith Number: 9940
عن ابي نوفل بن ابي عقرب قال سالت عائشة رضي الله عنها كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتسامع عنده الشعر فقالت قد كان ابغض الحديث إليه
It is narrated from Abu Nofal that he asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) whether poetry was heard in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyida said: The most disliked speech to him (peace and blessings be upon him) was poetry.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 722، والطيالسي: 1490، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25020 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25534»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9941
حدثنا يزيد بن هارون انا قزعة بن سويد الباهلي عن عاصم بن مخلد عن ابي الاشعث الصنعاني قال ابي ثنا الاشيب فقال عن ابي عاصم الاحول عن ابي الاشعث عن شداد بن اوس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من قرض بيت شعر بعد العشاء الآخرة لم تقبل له صلاة تلك الليلة
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever composes two lines of poetry after the ‘Isha prayer, his prayer of that night will not be accepted.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، قزعة بن سويد شبه المتروك، عاصم بن مخلد شيخ مجھول، أخرجه البزار: 2094، والطبراني في الكبير: 7133، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17134 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17264»
حكم: اسناده ضعيف جدا
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الشَّعْرِ لِمَصْلَحَةِ شَرْعِيَّةٍ
Chapter on what poetry is permissible for a legitimate religious benefit
Hadith Number: 9942
عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب عن كعب بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اهجوا المشركين بالشعر إن المؤمن يجاهد بنفسه وماله والذي نفس محمد بيده كانما ينضحوهم بالنبل
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Satirize the polytheists through poetry, indeed the believer strives with his self and his wealth. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him)! It is as if these poets are throwing arrows at them.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البيھقي: 10/ 239، وابن حبان: 5786، والطبراني في الكبير: 19/ 151، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15796 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15889»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9943
(وعنه من طريق ثان) عن ابيه انه قال للنبي صلى الله عليه وآله وسلم إن الله عز وجل قد انزل في الشعر ما انزل فقال إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه والذي نفس محمد بيده لكانما ترمونهم به نضح النبل
(Second chain) They said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Indeed, whatever Allah Almighty was to reveal about poetry, He has revealed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, a believer strives with his sword and his tongue. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! It is as if you are showering arrows upon them.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27716»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27716
Hadith Number: 9944
وعنه من طريق ثالث ان كعب بن مالك حين انزل الله تبارك وتعالى في الشعر ما انزل اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن الله تبارك وتعالى قد انزل في الشعر ما قد علمت وكيف ترى فيه فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه
(Third chain) It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that when Allah Almighty revealed (the verses of condemnation) regarding poetry, he came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: You know what Allah Almighty has revealed about poetry, so what is your opinion about them now? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, the believer strives in jihad with both his sword and his tongue.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15877»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15877
Hadith Number: 9945
عن ابي بن كعب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إن من الشعر حكمة
It is narrated from Sayyiduna Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, some poetry contains wisdom.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، أخرجه ابوداود: 5010، وابن ماجه: 3755، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21154 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21472»
حكم: اسناده صحيح علي شرط البخاري
Hadith Number: 9946
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن من الشعر حكما ومن البيان سحرا (وفي لفظ) وإن من القول سحرا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, some poetry contains wisdom and insight, and some speech has an effect like magic.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2859 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2859»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9947
عن عبد الله بن عمرو العاص رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ما ابالي ما اتيت وما ركبت إذا انا شربت ترياقا وتعلقت تميمة او قلت الشعر من قبل نفسي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: When I drink antidote, or hang an amulet, or compose poetry from myself, then I will not care about where I am going or what I am riding upon.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبدالرحمن بن رافع التنوخي، قال البخاري: في حديثه مناكير، أخرجه ابوداود: 3869، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7081 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7081»
حكم: اسناده ضعيف