الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي ذَمُ الْبُنْيَانِ
Chapter: What has been reported regarding the condemnation of building
Hadith Number: 10087
عن قيس قال دخلنا على خباب بن الارت نعوده وهو يبني حائطا له فقال ((المسلم يؤجر في كل شيء خلا ما يجعل في هذا التراب)) وقد اكتوى سبعا في بطنه وقال لولا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت به)) زاد في رواية ((ثم قال إن اصحابنا الذين مضوا لم تنقصهم الدنيا شيئا وإنا اصبنا بعدهم ما لا نجد له موضعا إلا التراب))
Qais said: We went to visit Sayyiduna Khabbab bin Al-Aratt to look after him, while he was building a wall. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A Muslim is rewarded for everything he spends, except for the wealth that he spends on this earth. Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) had been cauterized on seven spots on his stomach. He said: If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had not forbidden us from praying for death, I would surely have prayed for it. Then he said: Some of our companions were such that they departed from this world, but the world could not diminish any of their reward, whereas after them, we have acquired so much wealth and possessions that we do not find any place for it except the earth.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6430، ومسلم: 2681، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21059 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21374»
حكم: أخرجه البخاري: 6430
Hadith Number: 10088
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال مر بنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ونحن نصلح خصا لنا فقال ((ما هذا)) قلنا خصا لنا وهى فنحن نصلحه قال ((اما إن الامر اعجل من ذلك))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us while we were repairing one of our huts. He (peace and blessings be upon him) asked: "What are you doing?" We said: "This hut of ours had become weak, so we are repairing it." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the matter of death will come sooner than this."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابوداود: 5236، والترمذي: 2335، وابن ماجه: 4160، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6502 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6502»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 10089
عن ام مسلم الاشجعية ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم اتاها وهي في قبة فقال ((ما احسنها إن لم يكن فيها منية)) قالت فجعلت اتتبعها
It is narrated from Sayyida Umm Muslim Ashja’i (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) came to her while she was in her dome. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: "How beautiful this is, provided that there was no death in it." She says: Then I began to search for it.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام الراوي عن ام مسلم، أخرجه الطبراني في الكبير: 25/ 375، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27465 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28012»
حكم: اسناده ضعيف لابھام الراوي عن ام مسلم
بَابُ مَا جَاءَ فِي ذَمِّ الْأَسْوَاقِ وَ أَمَاكِنَ أُخْرَى
Chapter: What has been reported regarding the condemnation of markets and other places
Hadith Number: 10090
عن محمد بن جبير بن مطعم عن ابيه ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله اي البلدان شر قال ((لا ادري)) فلما اتاه جبريل عليه السلام قال ((يا جبريل اي البلدان شر)) قال لا ادري حتى اسال ربي عز وجل فانطلق جبريل عليه السلام ثم مكث ما شاء الله ان يمكث ثم جاء فقال يا محمد إنك سالتني اي البلدان شر فقلت لا ادري إني سالت ربي عز وجل اي البلدان شر فقال اسواقها
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which places are the worst? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I do not know. Then Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O Jibreel! Which places are the worst? He said: By myself, I do not know, but I will ask my Lord. Then he left and remained away as long as Allah willed, then he returned and said: O Muhammad! You had asked me which places are the worst, and I had replied that I do not know. Then I asked my Lord which places are the worst, and Allah Almighty said: The marketplaces.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل، أخرجه البزار: 1252، وابويعلي: 7403، والطبراني في الكبير: 1548، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16744 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16865»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل
Hadith Number: 10091
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم لما مر بالحجر قال ((لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا إلا ان تكونوا باكين ان يصيبكم ما اصابهم)) وتقنع بردائه وهو على الرحل
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by the dwellings near the stone, he said: Do not enter the dwellings of the people who wronged themselves, except in a state that you are weeping, lest you be afflicted by the same punishment that befell them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) covered himself with his cloak, while he was on his mount.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3381، ومسلم: 2980، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5705 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5705»
حكم: أخرجه البخاري: 3381
Hadith Number: 10092
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من بدا جفا))
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever takes up residence in the wilderness becomes hard-hearted.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لكن المتن صحيح من حديث ابي ھريرة، قاله الالباني في الصحيحة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18619 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18822»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْي عَنِ اللَّعْنِ وَالتَّرْهِيْبِ مِنْهُ
Chapter: What has been reported regarding the prohibition of cursing and warning against it
Hadith Number: 10093
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لا تلاعنوا بلعنة الله ولا بغضبه ولا بالنار))
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not curse one another with Allah’s curse, His wrath, and the Fire.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابوداود: 4906، والترمذي: 1976، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20175 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20437»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 10094
عن جرموز الهجيمي قال قلت يا رسول الله اوصني قال ((اوصيك ان لا تكون لعانا))
It is narrated from Sayyiduna Jarmoos Hijimi (may Allah be pleased with him), he says: I said: O Messenger of Allah! Advise me with something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I advise you not to be one who curses.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه الطبراني في الكبير: 2181، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20678 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20954»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 10095
عن زيد بن اسلم قال كان عبد الملك بن مروان يرسل إلى ام الدرداء فتبيت عند نسائه ويسالها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال فقام ليلة فدعا خادمه فابطات عليه فلعنها فقالت لا تلعن فإن ابا الدرداء حدثني انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ((إن اللعانين لا يكونون يوم القيامة شهداء ولا شفعاء))
Zaid bin Aslam says that Abdul Malik bin Marwan used to send a message to Sayyida Umm Darda (may Allah be pleased with her), so she would spend the night with his wives and he would ask her about the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). One night Abdul Malik got up and called his maidservant. When she was late in coming, he cursed her. Upon this, Sayyida Umm Darda (may Allah be pleased with her) said: Do not curse, because Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, those who curse will not be witnesses nor intercessors on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2598، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27529 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28079»
حكم: أخرجه مسلم: 2598
Hadith Number: 10096
عن عبد الله رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن المؤمن ليس باللعان ولا الطعان ولا الفاحش ولا البذي))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A believer is neither one who taunts, nor one who curses, nor one who uses obscene language, nor one who is foul-mouthed.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابويعلي: 5379، والطبراني في الكبير: 10483، والبيھقي: 10/ 193، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3948 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3948»
حكم: اسناده صحيح